« 第3話 目をあけるたびに、僕は生きていた。 | トップページ | 第27課 おさらいハングル »

2010年10月15日 (金曜日)

第4話 僕が消滅するところだった場所

やっと金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

정강이뼈:すねの骨 활:弓 휘다:曲がる
아무런:いかなる(~もない)
-자마자:~するやいなや 마치:まるで
-(이)라도:~でも 샅샅이:くまなく
훑다:隅々まで調べる 흔적【痕迹】:痕跡
하다못해:~すら、~さえ
-나 싶다:~ではないかと思う -ㄹ 뻔했다:~するところだった

죽을 뻔했다. 死ぬところだった。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

활을 쏘다. 弓を射る。

철사를 휘다. 針金を曲げる。

아무런 말도 없이 거연히 떠나다.
何も言わずにこっそり立ち去る。

샅샅이 들추다. くまなく捜す。

버들가지의 껍질을 훑다.
柳の枝の皮をはぎ取る。

하다못해 엽서라도 보내 주면 안심할 텐데
せめて葉書でもくれれば安心するのに

本日の勉強時間[0]時間 (Total:81時間)

|

« 第3話 目をあけるたびに、僕は生きていた。 | トップページ | 第27課 おさらいハングル »

まいにち(応用編)2010年後期」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。
応用編「楽器たちの図書館」
楽しいです。
金景太さんの朗読も素敵だし、
音楽も楽しいですね
何度読み返しても面白いので
繰り返し練習できます
イラストがかわいくて気に入っています
作者のブログを見に行ったら
楽しいイラスト絵日記見ているだけで
楽しいです。
がんばって完走したいと思っています。

投稿: ゆきんこ | 2010年10月16日 (土曜日) 午後 12時18分

ゆきんこさん、こんばんは。

応用編楽しいですよね。非常に勉強にもなります。木金の夜はこの応用編が楽しみになってます。

投稿: ぱっきー | 2010年10月16日 (土曜日) 午後 09時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/49749757

この記事へのトラックバック一覧です: 第4話 僕が消滅するところだった場所:

« 第3話 目をあけるたびに、僕は生きていた。 | トップページ | 第27課 おさらいハングル »