第30課 ロマンチックな恋の始まり

1週間前のハングル講座です。うっかり忘れてました。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

新しいドラマ「ソウルの恋人」（서울의 연인）が始まりました。

한번 들어 보죠.
一度聞いてみますね。

가사도 로맨틱하지 않아요?
歌詞もロマンチックではありませんか？

　
제가 제일 좋아하는 노래예요.
私がいちばん好きな歌です。

[ 単語 ]
명동【明洞】：ミョンドン　변모하다【変貌-】：変ぼうする
낯설다：見慣れない　유행곡【流行曲】
굉장히【宏壯-】：とても、ものすごく　
경쾌하다【軽快-】：軽快だ　조용하다：静かだ
신곡【新曲】　멋지다：すてきだ、すばらしい
마음에 들다　気に入る　저쪽：あちら　맛집：おいしい店

今人気のK-POPって何なんでしょう。
　

同意や確認の表現①

～ですね、～でしょう

• 動詞・形容詞の語幹＋-죠(?)

커피를 마시죠?　コーヒーを飲みますよね？
　

同意や確認の表現②

• 動詞・形容詞の語幹＋-지 않아요?

이 책은 재미있지 않아요?
この本はおもしろくありませんか？
　

～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

이해하고 따르려고 하나 요즘은 그리하기가 힘ㅇ 듭니다.
理解して従おうとしていますが、最近はそうすることが難しいのです。

[ 単語 ]
승지【承旨】：朝鮮王朝時代に王の命令を広く伝える役割を担った側近
영감【令監】：～様、～殿、高級官僚や家柄の良い人に対する尊敬語
무엇이든　何であろうと　따르다：従う
　

インタビュー

ユ・ゴン（유건）さんのインタビューがありました。過去に出演した「おはよう、神様！」を観たいです。
　

チョ・ヒチョル先生の一句

「죠」라는 말은 동의나 화인 등을 표현하는 말
「죠」という言葉は 同意や確認を 言い表し