« 第31回 食堂での注文と個数の言い表し方(1) | トップページ | 第33回 ファストフード店での注文に関する表現 »

2010年12月15日 (水曜日)

第32回 食堂での注文と個数の言い表し方(2)

腰が痛い一日でした。weep

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

뭘로 하시겠습니까?
何になさいますか。

저기요! 계산 좀 해 주세요.
すみません!お勘定お願いします。
 

매운탕【-湯】:メウンタン、魚介類をメインの具とし、野菜や豆腐が入ったさっぱりした辛い味の鍋料理
 

料理などの注文数の言い表し方

漢字語数詞+인분【人分】:人前
固有語数詞+병【瓶】:本

떡볶이 하나하고 김밥 두 개 주세요.
トッポキ1つとのり巻き2つください。
 

依頼表現 ~(し)てください。

  • 陽母音語幹+아 주세요
  • 陰母音語幹+어 주세요
  • 하다用言 → 해 주세요

 

-세요/으세요 は指示したり勧めたりする場合に用い、-아/어 주세요 は依頼する場合に使う。

税関で職員が書類にサインを求める場合

여기다 사인하세요. ここにサインしてください。

芸能人にサインを求める場合

여기다 사인해 주세요. ここにサインしてください。
 

↑ハン検の4級ぐらいに出そうです。
  

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:90時間)

|

« 第31回 食堂での注文と個数の言い表し方(1) | トップページ | 第33回 ファストフード店での注文に関する表現 »

まいにち(入門編)2010年後期」カテゴリの記事

コメント

腰痛、ツライですよね。人間、動く時の元になる部位じゃないでしょうか。なにか働き過ぎとか、原因がわかっていますか? お大事にね。
こういう会話、韓国旅行に行ったらすぐ使えそうですよね。自分があちらでどういう会話をしていたのか、すぐには思い出せないのですが(^^;)。

投稿: 通行人? | 2010年12月15日 (水曜日) 午後 08時30分

通行人?さん、こんばんは。

パソコンを使うときの椅子が悪いのが腰痛の原因かなぁと思います。クリスマスプレゼントにいい椅子を買っちゃおうかな。coldsweats01

そのまま使えそうな文が最近出てくるので、丸ごと覚えたいです。頭で文を考えずにスラッと口から出てくるようになりたいですね。

投稿: ぱっきー | 2010年12月15日 (水曜日) 午後 09時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/50303755

この記事へのトラックバック一覧です: 第32回 食堂での注文と個数の言い表し方(2):

« 第31回 食堂での注文と個数の言い表し方(1) | トップページ | 第33回 ファストフード店での注文に関する表現 »