第36課 これって運命！？

생일：誕生日

12月16日が細川さんの誕生日です。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

다시 만난 걸 믿을 수가 없어요.
再び会えたことを信じることができません。

피아노는 못 쳐요.
ピアノは弾けません。

　
아는 사람하고 약속을 했는데 아직 일이 안 끝나서….
知り合いと約束していたんですが、まだ仕事が終わらなくて・・・。

[ 単語 ]
늦어지다：遅くなる　라운지 바：ラウンジ・バー
끊기다：切られる　시키다：注文する
끝나다：終わる　잠깐만：少しだけ
빚：借り　갚다：返す　참：まったく、なんとまあ
건배【乾杯】　고르다：選ぶ　
마음에 들다　気に入る
기쁘다：うれしい　치다：弾く

ピアノが弾けるようになりたい。
　

可能・不可能の表現

～できます、～できません

• 母音で終わる語幹＋-ㄹ 수(가) 있어요/없어요
• パッチムで終わる語幹＋-을 수(가) 있어요/없어요
• ㄹで終わる語幹（ㄹを取る）＋-ㄹ 수(가) 있어요/없어요

서울을 안내할 수 있어요.
ソウルを案内することができます。
　

不可能の表現

～できません、～られません

• 못 動詞

운전해요　運転します
→ 운전 못 해요　運転できません

더 이상 못 먹어요.
これ以上食べられません。
　

～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

힘들면 힘들다고 투정도 부리거라.
大変なら大変だと、だだもこねろ。

[ 単語 ]
애쓰다：とても努力する、努める　참다：我慢する、耐える　부리다：あらわにする、示す
　

韓国料理コーナー

今回はコダリ蒸し（코다리찜）という聞いたこともない料理でした。コダリとは魚のスケドウダラを一夜干ししたものだそうです。おいそうでした。
　

チョ・ヒチョル先生の一句

가능은 「있어요」 불가능은「없어요」를 사용해 표현
可能「イッソヨ」 不可能「オプソヨ」 を用いて表現し