« コインランドリー | トップページ | 第3課 パッチムを学ぼう »

2011年4月17日 (日曜日)

イラっとくる韓国語講座 #03

河本さんはクァンジャン市場でタラ鍋を食べます。

熱い鍋を前にお店のおばちゃんと会話です。

Lesson1 
손으로 만져서 확인해도 될까요?
手で触って確認していいですか?

Lesson2 
이것을 한번 이마에 올려놓아도 될까요?
これを一回おでこにのせてもいいですか?

おばちゃん「死ぬわよ。」 gawk 

 

次は占いへ

有名な占い師相手に・・・

Lesson3
저는 아무 것도 가진 게 없어요. 하지만, 돈은 있어요.
私には何もありません。でもお金はあります!

Lesson4
이런데 점이 있네요?
こんな場所にホクロがあるんですね?

占い師によると、河本さんはお金が貯まらない顔だそうです。coldsweats01

そしてこの番組は頑張っても2~3ヶ月で終了だそうです。bearing

 

【本日のテーマ】 アドレス交換

A: 오늘은 즐거웠요.
 今日は楽しかったですね。

B: 나도 즐거웠어요.
 私も楽しかったです。

A: 이번에 연락드릴 테니까 메일 주소를 가르쳐 주세요.
 今度連絡するのでメールアドレスを教えてください。

B: 회사 주소로 괜찮아요?
 会社のアドレスでいいですか?
 

特にイラッとはしないかな?

|

« コインランドリー | トップページ | 第3課 パッチムを学ぼう »

イラっとくる韓国語講座」カテゴリの記事

コメント

お久しぶりです。
「イラッとくる韓国語」
三回目からみ始めました。
面白そうですね。
続けてみます。
イラッとするより、
どういう意味かなあと思ってしまいました。
新村どこかわからないけど懐かしいです。

投稿: ゆきんこ | 2011年4月20日 (水曜日) 午後 04時59分

ゆきんこさん、こんばんは。

ある程度韓国語の勉強をしないとおもしろくないかなぁと思います。深夜放送で視聴率はどうなんでしょうね。coldsweats01

投稿: ぱっきー | 2011年4月20日 (水曜日) 午後 08時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/51410696

この記事へのトラックバック一覧です: イラっとくる韓国語講座 #03:

« コインランドリー | トップページ | 第3課 パッチムを学ぼう »