イラっとくる韓国語講座 #19

今回は車内での雑談スペシャルでした。

河本さんは、ソ・ジソプ、カン・ジファン、ウォンビンを絶賛してました。

【本日のテーマ】　約束。

A: 오늘은 즐거웠어요!
　今日は楽しかったですね！

B: 정말로 즐거웠어요! 꼭 한번 다시 만나요!
　本当に楽しかったです！ぜひまた誘ってくださいね！

A: 그럼 다음 주는 어때요?
　では来週あたりどうですか？

B: 다음 주에요? 갈 수 있으면 갈께요.
　来週ですか？行けたら行きます。
　

本音と建前ですかね。