« 2011年10月 | トップページ | 2011年12月 »

2011年11月30日 (水曜日)

否定の表現のまとめ

明日から12月ですね。sweat01

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

한국 사람이잖아요. 韓国人じゃないですか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月29日 (火曜日)

第21回 否定の表現(2)

今日からファミマで発売のスライム肉まんが売切れで買えませんでした。weep

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

다니다:通う、勤める 아르바이트:アルバイト

 

안 ~しない、~くない

안 다녀요. 通いません。
 

-고 ~して、~くて

품질도 좋고 값도 싸요. 品質もよくて、値段も安いです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年11月28日 (月曜日)

第20回 否定の表現(1)

橋下さんにがんばってもらいたい。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

설계하다【設計-】:設計する 전통【傳統】:伝統
근데:ところで、でも 힘들다:つらい、大変だ

 

-지 않아요. ~しません。~くありません。

힘들지는 않아요. つらくはありません。 「-는」は強調
 

-죠. (-지요.) ~しますよ。~ですよ。

괜찮죠. 大丈夫ですよ。

힘드시죠? おつらいでしょう?

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年11月27日 (日曜日)

第32課 婉曲や感嘆の表現

夜はオリンピック代表の応援です。soccer
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

오늘 좀 바쁜데요.
今日ちょっと忙しいですが。

어머니 생각이 나는데요.
母親のことを思い出しますね。

 

소꿉친군데요. 幼なじみなんですよ。

【単語】
니:あなた、お前、君 
살(이) 빠지다 やせる 참견【参見】:おせっかい、干渉
가끔:たまには 들르다:立ち寄る、寄る
소꿉친구:幼なじみ 속초【束草】:ソクチョ
저래서:あれだから 심하다【甚-】:ひどい、甚だしい
자주:よく 싸우다:けんかする 
경사【慶事】:お祝いごと 마다:~ごとに
잡채【雑菜】:チャプチェ

韓国ドラマらしい展開になってきました。catface

 

婉曲や感嘆の表現

「~(し)ますが、~ですが」「~(し)ますね」

  • 動詞・形容詞の語幹+는데요

알다:知る  아는데요. 知っていますが。
 

  • 形容詞語幹(パッチムなし)+ㄴ데요
  • 形容詞語幹(パッチムあり)+은데요
  • 形容詞語幹(ㄹパッチム)+ㄴ데요

달다:甘い  단데요. 甘いですね。

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

무조건 文句なしに、何が何でも

무조건【無条件】

 

カラオケで歌われているんだそうです。

 

エリア別!ソウル案内

今回はテハンノ(대학로【大学路】)でした。

演劇が盛んで、「ニューボーイング ボーイング」が大人気だそうです。

 

今日のポイント!

~(し)ますが、~ですが

動詞・存在詞の場合 -는데요
形容詞の場合 -ㄴ데요/은데요

| | コメント (8) | トラックバック (0)

totoで2等当たった!

soccerJリーグも終盤になり、800円だけtotoを買ってみました。

Toto

やはりホーム最終戦はホームチームが勝つのではないかと思い、ホームチーム勝利を基準に選んでます。そして優勝争い、残留争い、昇格争いを考慮して選びました。

 

ジャジャーン

Toto2


2等が1口、3等が3口当たりました。happy02

 

でも・・・

Toto1


配当金が低いです。weep

1等が95万円なのにー。

なんか残念です。bearing

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年11月25日 (金曜日)

第16回 「~に」に対応する表現

衆済院は5話からおもしろくなってきた。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

넘어지다:転ぶ
넘어 질 게 뭐람 転ぶなんて
꼼꼼하다:きちょうめんだ 대충:おおまかに
부드럽다:やわらかい、優しい
외유내강【外柔內剛】:外柔中剛
비행기(를) 태우다 飛行機に乗せる、おだてる

 

~に

①場所・時間 「-에」

②方向 「-에」「-(으)로」

③目的 「-(으)러」

한국 요리를 배우러 한국에 갔습니다.
韓国料理を勉強しに韓国に行きました。

④原因 「-에」「-(으)로」

많은 사람이 꽃가루 알레르기로 고생하고 있습니다.
多くの人が花粉症に苦しんでいます。

⑤相互 「-을/를」「-와/과」

12시에 역 앞에서 친구를/친구와 만납니다.
12時に駅前で友達に会います。

 

미역국을 먹다
わかめスープを飲む→試験に落ちる

입에 침이 마르다
口の中が渇く→(ことばで)さんざん褒めちぎる

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

중요한 회의가 있는데 오늘따라 차가 막힐게 뭐람.
重要な会議があるのに、今日に限って車が混むなんて、いったい何なんだ。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年11月24日 (木曜日)

第15回 「数量+ある」に対応する表現

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

키:身長、背 나란히:並んで
스타일:スタイル 살이 찌다 太る
어쩌다가:どういうわけで、どうして

 

「数量+ある」

①大きさや広さ 「数量+되다/이다」

그 집은 넓이가 80제곱미터는 됩니다.
その家は広さが80m2はあります。
 

②量を表す 「많다」

방 안에 사람이 많았습니다.
部屋の中に人がたくさんいました。

 

-다니요

相手の言葉を受けとめながら、その内容に対して疑いや軽い否定の態度を示す

입원했다니요. 入院しただなんて。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

한국과 일본이 나란히 본선에 진출했다.
韓国と日本が並んで本選に進出した。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

GEORGIA×GREEN 和-STYLE 宇治抹茶入りコーヒー

コンビニで売ってたので飲んでみました。コーヒーに抹茶って合うのでしょうか・・・。despair

公式HP

Teacoffee

最初お茶の味がもっとするのかと思ったらそんなに感じず、甘いミルクコーヒーと同じような感じでした。飲んだ後に抹茶の味が残るかな。

普段はブラック無糖派なので今回で終わりです。coldsweats01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月23日 (水曜日)

文末表現の復習

今日一日疲れました。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

티머니 없으세요?
T-moneyお持ちじゃないんですか。

종각【鐘閣】:チョンガク

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月22日 (火曜日)

第19回 「하다する」の変化

soccerオリンピック代表の試合を見て寝ます。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

바쁜데 미안해요. 忙しいのにすみません。

건축【建築】 설계【設計】
굳이:あえて、強いて

 

해요.

뭘 하세요? 何をなさっていますか。

-를/-을 ~を

일본 말을 잘하세요. 日本語がお上手です。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月21日 (月曜日)

第18回 尊敬の言い方

いらん出費が多いです。crying

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

인천【仁川】:インチョン

 

-세요./-으세요. 尊敬の言い方

새해 복 많이 받으세요.
新しい年に幸福をたくさん受け取ってください。
(明けましておめでとうございます。)

들다:召し上がる  드세요. 召し上がってください。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:135時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月20日 (日曜日)

ネタがない

ブログに書くようなネタがないので、久しぶりにワンコを。

問いプードル

10年以上前に買った100万画素のデジカメで撮ってます。そろそろ新しいデジカメに換えたいです。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

第31課 依頼の表現

アメトーークのKARA芸人がおもしろかったです。happy01
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

거기 있는 채소 주세요!
そこにある野菜ください!

멋있는 레스토랑으로 데려가 주세요.
すてきなレストランに連れていってください。

 

오늘은 실수를 많이 해서 속상했거든요.
今日は心配をたくさんして、落ち込んでいたんです。

【単語】
양념:ヤンニョム、合わせ調味料 채소【菜蔬】:野菜
볶다:炒める 
세상에!【世上-】:なんてこと!なんとまあ!
이봐요 ちょっと、呼びかけの言葉
한꺼번에:一度に、一緒に 익다:煮える、熟する
따로따로:別々に 살리다:生かす
무치다:あえる 소중하다【所重-】:大切だ、大事だ
실수【失手】:失敗、ミス 
속상하다【-傷-】:(怒りや心配などが原因で)気持ちが落ち込む、憂うつだ 얼굴:顔 풀다:ほぐす、和らげる
데려가다:連れていく 
말만 해요 何でも言ってください

100日記念日は韓国では定番なのか・・・。gawk

 

依頼の表現

~ください。

  • 名詞+주세요

~(し)てください。

  • 陽母音語幹+아 주세요
  • 陰母音語幹+어 주세요
  • 하다用言語幹 → 해 주세요

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

왜 그러세요? どうなさったんですか?

 

家庭で作れる!本場の味

今回から新しいコーナーが始まりました。第1回はチャプチェ(잡채)でした。

ホン・シネ先生「韓国料理がおいしいのは母親の“手の味”が入っているからです」

なるほど。confident

 

今日のポイント!

ください 주세요
~(し)てください -아/어 주세요

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年11月18日 (金曜日)

第14回 「~ために」に対応する表現

明日はユニクロに行ってあんぱん&牛乳をもらおうかなと。coldsweats01

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

그러고 보니 そういえば
익숙해지다:慣れる

 

「~ために」

①理由・原因を表す 「名詞+때문에」「動詞・形容詞+기 때문에」

늦잠을 잤기 때문에 전철을 놓쳤습니다.
寝坊したため電車に乗り遅れました。
 

②目的を表す 「名詞+을/를 위해(서)」「動詞+기 우ㅐ해(서)」「動詞+(으)려고」

가족을 위해 열심히 일합니다.
家族のために一生懸命働いています。

 

「自分」

①話し手を指し示す「自分」 나, 저

②話し手以外の人、一般的な人々を指し示す「自分」 자기

그는 자기가 옳다고 생각해요.
彼は自分が正しいと思っています。

③「1人で」の意味の「自分で」 스스로

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

쓰면 쓸수록 익숙해지는 법이다.
使えば使うほどなじむものだ。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:133時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年11月17日 (木曜日)

第13回 「数量+も」に対応する表現とイントネーション

日々努力。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

웬일:どうしたこと、何事
도우미:チューター、ボランティア
한:だいたい 

 

「-(이)나」を含む表現とイントネーション

십 년이나 됐어요?up もう10年にもなるんですか。

십 년이나up 됐어요?up せいぜい10年にはなるんですか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

독차지:独り占め  

今日の勉強時間[0]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月16日 (水曜日)

「-아요.」と「-어요.」のまとめ

お昼は吉野家の牛丼でした。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

사거리【四-】:交差点
짜다:塩辛い、しょっぱい

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月15日 (火曜日)

第17回 動詞・形容詞の文末表現

soccerW杯サッカーの予選で日本はアウェーの北朝鮮に負けてしまいました。この試合の前に予選突破してよかったです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

명함【名銜】:名刺 근데:でも
 

-아요. -아요?

일요일에 만나요. 日曜日に会いましょう。

 

-죠? (-지요?) 

~(する)でしょう?

그 사람 알죠? その人知っているでしょう?

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:133時間)

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2011年11月14日 (月曜日)

第16回 あります/ありません

11月になってちょっといろいろ焦ってます。sweat01

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

커피 마저 들어요. コーヒー全部召し上がれ。

벌써:もう 들다:召し上がる

 

-어요. -어요?

「~します。」「~しますか。」「~しなさい。」

돈이 없어요. お金がありません。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第30課 丁寧な指示、丁寧な禁止の表現

「ハン・ヒョジュ来日スペシャル もっと楽しむ!“トンイ”」を観ました。面白かったんですが、ちょっと先の放送まで流れてしまって、ネタばれじゃないんですけどちょっと残念でした。本編放送後に見ればよかったです。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

저를 보세요. 僕を見てください。

놀리지 마세요. からかわないでください。

근데 요즘 일본에서는 케이팝이랑 드라마 붐이잖아요.
ところで、最近、日本ではK-POPとドラマがブームなんでしょ。

【単語】
아무:どんな、何の 그쪽:あなた、そちら
덕분에【徳分-】:おかげで 쫓아오다:追ってくる
요새:最近 소문【所聞】:うわさ 
뜬소문【-所聞】:根も葉もないうわさ
골치(가) 아프다 頭が痛い、気が重い
놀리다:からかう 붐:ブーム 무섭다:怖い
조【組】 짜다:組む 짝:ペア、仲間

ユリさんが怖い・・・。shock

 

丁寧な指示の表現

お~ください、~(し)てください

  • パッチムがない語幹+세요
  • パッチムがある語幹+으세요
  • ㄹパッチム語幹(ㄹを取る)+세요

걸다:かける  거세요. おかけください。

 

丁寧な禁止の表現

~(し)ないでください

  • 語幹+지 마세요

찍다:撮る  찍지 마세요. 撮らないでください。

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

큰일 났다! 大変だ!

 

K-POPコーナー

今回はINFINITEの「내꺼 하자」(僕のものになってよ)でした。

 
INFINITE公式WEBサイト

  

今日のポイント!

~(し)てください
-세요/으세요

~(し)ないでください
-지 마세요

| | コメント (20) | トラックバック (0)

2011年11月12日 (土曜日)

第12回 「해요体」と「해体」の使い方

昨日の放送です。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

아무리 ~해도 いくら~しても
아르바이트:アルバイト 외우다:覚える
답답하다:もどかしい 
별일 없다【別-】 何事もない、無事だ

 

해요体と해体 

해요体→1人称代名詞 저

해体 → 1人称代名詞 나

 

「~(する)ために」「~(する)ことによって」

すでに行われた動作や行為 → -느라고
まだ起こってない事柄→ -(으)니까

서둘러 출발하느라고 연락도 못 했습니다.
急いで出発したために連絡もできませんでした。

책을 많이 읽으니까 독해력이 좋아질 거예요.
本をたくさん読んでいるんだから読解力が上がるでしょう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

이사하느라고 정신이 없어서 안내문을 그만 잃어버린 거 있죠.
引越しの準備で忙しくて、つい説明のチラシをなくしてしまったんです。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:124時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月10日 (木曜日)

第11回 「~も」に対応する表現

ちょっと寒くなりましたね。maple

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

요 며칠 この数日間
-는 줄 알았다 ~していると思った
아무튼:とにかく 그러고 보니:そういえば

「~も」 「-도」「-(이)나」

量の多さ、少なさなどに対する話し手の評価を表すときに「-(이)나」を使う。

책을 세 번이나 읽어 주셨어요.
本を3回も読んでもらいました。

「(また)同様に」「~でさえ」の意味を表す場合には「-도」

선생님도 모르는 것이 많이 있어요.
先生にもわからないことがたくさんありますよ。

否定表現の場合は「-도」を使える。

그와 만난 것은 전부 세 번도 안 돼요.
彼と会ったのは全部で3回にもなりません。

-기야 -지요 ~(する)ことは~(し)ますよ

영화를 자주 보기야 보지요.
映画をよく見ることは見ますよ。

-기야 -겠지요 ~(する)ことは~(する)でしょう
-기야 -았/었지요 ~(する)ことは~(し)ました

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

요 며칠 살 빼겠다고 달밤에 체조했어요.
ここ何日かやせようと柄にもないことをしました。(月夜に体操をしました)

今日の勉強時間[0]時間 (Total:130時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月 9日 (水曜日)

数のまとめ

連日、お腹の調子が悪いです。sad

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

이천십일년 2011年
칠십퍼센트 70パーセント
구십구페이지 99ページ

커피 다섯 잔 コーヒー5杯
종이 여섯 장 紙6枚
여덟 사람 8人
아홉 살 9歳

이십사시시간 영업 24時間営業

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:130時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第15回 もう1つの数の言い方

昨日のです。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

네 식구예요. 4人家族です。

 

가족【家族】 부모님【父母-】:両親

 

テキストから

「8 여덟」「9 아홉」「10 열」と「1 하나」「2 둘」を見ると、なんとなく、

8は「10(여=열)-2(덜=둘)」、

9は「10(아=열)-1(호=하나)」

という意味なのかな?と思えなくもありません。

すばらしい発想!気づきませんでした。

 

수물:20 서른:30 마흔:40 쉰:50
예순:60 일흔:70 여든:80 아흔:90

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:130時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月 7日 (月曜日)

第14回 数の言い方

マックのKBQバーガーを食べてみたい。delicious

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

생일이 몇 월 며칠이세요?
誕生日は何月何日でいらっしゃいますか。

 

만 이천ㅅ마백사십오 12,345

유월:6月 시월:10月

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:130時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

サンテFXネオ

なんか目の疲れがひどくて、薬局でサンテFXネオを買ってきました。

Fx

 

キター!

って知らないかな・・・

 

 

懐かしい。happy01

 


안약을 넣다. 目薬を差す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月 6日 (日曜日)

第29課 感嘆の表現、確認や同意の表現

新しいスキットドラマでがんばっていきます。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

홍 선생님은 정말 멋있네요.
ホン先生は本当にすてきですね。

저기 문이 보이죠? 
あそこに門が見えるでしょう?

 

한국 요리 공부에 여념이 없습니다.
韓国料理の勉強に余念がありません。

【単語】
기초【基礎】 혼자서:1人で 쓰다:苦い
드시다:召し上がる 마치다:終える、終わる
사귀다:つきあう 잘생기다:(顔だちや容姿が)整っている
다정다감하다【多情多感-】:優しくて感情豊かだ
식다:冷める、冷える 다듬다:整える、手入れをする
국물:汁、だし 굵다:太い 썰다:刻む、切る
꼼꼼하다:きちょうめんだ、細かい
자자하다【藉藉-】:(うわさなどが)広まる
도리다:回しながら切る 얇다:薄い
텔레비전:テレビ 인터뷰:インタビュー
대단하다:ものすごい、すばらしい
제대로:きちんと、満足に 끝나다:終わる
대체【大体】:いったい 

初回のスキットは人物紹介みたいな感じでした。次からどうなるか楽しみです。

 

感嘆の表現

「~(し)ますね、~ですね」

  • 語幹+네요

울다:泣く  우네요. 泣いていますね。
 

確認や同意の表現

「~でしょう? ~ですよね?」

  • 語幹+죠?

멀다:遠い  멀죠? 遠いですよね?

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

아직 멀었어요. まだまだです。

 

イベント紹介

10月10日に行われた「韓流!“語楽”Night2011」のイベントを紹介してくれました。

数々の韓国ドラマの翻訳をされているチャン・ウニョン先生のドラマ分析がおもしろいです。

チャン・ウニョン流!韓国ドラマを読み解く

セリフの特徴

  1. ストレートな表現
  2. セリフが大げさ
  3. ユーモアのあるセリフが多い

韓国は感情を言葉で伝える文化なのかもしれませんね。happy01

カラオケで歌われている曲が紹介されてました。

2011年上半期 K-POPカラオケ ベスト10!!

  1. ヤクソク A.N.JELL
  2. Gee 少女時代
  3. Oh! 少女時代
  4. My Memory Ryu
  5. ハルハル BIGBANG
  6. Run Devil Run 少女時代
  7. ポゴシプタ キム・ボムス
  8. Nobody Wonder Girls
  9. Mr. KARA
  10. Lupin KARA

どれか韓国語で歌えるようになりたい。karaoke

  

今日のポイント!

なし。(もうないのかも)

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2011年11月 4日 (金曜日)

第10回 「~(し)てもらう」に対応する表現

明日は暖房器具を買いに行きます。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

기침:せき 파 뿌리:ネギの根
달이다:煎じる 
할 만하다 するに値する、やりがいがある

 

「AがBに~(し)てもらう

B가 (A에게/한테) -아/어 주다

어머니가 책을 읽어 주셨어요.
母に本を読んでもらいました。

 

걸리다(かかる) 나다(出る)

병에 걸리다 病気にかかる
설사가 나다 下痢をする
배탈이 나다 おなかを壊す
호한이 나다 悪寒がする

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

한약을 달이다. 漢方薬を煎じる。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:124時間)

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2011年11月 3日 (木曜日)

第9回 「~(し)てください」に対応する表現

明日も休みたい。bearing

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

화분【花盆】:植木鉢 
환해지다:明るくなる、華やかになる
비뚤어지다:傾く 닿다:届く 바깥:外
땀을 흘리다 汗をかく
감기 걸리다 風邪をひく

 

감기 걸리지 않게 조심하세요.
風邪ひかないように気をつけてください。

「~(し)てください

・要請の内容が話し手に直接影響を及ぼす場合:
 -아/어 주세요/주십시오

・要請の内容が話し手に直接影響を及ぼさない場合:
 -(으)세요/-(으)십시오

여기가 지정석이에요. 여기 앉으세요.
ここが指定席です。ここにお掛けになってください。

 

헛되이 보내다 無駄にする

 

「갓 ~したばかり」

갓 구운 빵 焼きたてのパン
갓 지은 밥 炊きたてのごはん

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

건투도 헛되이 패하다.
健闘むなしく敗れる。

갓스물 やっと二十
갓난애 生まれたばかりの赤ちゃん

갓 딴 가지가 참 신선해요.
もぎたてのナスがとても新鮮です。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:124時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年11月 2日 (水曜日)

第13回 尊敬の言い方

明日はゆっくり休みます。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

그렇게 젊어 보여요? そんなに若く見えますか。

 

-세요./-이세요. ~でいらっしゃいます。

-죠./-이죠. ~ですよ。
-시죠./-이시죠. ~でいらっしゃいますよ。

입장【立場】

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

입장【入場】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:124時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年11月 1日 (火曜日)

第12回 否定の言い方

母と口喧嘩して気まずい雰囲気。shock

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

성【姓】姓、名字

 

-가/이 아니에요. ~ではありません。
-가/이 아니에요? ~ではありませんか。

-가/-이 ~が(~は)
-는/은 ~は

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:124時間)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2011年10月 | トップページ | 2011年12月 »