第27回 「～だけ」に対応する表現

週末にヨドバシに行ってプリンターを買います。余計な出費が・・・。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

뜻밖이다：意外だ、案外だ　쑥스럽다：恥ずかしい
오토바이：バイク　닿다：着く
안장【鞍裝】：サドル　낮추다：下げる、低くする
페달：ペダル　
균형(을) 잡다【均衡】　バランスを取る

「～だけ」：「-뿐」「-만」「만큼」

１.　限定・最低限；「-뿐」「=만」

①後ろに「-이다 ～である」「아니다 ～ではない」がくる場合；「-뿐」

②後ろに「-이다」「아니다」以外のものがくる場合；「-만」

２.　程度・範囲；「만큼」

울 만큼 울었더니 시원해졌어요.
泣くだけ泣いたらすっきりしました。

「とる」

안경을 벗다　メガネをとる
면허를 따다　免許をとる
수업을 듣다　授業をとる
자리를 차지하다　場所をとる
자리를 잡다　席をとる

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら （ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

---

【メモ】　

나머지는 내 차지다. 　残りはおれの分だ。

今日の勉強時間[0]時間　（Total:2時間）