第29回 「-(으)니까」の使い方

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

자르다：切る　갸름하다：細長い、卵形だ
머릿결：髪の質

「-(으)니까」の使い方

１．理由や原因を表す

①正しい理由や原因だという話し手の確信を伝える

일기예보에서 비가 온다고 했으니까 우산을 가지고 왔어요.
天気予報で雨が降ると言ったので傘を持ってきました。

②命令や要請・提案の理由や根拠を伝える

２．状況の前提を表す

すでに完了した事柄に対する前提を表すときに用いる。

눈을 뜨니까 아침이었어요.　目を覚ましたら朝でした。

[ 髪の単語 ]

생머리：ストレートの髪　곱슬머리：天然パーマ
머리가 뻗치다　髪がはねる
머리를 풀다　髪をほどく、下ろす
머리를 묶다　髪をしばる
머리를 따다　髪を編む
머리를 다듬다　髪を整える
옆머리를 귀 뒤로 넘기다　サイド（の）髪を耳の後ろに掛ける
앞머리가 눈을 찌르다　前髪が目に入る

앞머리는 눈을 찌르지 않을 정도로 다듬어 주세요.
前髪は目に入らないくらいで整えてください。