第37課 逆接の表現、前提の表現

去年の放送を観ました。今週は放送がお休みです。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

속상하지만 다 맞는 말이에요.
悔しいけれど、全部正しいことなんです。

요리는 열심히 하는데 소중한 걸 잊고 있어요.
料理は一生懸命にしていますが、大切なことを忘れていますよ。

그럼 사양하지 않고 시킬게요.
じゃ、遠慮しないで注文しますね。

【単語】
불러내다：呼び出す　속상하다【-傷-】：しゃくにさわる、悔しい
게다가：それに、そのうえ　
어쨌든：とにかく、何はともあれ
사양하다【辞譲-】：辞退する、遠慮する
진수성찬【珍羞盛饌】：ごちそう、豪華な食事
소중하다【所重-】：大切だ、貴重だ
번지다：広がる、広まる　깨닫다：気づく、悟る

逆接の表現

「～（だ）けれど、～（だ）が」

• 語幹＋지만

속상하다：悔しい　　속상하지만　悔しいけれど
　

前提の表現

「～（だ）が」
　

• 語幹（動詞・存在詞）＋는데

알다：知る　　아는데　知っているが
　

• 語幹（形容詞・パッチムなし）＋ㄴ데
• 語幹（形容詞・パッチムあり）＋은데
• ㄹパッチム＋ㄴ데

멀다：遠い　　먼데　遠いが

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

웬일이세요?　どうしたんですか？

웬일이야?　どうしたの？

家庭で作れる！本場の味

即席トッポッキ（즉석떡볶이）の作り方でした。材料をそろえるのが面倒かなぁなんて。。。

今日のポイント！

逆接　-지만

前提　-는데（動詞・存在詞）
　　　　-ㄴ/은데（形容詞）