« 2012年1月 | トップページ | 2012年3月 »

2012年2月29日 (水曜日)

動詞、形容詞の変化のまとめ

2月29日。ニンニクの日でした。coldsweats02

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
天は自ら助くる者を助く。

어떤 집을 지으셨는지
どんな家をお建てになったのか

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:6時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月28日 (火曜日)

第48回 「~するのか」「~すること」

エルピーダのニュースにちょっとショック。despair

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

명함:名刺
-길(기를) 바라다 ~することを望む
드림:差し上げること、拝
털어놓다:吐き出す、打ち明ける

 

-ㄹ지/-을지 ~するのか、~なのか

어떻게 지내시는지 どのようにお過ごしなのか

뭐가 걱정인지 何が心配なのか

 

-기, -ㅁ/-음 ~すること

마시기 싫어. 飲みたくないわ。

삶:人生 믿음:信頼、信仰

 

부모님께 안부 전해 주세요.
ご両親によろしくお伝えください。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:6時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月27日 (月曜日)

第47回 尊敬の言い方のいろいろ

寒いけど天気がいい1日でした。sun

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

부모님【父母-】:ご両親
건강하다【健康-】:健康だ、元気だ
잡수시다:お食べになる
정성껏【精誠-】:真心から、真心込めて
대접하다【待接-】:もてなす

 

尊敬の言い方のいろいろ

-님 ~様
사장님:社長 아버님:お父様

助詞

-께서 ~が(~は)
-께서는 ~は

特殊な動詞など

주무세요. おやすみください。
돌아가셨어요. お亡くなりになりました。
 

謙譲の言い方

저:私 제가:私が
저희:私たち

-아/어 드리다 ~して差し上げる

대접해 드릴게요. もてなして差し上げますよ。
도와 드릴게요. 助けて差し上げますよ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:6時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第44課 意向を伝える表現、相手の意向を尋ねる丁寧な表現

日曜日は眠くて8時に寝てしまいました。coldsweats01
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

내일 와 주실래요?
明日、来てくださいますか?

혼자서 할래요.
1人でやりますよ。

근데 대결이라니.
でも、対決だなんて。

【単語】
아직:まだ 요새:最近
갑자기:急に、いきなり 
소중하다【所重-】:大切だ、貴重だ
싸우다:けんかする、戦う
지켜보다:見守る、見届ける

 

意向の表現

「~(し)ますよ、~(する)つもりです」

  • パッチムがない語幹+ㄹ래요
  • パッチムがある語幹+을래요
  • ㄹパッチム語幹(ㄹを取る)+ㄹ래요

만들다:作る  만들래요. 作りますよ。
 

相手の意向を尋ねる丁寧な表現

「~なさいますか? お~になるつもりですか?」

  • パッチムがない語幹+실래요?
  • パッチムがある語幹+으실래요?
  • ㄹパッチム語幹(ㄹをとる)+실래요?

만드실래요? お作りになるつもりですか?

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

다행이다. よかった。

다행이네요. よかったですね。

 

エリア別!ソウル案内

シンチョン(신촌)とイデ(이대)の紹介でした。学生街ですね。

 

今日のポイント!

意向の表現
自分が伝える -ㄹ래요/을래요
相手に尋ねる -실래요?/으실래요?

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年2月24日 (金曜日)

第40回 「~(する)こと」に対応する表現

やっと金曜日。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

빠지다:はまる、夢中になる
모차르트:モーツァルト
클라리넷:クラリネット 협주곡【協奏曲】
편해지다【便-】:楽になる
깨닫다:気づく、悟る
섬세하다【纖細-】:繊細だ

 

「~(する)こと」:「-기」「-는/(으)ㄹ 일」

①「一般に~する(という)こと」;「-기」

외국어는 쓰기가 제일 어려워요.
外国語は書くことが一番難しいです。

②「具体的に誰がいつ~(する)こと」;「-는/(으)ㄹ 일」

나중에 답장을 쓸 일이 걱정이에요.
後でお返事を書くことが心配です。

 

×-지 않다
○-지못하다 の用言

깨딷다:気づく 알다:わかる、知る
자각하다:自覚する 견디다:耐える

깨닫지 못했는데 気づかなかったですけど

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:5時間)

| | コメント (3) | トラックバック (0)

マッコリチョコレート

食べてみました。smile

マッコリチョコレート

막걸리 초콜릿 マッコリチョコレート

今ならコンビニで売っていると思います。

アルコール分3.1%入ってます。

あまり期待してなかったんですが、普通においしかったです。韓国でも売っているのでしょうか。チョコはお酒に合いますね。wink

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2012年2月23日 (木曜日)

第39回 「~の」に対応する表現

韓国のオリンピック代表が先にロンドン行きを決めました。soccer 日本も続いてほしい。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

놋수저【-箸】:真鍮のさじと箸
걸맞다:ふさわしい 
장만하다:用意する、備える、そろえる
대접:平鉢 접시:皿 무늬:模様
안성맞춤【安城-】:あつらえ向き(アンソン仕立て)
실력이 늘다 実力が伸びる

 

「AのB」:「A의 B」

①BにAの性質を表す形容詞から作られた名詞がくる場合

나무의 아름다움 木の美しさ
의자의 안락함 椅子の安楽さ

②Aは多数を表す表現、Bはその中の一部や部分を表して「~のうちの~、~の中の~」の意味になる場合

대표단의 한 사람 代表団の1人
목표량의 반  目標量の半分
유권자의 일부 有権者の一部

 

함흥차사【咸興差使】:梨の礫、鉄砲玉

그 사람은 외근만 나가면 함흥차사야.
彼は外回りに出かけると、いつも鉄砲玉のように戻ってこないんだよ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

이온천은 가족들이 여행하기에 안성맞춤이다.
この温泉は家族が旅行するのに最適だ。

두문불출【杜門不出】:引きこもって外に出ないこと
방방곡곡【方方曲曲】:津々浦々
산전수전【山戦水戦】:海千山千
설상가상【雪上加霜】:泣きっ面に蜂

今日の勉強時間[0]時間 (Total:5時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月22日 (水曜日)

第46回 ㄷ変則、~から

オリンピック代表がんばれー。soccer

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

처음으로 初めて
소리를 듣다 言われる、声を聞く
차리다:用意する、構える -한테도:~にも

 

「-다」の前が「ㄷ」の動詞の不規則な変化

듣다+으 → 들으
듣다+아/어 → 들어

내가 들은 이야기 僕が聞いた話

깨닫다:悟る
드디어 깨달았어요. ついに悟りました。
 

-에게서 ~から

[文章]
-에게 ~に(人、動物)
-에게서 ~から(人、動物)

[会話]
-한테 ~に(人、動物)
-한테서 ~から(人、動物)

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:5時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月21日 (火曜日)

第45回 ㅅ変則、~している、~したい

今日一日疲れました。

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

궁금하다:気になる、知りたい
멋지다:すてきだ、かっこいい
짓다:建てる、つくる

 

「-다」の前が「ㅅ」の動詞・形容詞の不規則な変化

짓다+으 → 지으
짓다+아/어 → 지어

낫다:よりよい、よくなる
보다 나은 세상 よりよい世の中
 

-고 있다 ~している、~している最中だ

-고 싶다 ~したい

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:5時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

鳩サブレー

東京に行った人からもらった鳩サブレー。

鳩サブレー

「鳩サブレ」じゃなく「鳩サブレー」と伸ばすんですね。wink

おいしいので5枚いっぺんに食べてしまいました。

 


비둘기:ハト 사블레:サブレー

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年2月20日 (月曜日)

第44回 ㅂ変則、過去の連体形

冬の間ちょっと太ったので、またダイエットを始めたいと思います。coldsweats01

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

무덥다:蒸し暑い 벌써:もう
자꾸:しょっちゅう 환하다:明るい
모습:姿 
생생하다【生生-】:生き生きしている、あざやかである

 

「-다」の前が「ㅂ」の動詞・形容詞の不規則な変化

춥다:寒い  추운 겨울 寒い冬
 

過去を表す連体形

먹던 것 食べていたもの(食べ終わっていない)、かつてよく食べていたもの

먹었던 것 食べたもの(もう食べ終わった)

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:5時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Good Day

最近IUばかり聴いてます。歌うまいわー。
 
 

3/21に日本語バージョンの「Good Day」が発売されますが・・・

 

日本語バージョンだけだとどうも買う気になれない。韓国語バージョンも入れてくれないとsign01

 

そんなこと言いつつも、イベントに参加したいので応募目的で買ってしまうかもしれません。coldsweats01

さすがにCD3バージョンを買う気にはなれません。sweat02

| | コメント (22) | トラックバック (0)

2012年2月19日 (日曜日)

第43課 動作の順番の表現

お昼はココイチのカレー、夜は家でカレーでした。smile
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

서울에 가기 전에 꼭 가고 싶은 데가 있어요.
ソウルに帰る前にぜひ行きたい所があります。

우선 맛을 본 후에 얘기하시죠.
まず味をみたあとに話しましょうよ。

 

나 사실 사야 씨한테 조금 샘이 났었어요.
私、実はサヤさんに少し、やきもちをやいていたんです。

【単語】
녹음【緑陰】:緑、緑陰
눈부시다:まぶしい 단풍【丹楓】:紅葉
설경【雪景】:雪景色 철마다:季節ごとに
무르익다:実る、熟す
푸짐하다:十分だ、たくさんある
우선【于先】:まず、とりあえず
진하다【津-】:濃い
샘이 나다 ねたましくなる、やける
지다:負ける 근사하다【近似-】:すてきだ

 

動作の順序の表現

「~(する)前に」

  • 動詞の語幹+기 전에

놀다:遊ぶ  놀기 전에 遊ぶ前に
 

動詞の順番の表現

「~(し)たあとに」

  • パッチムがない語幹+ㄴ 후에
  • パッチムがある語幹+은 후에
  • ㄹパッチム語幹(ㄹをとる)+ㄴ 후에

놀다:遊ぶ  논 후에 遊んだあとに

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

별로예요. いまいちです。

별로. 別に。

 

家庭で作れる!本場の味

イカ料理のオジンオスンデ(오징어순대)の作り方でした。イカ飯を食べたくなりました。coldsweats01

 

今日のポイント!

動作の順番の表現

~(する)前に -기 전에
~(し)たあとに -ㄴ/은 후에

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2012年2月18日 (土曜日)

借りぐらしのアリエッティ

昨日アメリカで「借りぐらしのアリエッティ」(The Secret World of Arrietty)が公開されたそうですが、ちょうど私も金曜ロードショーで録画してあったのを昨日観ました。
 

 

すばらしいの一言。文句なし。こういう映画を観たというだけで幸せに思えます。
 

私のジブリ作品トップ5

  1. 風の谷のナウシカ
  2. 天空の城ラピュタ
  3. 魔女の宅急便
  4. となりのトトロ
  5. 借りぐらしのアリエッティ

絶賛しておきながら、それでも5位です。ランク外の作品も本当におもしろいですね。

 

韓国でもすでに公開されてます。

마루 밑 아리에티

마루:床 밑:下 아리에티:アリエッティ

日本の映画をどう評価しているか、映画レビューを読むのもおもしろいです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2012年2月17日 (金曜日)

第38回 「~(으)니까」の使い方

週末は日本海側の大雪にご注意ください。snow

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

제자리:元の場所、元の位置
곶다:差し込む、挿す、立てる
정치【政治】 배경【背景】

 

前置きを表す「-(으)니까」の使い方

①「-(으)니까」の前に「-았/었-」を使うことはできない。

자세히 보니까 낯익은 얼굴이었어요.
よくよく見たら見覚えのある顔でした。

②日本語に直訳できない表現

어제 보니까 책 정리를 하고 있던데요.
昨日本の整理をしていたのを見たんですけど。
(昨日見たら)

듣자니까 그 사람이 부자라고 하더군.
聞いたところ(聞こうとしたら)その人はお金持ちなんだって。

보자 보자 하니까, 너 정말 까불래?
黙って見てりゃ(見よう見ようとしたら)、おまえ、本当にふざけるなよ。

 

[複合動詞]

알아보다 ①わかる、見分ける ②調べる
몰라보다 ①顔がわからない ②見違える

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

제자리 걸음 足踏み

첫눈에 알아보다 一目でわかる

그 사람의 소식에 대해서는 좀 더 알아보겠습니다.
その人の消息についてはもう少し調べてみます。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:4時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月16日 (木曜日)

第37回 「~の」に対応する表現

やっと晴れました。sun

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

의정부【議政府】 남태령【南泰嶺】
맨뒤 칸 最後尾の車両
선반:棚、網棚 얹다:載せる、あげる
꽃무늬:花柄 가죽:革 사항【事項】
적다:書く

 

「~の」:「-이/가」

어머니가 가르쳐 준 노래
母の教えてくれた歌

눈이 오는 마을 雪の降る町

 

[鉄道に関する表現]

표를 끊다 切符を買う

노란 선(흰 선) 안으로 물러서다
白線の内側に下がる

환승역에서 갈아타다/환승하다
乗り換え駅で乗り換える

교통카드를 충전하다
交通カードをチャージする

교통카드를 단말기에 대다
交通カードを端末機にタッチする

막차를 놓치다 終電を逃す
첫차를 타다 始発に乗る

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

동내문시장엘 가서 옷감을 끊어 왔습니다.
東大門市場に行って服地を買って来ました。

저는 망설이다가 좋은 기회를 놓쳤습니다.
私はぐずぐずするうちに良い機会を逃しました。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:4時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月15日 (水曜日)

引用の言い方のまとめ

マイク・ベルナルドが亡くなったニュースには驚きました。crying

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

즐겁게 지내서라고 합니다.
楽しくお過ごしくださいと言っています。
→ 즐겁게 지내시랍니다.

편지 못 쓴다고 합니다.
手紙が書けないと言っています。
→편지 못 쓴답니다.

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:4時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年2月14日 (火曜日)

第43回 引用の短くなった形

バレンタインデーでしたー。present

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

스스로 自ら

 

引用の短くなった形

할 수 있다고 하면
できるというならば、できるとすれば

→ 할 수 있으면
 

그렇다고 하면 そうだとすれば、そうだったら

→ 그러면(=그럼) そうならば、では、じゃあ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[1]時間 (Total:4時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月13日 (月曜日)

第42回 引用の言い方

我が家では、お好み焼きはおかずとしてご飯と一緒に食べます。delicious

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

남자들이 의외로 겁쟁이라고.
男は意外に怖がりだって。

바꾸어 말하면 言い換えれば
-처럼 ~のように
신중하다【愼重-】:慎重だ 

 

引用の言い方

-고 하다 ~という、~だそうだ

신중하고 순수하다고 해요.
慎重で純粋だそうです。

名詞+라고 하다

命令「-라/으라 하다」

꼭 잡으라고 했어요.
しっかりつかんでと言いました。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[1]時間 (Total:4時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月12日 (日曜日)

第42課 動詞の過去連体形/未来連体形

韓国の芸能界もできちゃった婚とかあるのでしょうか。gawk
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

속초는 내가 태어난 고향이에요.
ソクチョは私の生まれ故郷です。

요리 대결에 쓸 해산물을 찾으러 왔어요.
料理対決に使う海産物を探しに来ました。

원점으로 되돌아가고 싶었어요.
原点に戻りたかったんです。

【単語】
인연【因縁】:縁
북어【北魚】:プゴ、干したスケトウダラ
명태【明太】:ミョンテ、スケトウダラ
바닷바람:海風 얼리다:凍らせる
말리다:干す、乾かす 
정성(을) 들이다 真心を込める
반쯤【半-】:半分くらい 생태【生太】:センテ
동태【凍太】:トンテ
황태 해장국【黄太 解酲-】ファンテヘジャンクク、酔い覚ましのスープ

ちょっと仲良くなった二人でした。confident

 

動詞の過去連体形

「~(し)た~」

  • パッチムがない動詞の語幹+ㄴ
  • パッチムがある動詞の語幹+은
  • ㄹパッチム語幹(ㄹを取る)+ㄴ

살다:住む  산 住んだ~
 

動詞の未来連体形

「~する(つもりの)~」

  • パッチムがない語幹+ㄹ
  • パッチムがある語幹+을
  • ㄹパッチム語幹(ㄹをとる)+ㄹ

살다:住む  살 住む~

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

섭섭해요. 名残惜しいです。さびしいです。

 

K-POPコーナー

今回はイ・スンギ(이승기)さんが歌う「친구잖아」(友達じゃないか)でした。

 
 

난 비겁하게 내 가슴에
僕は ひきょうにも 自分の胸に

핑계를 대 친구잖아
言い訳をするんだ 友達じゃないか

 

今日のポイント!

名詞を修飾する表現

過去の場合 -ㄴ/은
未来の場合 -ㄹ/을

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2012年2月10日 (金曜日)

第36回 「~(し)てしまう」に対応する表現

2日続けて餃子。sad

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

상(을) 차리다【床-】お膳を整える
수저【-箸】:さじと箸 
설거지:洗いもの、食後の片づけ

 

「~(し)てしまう」:「-고 말다」「-아/어 버리다」

①「-아/어 버리다」;意図的に行った行為

②「-고 말다」;意図的でない行為、あるいは自分の意思に反して行った行為

지각하고 말았어요. 遅刻してしまいました。

③意志が働かない行為の場合両方使える

소설이 너무 슬퍼서 그만 울어 버렸어요/울고 말았어요.
小説があまりにも悲しかったので(つい)泣いてしまいました。

 

食事に関する表現

수저를 놓다 さじと箸を並べる
밥을 푸다 ごはんをよそう
국을 뜨다 汁(スープ)をよそう
반찬을 담다 おかずを盛る

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

비열한 놈들에게는 날카로운 비난을 퍼부어야 된다.
卑劣なやつらには鋭い非難を浴びせなければならない。

아버지의 인생을 본 떠서 노력하겠습니다.
父の人生を見習って努力します。

입에 담다 口にする

今日の勉強時間[0]時間 (Total:3時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月 9日 (木曜日)

第35回 不可能を表す表現

餃子をうまく焼くコツをつかみました。good

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

신선로【神仙爐】:シンソルロ、宮廷料理の一種
채칼:スライサー 채썰기:千切り
채(를) 썰다 千切りにする

 

不可能の表現:「못 (하다)」「-(으)ㄹ 수 없다」

①他動詞表現

전화 못 해요 / 전화 할 수 없어요.
電話できません。

②形容詞表現

  • 「못+形容詞」は使えない
  • 形容詞+지 못하다
  • 「이/그/저보다, 이렇게/그렇게/저렇게」+-(으)ㄹ 수 없다

방이 그렇게 클 수 없었어요.
部屋が最高に大きかったです。

 

①금방:今すぐ、たった今、すぐ
②방금:たった今

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

今日の勉強時間[0]時間 (Total:3時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年2月 8日 (水曜日)

ぞんざいな言い方のまとめ

タブレットPCがほしい。pc

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

무는 개 짖지 않는다.
かむ犬はほえない(恐ろしい人ほど無口だ)。

물다:かむ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:3時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月 7日 (火曜日)

第41回 ぞんざいな言い方2

ワンコに噛まれました。dog

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

겁쟁이【怯-】:怖がり

 

ぞんざいな言い方(文章でも使う)2(現在)

【命令】

  • 動詞+아/어라.  

잘 살아라. 元気で暮らせ。

【疑問】

  • 動詞語幹+(느)냐?
  • 形容詞語幹+냐?/(으)냐?
  • 名詞語幹+냐?/이냐?

어디 사냐? どこに住んでいるか。
머리가 기냐? 髪の毛が長いか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:3時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2012年2月 6日 (月曜日)

第40回 ぞんざいな言い方1

がんばります。scissors

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

겁이 나다 【怯- 】怖い
호랑이【虎狼-】:虎 새끼:(動物の)子ども
찍다:(斧で)たたく 넘어가다:倒れる
자꾸:しょっちゅう 이러다:こうする

 

ぞんざいな言い方(文章でも使う)1(現在)

  • 母音語幹+ㄴ다.
  • 子音語幹+는다.
  • ㄹ語幹(ㄹ落ち)+ㄴ다.

화낸다. 怒る。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:3時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

京丹後市観光パンフレット

京丹後市観光協会のホームページに韓国版のパンフレットのありました。

京丹後市観光協会「京丹後ナビ」 韓国語(한국어)パンフレット

PDFのカラーで見やすいです。見てると行きたくなります。happy01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月 5日 (日曜日)

第41課 動詞の現在連体形、形容詞の現在連体形

夜に男子サッカーsoccerオリンピック代表の試合があります。応援します。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

활력이 넘치는 사람들이 있어요.
活力にあふれている人たちがいます。

내가 좋은 곳을 안내해 줄게요.
僕がいい所を案内してあげますよ。

좋은 아이디어가 안 떠올라서.
いいアイデアが浮かばなくて。

【単語】
굉장하다【宏壯-】:すごい、すばらしい
속초【束草】:ソクチョ、カンウォン道の東海岸沿いにある町
어서:さあ、早く、さっさと 넘치다:あふれる
거봐:そらみろ、それごらん
한숨(을) 쉬다 ため息をつく
아이디어:アイデア 
떠오르다:(考えが)浮かぶ、思いつく
이왕【已往】:せっかく、どうせ
만끽하다【満喫-】:満喫する
순전히【純全-】:純粋に、純然と、まったく

ドラマを見てたら旅行に行きたくなりました。catface

 

動詞の現在連体形

「~(し)ている~、~する~」

  • 動詞・存在詞の語幹+는

살다:住む  사는 住んでいる~
 

形容詞の現在連体形

「~い~、~な~」

  • パッチムがない語幹+ㄴ
  • パッチムがある語幹+은
  • ㄹパッチム語幹(ㄹをとる)+ㄴ

달다:甘い  단 甘い~

 

超新星 とっておきハングル

超新星と一緒にワンフレーズ勉強していきます。

너무해! ひどい!

 

インタビューコーナー

イ・チャンドン(이창동)監督のインタビューでした。映画「オアシス」の監督です。

「ポエトリー アグネスの詩」が公開されます。

Poetry

 

今日のポイント!

動詞・存在詞 -는
形容詞 -ㄴ/은

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2012年2月 3日 (金曜日)

第34回 「名詞+なら」に対応する表現

恵方巻をかぶりつきました。お腹いっぱいです。delicious

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

빌려가다:借りていく
그렇지 않아도 それでなくても
까맣게 잊다 すっかり忘れる
소란을 피우다【騷亂-】 騒ぐ

 

「名詞+なら」:「-(이)면」「-(이)라면」

①仮定;「もしも~であれば」;「-(이)면」「-(이)라면」

일요일이면/일요일이라면
日曜日なら

②主題;「~に関して言えば」;「-(이)라면」

일본 음식이라면 역시 생선 요리가 최고죠.
日本料理ならやはり魚料理が最高です。

 

「찾다」

①探す ②見つかる、見つける ③引き出す、取り戻す ④訪ねる ⑤求める ⑥(辞書などを)引く

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

今日の勉強時間[0]時間 (Total:2時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月 2日 (木曜日)

第33回 「~(し)ている」に対応する表現

大阪でも雪が降りました。今日は特に寒いです。snow

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

세우다:止める 
지금 막【只今 -】 ちょうど今
일이 손에 잡히지 않다 仕事が手につかない

 

「~(し)ている」:「-고 있다」「-아/어 있다」「-았/었다」

①「-고 있다」を使う動詞;「가지다 持つ、입다 着る、자다 寝る、타다 乗る」など

②「-아/어 있다」を使う動詞;「앉다 座る、남다 残る、서다 立つ、눕다 横になる」など

③「-았/었다」を使う動詞;「결혼하다 結婚する、닮다 似る」

실례지만 결혼하셨어요? 失礼ですが、結婚なさっていますか。

 

「とめる」

①車をとめる:차를 세우다(駐車する、停車する)、차를 멈추다(停車する)

②水道をとめる:수도를 잠그다、수도를 끊다

③せきをとめる:기침을 멈추다

④書類をとめる:서류를 철하다/찍다

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】 

今日の勉強時間[0]時間 (Total:2時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年2月 1日 (水曜日)

連体形のまとめ

レミオロメンが活動休止!ショックです。crying

あとたかじんが食道ガンということで心配です。wobbly

NHKラジオ「まいにちハングル講座」から

지금 용기 내지 못하면 나중에 후회할 거야.
今勇気を出さなければあとで後悔すると思うよ。

가늘다:細い  가는 실 細い糸

빨갛다:赤い  빨개요. 赤いです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:2時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年1月 | トップページ | 2012年3月 »