« 2012年6月 | トップページ | 2012年8月 »

2012年7月29日 (日曜日)

第16課 「~(し)ました、~でした」(過去の表現)

暑くて、暑くて、暑くて。sun
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

제 사랑을 듬뿍 담아서 만들었어요.
私の愛をたっぷり込めて作りました。

 

다른 것도 마시고 싶은데요.
ほかのものも飲みたいんですが。

【単語】
매끈매끈하다:すべすべだ
모시다:お連れする
근사하다【近似-】:すてきだ
섞다:混ぜる 얼짱:イケメン、二枚目
실컷:思う存分、心ゆくまで
정신(을) 차리다 しっかりする

韓国にはマッコリにもいろんな種類がありそうですね。bottle

 

~(し)ました、~でした

  • 陽母音語幹+았어요
  • 陰母音語幹+었어요

좋다:よい  좋았어요. よかったです。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

에어컨 고장 났어요.
エアコン、故障しました。

 

簡単!3ステップ韓国料理

今回は소고기피망 불고기(牛肉とピーマンのプルコギ)でした。

식칼:包丁 도마:まな板 냄비:鍋 큰 술:大さじ 작은 술:小さじ

| | コメント (16) | トラックバック (0)

2012年7月26日 (木曜日)

なでしこ勝つが・・・

私は睡魔に負けました。もう眠くて眠くて試合前に寝てしまいました。bearing

 

今日の男子は大丈夫です。スペイン倒せー!永井がんばれー!happy02

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年7月23日 (月曜日)

[再]第36回 「~(し)てしまう」に対応する表現

もうすぐオリンピックですね。寝不足になりそうだなぁ。

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

상(을) 차리다【床-】 お膳を整える
수저:さじと箸
설거지:洗いもの、食後の片づけ
그만:うっかり、つい

냉장고 정리도 할 겸 이 참에 남은 음식을 다 먹어 버리죠.
冷蔵庫の整理もかねて、この際残った食べものを全部食べちゃいましょう。

밥을 푸다 ごはんをよそう
국을 뜨다 汁(スープ)をよそう
반찬을 담다 おかずを盛る

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第15課 「~(し)ます」(ヘヨ体)のいろいろな使い方

ビールがおいしい季節ですね。beer
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

또 만나요. また会いましょう。

 

저는 투명감이 있는 탱탱한 피부가 소원이에요.
私は、透明感ある、ぴちぴちしたお肌が憧れです。

【単語】
피부관리실【皮膚管理室】:エステ、美容エステ店
뜻밖에 思いがけず、予想外に
탱탱하다:ぱんぱんだ
젊어지다:若くなる 맡다:務める、引き受ける
듬뿍:たっぷり

韓国人も本音と建前を言うんだなと思いました。coldsweats02

 

~(し)ます

  • 陽母音語幹+아요
  • 陰母音語幹+어요
  • 語幹하+여요 → 해요

식사라도 같이 해요.
食事でも一緒にしましょう。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

잘 모르겠습니다.
よく分かりません。

잘 몰라요. よく分かりません。

 

母娘で楽しむ!ソウル旅情報

美容室体験でした。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2012年7月22日 (日曜日)

夏バテ

sun 暑くて死にそうです。sweat01

体力も奪われて、やる気が出ません。coldsweats01

そんなわけで、8月まで不定期なブログとなっちゃいそうです。bearing

 

여름을 타다 夏バテする
더위 먹다

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月17日 (火曜日)

[再]第33回 「~(し)ている」に対応する表現

今年は特に暑くないですか。これ異常気象だわ。sweat01

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

일이 손에 잡히지 않다
仕事が手につかない

그 배우는 아주 멋진 추리닝을 입고 있었어요.
その俳優はとてもすてきなジャージを着ていました。

수도를 잠그다/끊다 水道をとめる
기침을 멈추다 せきをとめる
서류를 철하다【綴-】/찍다 書類をとめる

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

점을 찍다 目星を付ける

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月16日 (月曜日)

第14課 「~(し)ます、~です」(ヘヨ体)の縮約形

今日は本当に暑い一日でした。こんな日が続くのでしょうか。shock
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

수원 씨가 정말 멋져요.
スウォンさんが本当にかっこいいです。

 

엄마 땜에 정말 미안합니다.
母のせいで、本当にすみません。

このお母さんを尊敬します。bearing

 

縮約形

縮約①母音が一緒になるパターン

멋지다:かっこいい → 멋져요. かっこいいです。
 

縮約②母音が脱落するパターン

가다:行く → 가요. 行きます。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

더 큰 사이즈 있어요?
もっと大きいサイズ、ありますか?

더 작은 사이즈 있어요?
もっと小さいサイズ、ありますか?

 

DJ★TOMO K-POP

少女時代からテヨン、ティファニー、ソヒョンの3人によって構成されるユニット、テティソ(태티서)の「twinkle」でした。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2012年7月15日 (日曜日)

プッチンプリンパン

ローソンで売ってました。あのプッチンプリンの蒸しパンです。

プッチンプリンパン

「冷やしておいしい」ということで冷やして食べました。

プッチンプリンパン

プッチンはできません。coldsweats02

ちゃんとプリンの味がします。中身のクリームがおいしいです。delicious

日中は暑いので、冷たいものはおいしく感じますね。happy01

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年7月14日 (土曜日)

マイウェイ 12000キロの真実

韓国映画「マイウェイ 12000キロの真実」(마이웨이)を観ました。movie

「シュリ」「ブラザーフッド」の監督カン・ジェギュ作品でしたが、見事に日韓共、大コケしたようですね。weep 大々的な広告をしたのに、観客が入らず、大赤字。

마이웨이

オダギリジョー、チャン・ドンゴン、ファン・ビンビンと日中韓のスターが出演してますけども・・・。crying

マスコミ期待度[脅威の95.2%!] こちら

期待しすぎです。sweat02

 

映画観てると、ものすごくお金を使っているというのが分かります。セットは豪華ですし、爆破シーンも盛りだくさん、迫力はありました。なのに何かが足りたい。足りないのじゃなく、逆に詰め込みすぎたのか。なんかもったいないです。つまらなくはないんですけども。

内容はともかくとして山本太郎とキム・イングォンの演技はさすがだなぁと思いました。おもしろい役者です。大げさな演技にも見えなくもないのですが、映画なのでやり過ぎぐらいがちょうどいいのかも。個人的には彼らの演技が見れてよかったです。good

とにかくいろんな意味で残念な映画であることは間違いないです。内容が内容だけに、評価も分かれると思います。でも一度この映画を観てほしいです。見方によっては楽しめるはずです。coldsweats01

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2012年7月12日 (木曜日)

[再]第29回 「-(으)니까」の使い方

韓国が3年5か月ぶりに利下げ。景気悪いのでしょうか。shock

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

갸름하다:細長い、卵形だ
머릿결:髪の質

해가 지니까 기온이 내려갔어요.
日が沈んだら気温が下がりました。

생머리:ストレートの髪
곱슬머리:天然パーマ
앞머리가 눈을 찌르다 前髪が目に入る

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

고수머리:縮れ毛 대머리:はげ

가다듬다:整える、取り直す、引き締める
쓰다듬다:なでる

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月11日 (水曜日)

[再]第28回 接続の「~が」に対応する表現

雨降ると蒸し暑いですね。オリンピック代表がんばってほしいです。soccer

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

간질간질하다:むずむずする
붓다:腫れる 장염성【腸炎性】
사흘:3日、3日間

열심히 연습했지만 기대에 어긋나는 결과였습니다.
熱心に練習しましたが、期待を裏切る結果でした。

열을 재다 熱を計る
숨을 들어쉬다 息を吸う
숨을 내쉬다 息を吐く
약을 짓다 薬を作る(調剤する)

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

간질간질:こちょこちょ

다리뼈가 어긋났다. 脚の骨が外れた。

엄마 마중을 나갔는데 길이 어긋났군.
母を迎えに行ったが、行き違いになったのだな。

도리에 어긋나다 道理にかなわない

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月10日 (火曜日)

[再]第27回 「~だけ」に対応する表現

梅雨明けしたような感じもしますけど。

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

뜻밖이다:意外だ、案外だ
쑥스럽다:恥ずかしい
닿다:着く 안장【鞍裝】:サドル
낮추다:下げる、低くする 
균형(을) 잡다【均衡 -】:バランスを取る

안경을 벗다 メガネをとる
면허를 따다 免許をとる
수업을 듣다 授業をとる
자리를 차지하다 場所をとる

이 가구는 자리를 너무 많이 차지해요.
この家具は場所をとりすぎます。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

악수를 거절 당하자 내밀었던 손이 오히려 쑥스러웠다.
握手を拒否されて、さし出した手がむしろ恥ずかしかった。

살아 있는 동안은 실장님 독차지하고 싶어.
生きている間は室長を独り占めしたいの。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 9日 (月曜日)

[再]第26回 「이, 그, 저」の使い方

夏らしくなってきましたね。sweat01

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

모처럼 만에 久しぶりに

멀리 보이는 저 산기슭까지 함께 가요.
遠く見えるあの山のふもとまで一緒に行きましょう。

걸음을 멈추다 足をとめる
단추를 채우다 ボタンをとめる
싸움을 말리다 けんかをとめる

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

모처럼의 연주 발표회인데 못 가게 돼서 죄송합니다.
せっかくの演奏発表会なのに行けなくて申し訳ありません。

공복을 채우다 空腹を満たす
배를 채우다 腹を肥やす
기저귀를 채우다 おむつをする
수갑을 채우다 手錠を掛ける

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第13課 ~(し)ます、~です(ヘヨ体)

昨日からBSプレミアムで「王女の男」が始まりました。見逃した方は再放送もあります。詳しくはこちらの公式HPへ。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

너무 기분이 좋아요.
とても気持ちがいいです。

 

어쩐지 한강을 이리저리 돌아다닌다 했더니.
どうりでハンガンをあちこち歩き回ったわけだわ。

【単語】
상쾌하다【爽快-】:さわやかだ
내려다보다:見下ろす
한눈에 一目で

このお母さんストーカーじゃないか・・・。shock

 

やわらかい文末表現

  • 陽母音語幹+아요
  • 陰母音語幹+어요
  • 하다+여요 → 해요

좋다:いい 좋아요. いいです。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

맥주 한 병 주세요.
ビール1本、ください。

 

韓国情報

T-ARAの紹介でした。ボラムさんは体調不良で欠席でした。どうしたのでしょう。weep

ジヨンさんはかわいいですねー。lovely

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2012年7月 7日 (土曜日)

迷わないで

BS朝日で放送中の「迷わないで」を見てます。30話(1話30分)ぐらいまで見ました。

迷わないで

망설이다:迷う

なかなかおもしろいです。韓国ドラマのおもしろさって悪役がとことん悪いことをすることですね。そこまでしなくていいのに。coldsweats01

このドラマ、ヒロインのお母さん役であるキム・ヘオク(김혜옥)さんがいい演技してます。感情豊かというのかな。怒り+悲しみの表現は一見の価値ありかと。happy01

Youtubeに予告編がありました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 6日 (金曜日)

[再]第25回 「~は」に対応する表現2

蒸し暑いですね。でもクーラーはつけません。bearing

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

-고 오는 길이다 ~(し)てきたところだ
새로 오다 新しく赴任する
숫자【數字】:数字

주인공의 정체를 알고 공포를 느꼈어요.
主人公の正体を知り、恐怖を覚えました。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:30時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 4日 (水曜日)

[再]第23回 「있다」「없다」の疑問形の使い方

雨降ると困る。rain

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

팀을 짜다 チームを組む
라켓:ラケット 팜플렛:パンフレット(=팸플릿)

지갑을 깜빡 잊고 집에 두고 왔는데 돈 좀 있어요?
財布をうっかり忘れて家に置いてきたんですけど、少しお金ありませんか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

비에 젖은 옷을 짜서 다시 입었다.
雨にぬれた服を絞ってまた着た。

여드름을 짜다 にきびをつぶす
계획(을) 짜다 計画を立てる
베를 짜다 機(はた)を織る
짜게 놀지 말게 けちくさく振る舞うな

今日の勉強時間[0]時間 (Total:30時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 3日 (火曜日)

[再]第22回 「-더라」の使い方

ぐったり疲れてます。gawk

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

조마조마하다:はらはらする

아침에 일어나 보니 눈이 와서 주위가 새하얗더라.
朝、起きてみたら雪が降っていて周りが真っ白だったよ。

트집(을) 잡다 ケチをつける、ケチをつけてくる
싸움(을) 걸다 けんかを売る

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

아버님 몰래 담배를 피우다가 들킬까 봐 조마조마했습니다.
父さんに内緒でたばこを吸ってばれやしないかとひやひやしました。

그 사람은 괜히 트집을 잡고 싸움을 걸어왔다.
その人は訳もなく言いがかりをつけ、けんかをふっかけてきた。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:30時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 2日 (月曜日)

[再]第21回 「この、その、あの」に対応する表現

オリンピックサッカー日本代表が決まりました。soccer 男子も女子もがんばってほしいです。

「レベルアップ ハングル講座」から

過去の記事→こちら

비슷하다/닮다/유사하다:似ている、同じようだ
-는커녕:~どころか
더욱:さらに 그러더니:そうしたところ、すると

그 친구는 영화배우처럼 아주 잘생겼어요.
あの友人は、映画俳優のようにとてもハンサムです。

아기가 엄마를 많이 닮았네요.
赤ちゃんがお母さんにすごく似ていますね。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら (ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

비슷비슷:似たり寄ったり

내 성격은 형하고 역시 비슷비슷해요.
私の性格は兄とやはり似通っています。

형수 비슷한 사람을 역에서 봤어요.
お姉さんらしき人を駅で見かけました。

밥은커녕 물도 못 마셨다.
ご飯はおろか水も飲めなかった。

감기에 걸리는 바람에 먹기는커녕 구경도 못하고 왔어요.
風邪をひいたせいで、食べるどころか見ることもできずにきました。

今日の勉強時間[0]時間 (Total:30時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 1日 (日曜日)

第12課 おさらい

梅雨らしくなってきました。rain じめじめ蒸し暑いです。bearing
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習回でした。(省略 coldsweats01

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

출발 시간 몇 시예요?
出発時間、何時ですか?

 

チャン・ウニョン先生のことば

시작이 반이다
始まりが半分だ

2012年の残り半分もがんばりたいです。wink

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2012年6月 | トップページ | 2012年8月 »