« 第30課 リスニング徹底攻略 | トップページ | 第31課 -았/었더니 ~(し)たので、~(し)たら »

2012年11月18日 (日曜日)

第31課 並列、現在進行の表現

韓国ドラマ「運命の誘惑」を見始めました。happy02
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

일을 찾고 있어요.
仕事を探しています。

비행기도 연착하고 길도 막히고 아주 혼났어요.
飛行機も遅れて道も混んでいて、とても大変でした。

 

그래서 전 이만 돌아가겠습니다.
ですから、僕はこれで帰ります。

【単語】
끌려오다:引っ張られてくる
비웃다:あざ笑う
미워지다:憎くなる
혼나다:ひどい目に遭う
적히다:書かれる
이제야 やっと
억지로 無理やり
이만 これで

あまりにもひどいオーディション・・・。coldsweats01

 

「~(し)て、~くて」(並列の表現)

  • 動詞・形容詞・存在詞の語幹+고

연착하다:延着する  연착하고 遅れて

 

「~(し)ています」(現在進行の表現)

  • 動詞の語幹+고 있어요

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

사진 찍어 주시겠어요?
写真、撮っていただけますか?

 

DJ★TOMO K-POP

ペク・アヨン(백아연)さんの「느린 노래」(ゆっくりした歌)でした。


いいバラードですね。good

|

« 第30課 リスニング徹底攻略 | トップページ | 第31課 -았/었더니 ~(し)たので、~(し)たら »

テレビでハングル講座 2012年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、皆さん、今晩は。

ペク・アヨンさんの「느린 노래」(ゆっくりした歌)。
ピアニストのイ・ジヌクさんと共演したクラシックバージョンのMVも存在します。
よかったら、こちらもどうぞ♪
 http://www.youtube.com/watch?v=HbB3qxJjaOU

投稿: コン | 2012年11月19日 (月曜日) 午後 07時44分

コンさん、こんばんは。

こちらもいいですね。歌の音域?がすごいです。happy01

投稿: ぱっきー | 2012年11月19日 (月曜日) 午後 09時18分

ぱっきーさん、今日は。

後期のスキットドラマ『ウチの息子はK☆POPスター!?』の第2話で、
俳優であるチュ・サンウクさん演じる、人気スターでプロデューサーでもあるK.Jが初登場!
今後、K.Jがどのようにして日本人青年の青木良太をプロデュースするのか、楽しみ☆

今日のプレーズの「비행기도 연착하고 길도 막히고 아주 혼났어요.」、聞き取れなかった。
チュ・サンウクさん、かなり早口!?

今月、番組エンディング曲が男女混成3人組のURBAN ZAKAPAの「커피를 마시고」(コーヒーを飲んで)(Reprise)なのは、
この第31課で<並列の表現>「-고」を学習ってことだからでは?

投稿: コン | 2012年11月24日 (土曜日) 午後 04時47分

コンさん、こんばんは。

K.Jって名前の略なんでしょうかね。ちょっと気になりました。coldsweats01

私も早口で話されると何を言っているのか分からなくなります。早いと難しいですよね。

エンディングの選曲にもこだわりがあんでしょうね。good

投稿: ぱっきー | 2012年11月24日 (土曜日) 午後 09時03分

そうかもー。
サンウク氏の台詞、聞き取りにくいかも。
何回も、リピートして聞いて、やっとわかりました。

ドラマでも、聞き取りやすい俳優さんと聞き取りにくい俳優さんがいますよね・・・

혼났어요って怒られるだと思ってました。ひどい目にあうっていう意味もあるんですね。

投稿: ヘジ | 2012年11月26日 (月曜日) 午後 12時26分

ヘジさん、こんばんは。

そうですね。聞き取りが難しい俳優さんいます。早口だと何を言っているのかさっぱりのときがあります。

혼나다は驚くことであれば何でも使えそうです。

投稿: ぱっきー | 2012年11月26日 (月曜日) 午後 09時20分

ぱっきーさん&ヘジさん、今晩は。

前回の投稿のうち、「今日は」と「プレーズ」は、
正しくは「今晩は」と「フレーズ」でした。(苦笑)

先月14日(水)にCDを発売したK-POPアーティストは?
シングルは、男性6人組の2PMと女性7人組のT-ARA。
アルバムは、女性5人組のKARA、Wonder Girlsです。
 http://www.2pmjapan.com/
 http://www.t-ara-official.com/
 http://www.karaweb.jp/
 http://www.wondergirls.jp/

先月26日(月)付のオリコン週間ランキングによると、
シングルは、2PMが2位、T-ARAが4位、10月17日(水)発売のKARAが37位で、
アルバムは、KARAが2位、Wonder Girlsが32位でした。
 http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-11-26/
 http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2012-11-26/

今回のT-ARAのシングル収録曲の「DAY BY DAY (Japanese ver.)」のMVの紹介がまだでしたね。
ショートバージョンですが、よかったら♪
 http://www.youtube.com/watch?v=rIksBaKgdD8

先月17日(土)22時放送のNHK Eテレの料理番組『グレーテルのかまど』は、チェックしました?
〔チャングムの餅菓子〕の回だったんですが・・・。
 http://www.nhk.or.jp/kamado/
 http://www.nhk.or.jp/kamado/story/index59.html
 http://www.nhk.or.jp/kamado/recipe/59.html

先月28日(水)発売の週刊テレビ情報誌『NHKウイークリーステラ』2012年12月7日号には、
この講座の第34課の〔スペシャルインタビュー〕に登場した、俳優のキム・ナムギルさんのインタビュー記事が載っています。
一部ですが、下記で観られます。
ただし、今週の12月7日(金)の夜には観られなくなると思うので、それまでに・・・。
 http://pid.nhk.or.jp/netstera/
 http://pid.nhk.or.jp/netstera/specials/specials_1/

投稿: コン | 2012年12月 4日 (火曜日) 午後 07時47分

コンさん、こんばんは。

K-POP情報ありがとうございます。2PM人気ありますね。

T-ARAの「DAY BY DAY (Japanese ver.)」は日本語で歌っているところだけ撮り直したのかな。日本版のロングバージョンを見てみたいです。

Eテレの料理番組は観てないです。ムジゲトック食べてみたいです。smile

キム・ナムギルさんのインタビューを全部読むにはNHKネットクラブの会員登録が必要なんですね。この際登録してみようかなと。受信料払ってるしプレミアム会員OKだわ。good

投稿: ぱっきー | 2012年12月 4日 (火曜日) 午後 10時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/56142200

この記事へのトラックバック一覧です: 第31課 並列、現在進行の表現:

« 第30課 リスニング徹底攻略 | トップページ | 第31課 -았/었더니 ~(し)たので、~(し)たら »