« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »

2012年12月30日 (日曜日)

2012年もありがとうございました。

 今年もブログを見ていただき、ありがとうございました。
 

 今年はどんな年でしたか?韓国語の勉強しましたか?
 

 2004年9月19日からブログを書き続けて8年間、今年は特に韓国語の勉強をやりませんでした。他に勉強することもあるということもありますが、まぁそれは言い訳です。明らかにモチベーションは下がってきています。

 当初は、本当に韓国映画が好きで好きで、字幕なしでもいいからたくさん観たいというのがありました。韓国映画なんてマイナーなジャンルでしたからね。日本で観ることの出来る作品は限られてました。しかし、今は韓流のおかげもあって、DVDでたくさん観ることができます。韓国ドラマなんかすごいです。韓国で放送された作品はほとんど字幕で観ることができるんじゃないでしょうか。

 そういうこともあってか、勉強する必要性が感じなくなってきているのかもしれません。

 先日、地下鉄に乗ってたとき、隣から韓国語が聞こえてきました。3人組みの男女で地図を持ってたので、たぶん旅行なのでしょう。何を話しているのだろうと聞き耳を立てて聞いてみると、どうも大阪城の話をしているのが分かりました。

 韓国語が分かるsign01

 聞いていない振りをして、心の中ではニヤついてました。本当にうれしかったです。

 まともに勉強やっていませんが、毎日のラジオ講座と週1回のテレビ講座をやって、去年と比べてレベルアップはしていませんが、現状維持はできていたのかもしれません。普段使う機会は全くありませんし、何のために勉強しているのかと思うときも時々ありますが、無駄ではないなとは思いました。というか、もう辞められません。どんだけ時間使ったのか。coldsweats01

 

 「プライスレス~お金で買えない価値がある。」

 

 (何だ、このぐだぐだブログ。)

 自分でもよく分かりませんが、このブログも勉強も引き続き続けます。

 

 

 来年もよろしくお願いします。

2012last

 よいお年を。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

第37課 おさらい

今年も残り2日ですね。今年中にやっておきたいことを一気にやってしまいます。coldsweats02
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

といっても、復習なので省略。coldsweats01

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

예약하고 싶은데요.
予約したいのですが。

예약 변경하고 싶은데요.
予約、変更したいのですが。

 

チャン・ウニョン先生の言葉

아는 것이 힘이다. 知ることは力なり

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2012年12月24日 (月曜日)

第36課 依頼、状態の継続の表現

メリークリスマス。xmas
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

좋은 데를 가르쳐 주세요.
いいところを教えてください。

사람들이 모여 있어요.
人が集まっています。

 

마음껏 먹어라! 思う存分食べな!

【単語】
위로하다【慰労-】:慰労する、慰める
살찌다:太る 상하다:壊れる、痛む
정신(을) 차리다 しっかりする
다치다:けがをする
제대로:きちんと、思いどおりに
마음껏:思う存分 
꿈을 이루다 夢をかなえる

 

「~(し)てください」(依頼の表現)

  • 陽母音語幹+아 주세요
  • 陰母音語幹+어 주세요
  • 하다 → 해 주세요

찾다:探す  찾아 주세요. 探してください。

 

「~(し)ています」(状態の継続の表現)

  • 陽母音語幹+아 있어요
  • 陰母音語幹+어 있어요
  • 하다 → 해 있어요

모이다:集まる  모여 있어요. 集まっています。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

경복궁 어떻게 가요?
景福宮、どうやって行きますか?

 

簡単!3ステップ韓国料理

タッカルビ(닭갈비)でした。ピリ辛でおいしそうでした。ご飯といっしょに食べたいです。smile

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2012年12月21日 (金曜日)

第55課 リスニング

今日はゆず風呂でした。これで今年の冬は風邪引かないかな。wink
 

「レベルアップ ハングル講座」から

능률【能率】 번갈아【番-】:交互に
이리저리:あちらこちら
뒤엉키다:もつれる

점심시간【點心時間】:昼休み
낮잠:昼寝
연방 항공국【聯邦 航空局】:連邦航空局
부작용【副作用】

 

동상이몽【同床異夢】

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月20日 (木曜日)

第54課 コラム

街はクリスマスモードですね。xmas
 

「レベルアップ ハングル講座」から

배열하다【配列-】:並べる
탈모【脱毛】 
인기를 끌다 人気を集める
연령대【年齢帯】:年齢帯、年代
영향을 미치다 影響を及ぼす

 

-(으)로 인해/인하여 ~によって、~のため、~に基づいて

영상물 등급 제도로 인하여 청소년은 볼 수 없는 영화도 있다.
映像物等級制度に基づいて青少年は見ることができない映画もある。

 

참을성:忍耐力、辛抱強さ = 인내심:忍耐心

 

키친타월:キッチンペーパー
찌든 때 こびりついた垢 곰팡이:カビ
개수대:流し台 식초:酢
적시다:ぬらす、染み込ませる
전면:前面 

 

함흥차사【咸興差使】:梨のつぶて

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月19日 (水曜日)

第53課 長文を読むコツ

韓国は初の女性大統領となりました。wink
 

「レベルアップ ハングル講座」から

칭찬【稱讚】:賞賛 이루다:成し遂げる
자체【自體】:自体 중도【中途】
잦다:頻繁だ

뿐만 아니라 それだけでなく
종합해 보면 総合してみると

요컨대 실력이 있어야 성공할 수 있다는 이야기입니다.
要するに、実力があってこそ成功できるという話です。

 

지겨워하다:うんざりする、退屈だ
대충대충:おおまかに
줄거리:あらすじ

 

새옹지마【塞翁之馬】:塞翁が馬

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月18日 (火曜日)

第52課 表やグラフ

ガリガリ君リッチあずき大福を食べてみたい。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

수익【收益】:収益
꾸준히:着実に、たえず、粘り強く

버릇:癖、しつけ
됨됨이:人柄、性格 인품:人柄、品位

 

그룹:グループ 성적:成績
현저하다:顕著だ 
수면을 취하다 睡眠をとる
영향을 끼치다 影響を及ぼす

 

동문서답【東問西答】
的はずれの答え、ピントはずれの答え

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日買ったもの

まずは、年末ジャンボ宝くじ。結局買っちゃいました。coldsweats01

Goodluck

当たらんよねー。

でも1等当たったら、韓国旅行プレゼントします。一緒に行きましょう。happy01

 

そして、テキストです。

Test20121218

レベルアップは新講座が始まります。上級レベルです。小説ということで内容を楽しみながら勉強ができそうです。

 

ついでに購入。

121218_213807

あんまり観たい番組はなかったです。大晦日は「ガキ使」になるかなと。tv

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2012年12月17日 (月曜日)

第51課 広告文

寝る前なのにお腹の調子が悪いとは。despair
 

「レベルアップ ハングル講座」から

맑게:清らなかに、さわやかに
촉촉하게:しっかりと
 

게을리:怠って、おろそかに

피부 손질은 하루라도 게을리하면 안 됩니다.
お肌の手入れは1日でもおろそかにしてはいけません。
 

분명히:明らかに、確かに
조용히:静かに

가슴을 펴고 당당히 걸어 보자!
胸を張って堂々と歩いてみよう!
 

일일이:ひとりひとり、すべて、いちいち
샅샅이:隅々(まで漏れなく)、まんべんなく

 

흩날리다:舞い上がる
스쳐 지나가다 すれ違う
비단:絹、シルク

가위질:ハサミさばき

 

천생연분【天生緣分】:赤い糸で結ばれた相手

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月16日 (日曜日)

第35課 意志や約束の表現

投票に行ってきましたよ。good
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

새로 들어오는 연습생을 소개할게요.
新しく入る練習生を紹介しますね。

시간이 없으니까 빨리 해요.
時間がないから早くしなさい。

 

첫날부터 배짱이라.
初日からいい度胸しているな。

【単語】
안무【按舞】:振り付け
보아주다:大目に見る
깨우다:起こす、覚ます
꿈꾸다:夢を見る 배짱:度胸
딱:ぱっと、ぴたっと
굳은살:(手や足の)タコ、マメ
박이다:(タコが)できる

ダンスひどすぎ。bearing

 

「~(だ)から、~(な)ので」(理由の表現)

  • 語幹(パッチムなし)+니까
  • 語幹(パッチムあり)+으니까
  • パッチムㄹ(ㄹを取る)+니까

길다:長い  기니까 長いので

 

「~(し)ますね、~(し)ます(から)」(意志や約束の表現)

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ게요
  • 語幹(パッチムあり)+을게요
  • パッチムㄹ(ㄹ取る)+ㄹ게요

걸다:かける  걸게요. かけますね。

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

입어 봐도 돼요?
着てみていいですか?

 

DJ★TOMO K-POP

NAUL(나얼)の「바람기억」(風の記憶)でした。

 
やさしい歌ですね。confident

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2012年12月14日 (金曜日)

第50課 リスニング徹底攻略

年末忙しいです。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

향상【向上】 기울이다:傾ける
개선하다【改善-】:改善する
설문【設問】:アンケート
활용 방안【活用 方案】:活用法
특징【特徴】 현황【現況】
살펴보다:調べてみる、探る

플러그를 뽑다 プラグ(コンセント)を抜く
여닫다:開け閉めする
보탬이 되다, 보탬을 주다 補う、足しにする

 

작심삼일【作心三日】:三日坊主

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月13日 (木曜日)

第49課 テーマ作文を書こう(2)

NTTのポイントがかなり貯まってました。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

소풍【消風】:遠足、ハイキング
나들이:外出、お出かけ

 

무시하다:無視する ⇔ 존중하다:尊重する
거절하다:断る、拒絶する ⇔ 허락하다:許す

 

몰두하다:没頭する、熱中する

 

시작이 반이다 始まりが半分だ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月12日 (水曜日)

第48課 テーマ作文を書こう(1)

作文を書くのは苦手です。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

단【但】:ただし
포함되다【包含-】:含まれる

 

삼키다:飲み込む ⇔ 뱉다:吐きだす
꾸다:(金品などを)借りる ⇔ 갚다:返す、返済する

 

천 리 길도 한 걸음부터 千里の道も一歩から

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月11日 (火曜日)

第47課 2文書いてみよう

←のカウンターが300万を超えてました。訪問ありがとうございます。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

상대【相對】:相手
최선을 다하다【最善-】 最善を尽くす
뭐든지 何でも

 

그러므로 반드시 성공할 것이다.
したがって必ず成功するはずだ。

 

첫째:最初 둘째:2番目 셋째:3番目
우선:まず 
그 다음으로 その次に
마지막으로 最後に
그 외에도 そのほかにも

 

입을 열다 ⇔ 입을 다물다 口をつぐむ、黙る

 

마음이 바다같이 넓다.
心が海のように広い。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月10日 (月曜日)

第46課 1文書いてみよう

今年の冬は寒いですね。暑いのも苦手ですが、寒いのも苦手です。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

「자신(自信)、때(とき)、기회(機会)、가능성(可能性)、정도(ほど)」などの前には未来連体形がくる。

이 일을 혼자서 해낼 자신이 없습니다.
この仕事を1人で成し遂げる自信がありません。

지금 실력으로는 상대방을 이길 가능성은 없습니다.
いまの実力では相手に勝つ可能性はありません。

 

여우같이(キツネのように)
愛嬌よく、要領よく

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月 9日 (日曜日)

第34課 目的、提案の表現

年末ジャンボ宝くじを買おうか迷ってます。coldsweats01
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

여기 뭐 하러 가세요?
ここに何しに行かれますか?

같이 저녁 먹을까요?
一緒に夕食、食べましょうか?

 

제가 여기에 가려고 지하철을 타러 가는 중인데 길을 잃어서요.
僕はここに行こうと、地下鉄に乗りに行くところですが、道に迷って。

【単語】
마중하다:迎える
길을 잃다 道に迷う
보답【報答】:お礼、恩返し、償い
굳이:どうしても 
사양하다【辞譲-】:遠慮する、辞退する
추천【推薦】 엄청:とてつもなく

 

「~(し)に」(目的の表現)

  • 語幹(パッチムなし)+러
  • 語幹(パッチムあり)+으러
  • パッチムㄹ+러

놀다:遊ぶ  놀러 遊びに

 

「~(し)ましょうか?」(提案の表現)

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ까요?
  • 語幹(パッチムあり)+을까요?
  • パッチムㄹ(ㄹ取る)+ㄹ까요?

열다:開ける  열까요? 開けましょうか?

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

싸게 해 주세요.
安くしてください。

 

韓流スターインタビュー

キム・ナムギル(김남길)さんでした。韓国ドラマ「善徳女王」のイメージがまだ残ってます。いい役者さんです。happy01

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2012年12月 7日 (金曜日)

第45課 リスニング

明日は時間があるのでしっかりと韓国語の勉強ができそうです。その中に韓国映画を観るも含まれます。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

상가【商街】:商店街
분주하다【奔走-】:忙しい
꺼내 놓다 取り出しておく

평소【平素】:ふだん
골고루:等しく、均等に
분포되다【分布-】:分布する

 

이심전심【以心傳心】:以心伝心

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月 6日 (木曜日)

第44課 文章の空欄埋め

本を読む時間がほしい。book
 

「レベルアップ ハングル講座」から

섞이다 混ざる、混じる
반찬거리【飯饌-】:おかずの材料
기운이 나다 元気が出る
잔뜩:たっぷり、たくさん

 

-기는커녕 ~(す)るどころか、~(す)るのはおろか

 

분명:確かに 꾀병:仮病

 

일이 산더미같이 쌓였다.
仕事が山のようにたまっている。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第43課 文章を書こう(3)

昨日のです。あまりにも眠くて寝てしまいました。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

-ㄴ/는다면 (もしも)~(す)るなら、~(し)たら
(-(으)면より実現可能性が低い場合に使う)
 

-(으)려면 ~(し)ようとするなら、~(し)たければ

성공하려면 남보다 몇 배나 노력해야 한다.
成功しようとするなら、ほかの人より何倍も努力しなければならない。

 

-더라도 >> -아/어도 ~(し)ても、~であっても

 

앞다익다:早める ⇔ 늦추다:遅らせる

 

솜씨가 귀신같다.
(腕前が鬼神のようだ)
驚くほど上手だ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月 4日 (火曜日)

第42課 文章を書こう(2)

寒い。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

-밖에 안 되다 ~しかたっていない

컴퓨터를 산 지 한 달밖에 안 됐는데 고장 났다.
パソコンを買ってから1か月しかたっていないのに故障した。

 

-ㄴ/은 지 (-가/이) 됐다 ~(し)てから~(に)なった

-(았/었)는데도 ~(した)のに(=(した)にもかかわらず)

 

정년퇴직하다:定年退職する

 

돈을 물 쓰듯이 쓰다.
(お金を水を使うように(惜しまず、どんどん)使う)
浪費する。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月 3日 (月曜日)

第41課 文章を書こう(1)

今月は大忙し。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓쳤다.
会議をしていて遅く出発したので乗り遅れた。

 

모자라다:足りない ⇔ 남다:余る
짐을 찾다 荷物を受け取る
짐을 맡기다 荷物を預ける

 

거짓말을 밥 먹듯이 하다.
(ご飯を食べるように、日常的によく)嘘をつく。
=밥 먹듯이 거짓말을 하다

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

今日の勉強時間[0]時間 (Total:40時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年12月 2日 (日曜日)

第33課 可能、不可能の表現

12月です。残り1ヶ月、勉強がんばります。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

비행기 표 두 장 구할 수 있어요?
飛行機のチケット2枚、手に入れることができますか?

엄마는 나랑 같이 못 가요.
お母さんは僕と一緒に行くことができません。

 

이런 건 걸 기적이라고 하는 거겠죠?
こういうのを奇跡と言うんでしょうね?

【単語】
명함【名銜】:名刺
거봐 ほら見な、それ見たことか
부럽다:うらやましい
초라하다:みすぼらしい
실컷:思いっきり、思う存分

あのお母さんのことだから隠れて韓国に付いて行くでしょうね。coldsweats01

 

「~(する)ことができます」(可能の表現)

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ 수 있어요
  • 語幹(パッチムあり)+을 수 있어요
  • パッチムㄹ+ㄹ 수 있어요

열다:開ける  열 수 있어요. 開けることができます。

 

「~(する)ことができない」(不可能の表現)

  • 못+動詞

 

2PMのワンポイントハングル

2PMと一緒にワンフレーズ勉強していきます。

지하철로 얼마나 걸려요?
地下鉄でどれくらいかかりますか?

 

簡単!3ステップ韓国料理

今回はごぼうの炒めチャプチェ(소고기 우엉 잡채)でした。

소고기:牛肉 돼지고기:豚肉 닭고기:鶏肉 오리고기:鴨肉 양고기:羊肉

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »