[再]第17課 드시다/주무시다 尊敬表現
| 固定リンク
「レベルアップ 2013年4～6月」カテゴリの記事
- 第59課 歌詞(2013.06.27)
- 第58課 新聞記事(2013.06.26)
- 第57課 エッセイ(2013.06.25)
- 第56課 データ分析のレポート(2013.06.24)
- [再]第54課 コラム(2013.06.20)
この記事へのコメントは終了しました。
☆ 元気の源 ☆
ブログランキングに参加中
クリックをお願いします。
辞書
お気に入り参考書
韓日・国語辞典
- Daum 韓日・日韓辞典
使いやすい辞書です。翻訳もできます。 - NAVER 韓日・日韓辞典
検索した結果から更に検索できるようにリンクされています。使いやすいです。 - 연세 한국어사전
延世韓国語辞典 - 우리말배움터
ウリマル学校 - 国立国語院
毎日の一言韓国語
- 韓国語講座 今日の一言
K-PLAZA.comが毎日一言だけ韓国語を教えてくれます。毎日必ずチェックします。 - 오하요 일본어
中央日報にあった日本語会話。逆に韓国語の勉強になります。（毎日更新） - NHKラジオ日本オンライン
NHKが放送している韓国語での日本のニュースです。毎日1回聴いています。 - 起きてから寝るまで韓国語：アルク
使える韓国語フレーズを毎日１つずつ音声付きで紹介。
検定試験
- 「ハングル」能力検定試験
日本人向けのテストです。まずはこちらの試験を受けるのがいいでしょう。（年2回、6月、11月に実施） - 韓国語能力試験（TOPIK）
韓国政府が認定する試験。問題文などの指示もすべて韓国語で書かれてます。（年2回、4月と10月に実施）
【新刊】参考書
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
カテゴリー
- まいにち 2008年10月～2009年3月
- まいにち 2008年4月～9月
- まいにち 2009年4月～9月
- まいにち（入門編）2009年後期
- まいにち（入門編）2010年前期
- まいにち（入門編）2010年後期
- まいにち（入門編）2011年前期
- まいにち（入門編）2011年後期
- まいにち（応用編）2009年後期
- まいにち（応用編）2010年前期
- まいにち（応用編）2010年後期
- まいにち（応用編）2011年前期
- まいにち（応用編）2011年後期
- イラっとくる韓国語講座
- イラストで覚えるハングル
- センター試験【韓国語】
- テレビでハングル講座 2008年
- テレビでハングル講座 2009年
- テレビでハングル講座 2010年
- テレビでハングル講座 2011年
- テレビでハングル講座 2012年
- テレビでハングル講座 2013年
- テレビでハングル講座 2014年
- テレビでハングル講座 2015年
- テレビでハングル講座 2016年
- テレビハングル講座 2003年
- テレビハングル講座 2004年
- テレビハングル講座 2005年
- テレビハングル講座 2006年
- テレビハングル講座 2007年
- ラジオ（入門編）2004年後期
- ラジオ（入門編）2005年前期
- ラジオ（入門編）2005年後期
- ラジオ（入門編）2006年前期
- ラジオ（入門編）2006年後期
- ラジオ（入門編）2007年前期
- ラジオ（入門編）2007年後期
- ラジオ（応用編）2004年10～12月
- ラジオ（応用編）2005年10～12月
- ラジオ（応用編）2005年1～3月
- ラジオ（応用編）2005年4～6月
- ラジオ（応用編）2005年7～9月
- ラジオ（応用編）2006年10～12月
- ラジオ（応用編）2006年1～3月
- ラジオ（応用編）2006年4～6月
- ラジオ（応用編）2007年4～6月
- ラジオ（応用編）2008年1～3月
- レベルアップ 2012年10～12月
- レベルアップ 2012年4・5月
- レベルアップ 2012年6・7月
- レベルアップ 2012年8・9月
- レベルアップ 2013年10～12月
- レベルアップ 2013年1～3月
- レベルアップ 2013年4～6月
- レベルアップ 2014年10～12月
- レベルアップ 2014年1～3月
- レベルアップ 2015年10～12月
- レベルアップ 2015年1～3月
- レベルアップ 2016年10～12月
- レベルアップ 2016年1～3月
- 写真で覚える単語集
- 写真で覚える単語集２
- 写真で覚える単語集３
- 成功したダイエット法
- 新聞・ニュース
- 日本語
- 日記・コラム・つぶやき
- 映画・テレビ
- 書籍 [韓国語]
- 書籍・雑誌
- 検定試験対策
- 生活での一言韓国語
- 番組 [チョナン・カン２]
- 韓国ドラマ
- 韓国映画
- 韓国語 単語・文法
- 韓国語の学習
- 音楽（K-POP）
コメント
ぱっきーさん、今晩は。
予備校講師の林修先生。
最近は、民放だけじゃなく、NHKのバラエティ番組でもお見かけするようになりましたね。
で、その林先生の決まり文句の「いつやるか？ 今でしょ！」。
それをハングルに訳すと、「언제 할까? 지금이죠!」でしょうか？
う～ん!? これよりもっといいのが出てこない。
ぱっきーさんなら、どう訳しますか？
あと・・・本屋さんへ行くと、下記の著書も置いてありますよねぇ～。
http://tkj.jp/book/?cd=01967101
http://tkj.jp/book/?cd=02090901
投稿: コン | 2013年4月30日 (火曜日) 午後 07時29分
コンさん、こんばんは。
林先生の言葉がブームになってますね。もう流行語大賞決定じゃないでしょうか。それぐらい勢いがあります。でも急に人気が出たのはなぜなんでしょう。
訳はそれでいいと思います。本はだいぶ前に読んだことあります。いい本です。
投稿: ぱっきー | 2013年5月 1日 (水曜日) 午後 07時36分