« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

2013年4月29日 (月曜日)

Love Blossom

ゴールデンウィーク期間中はハングル講座は再放送となります。bearing

 

今日聴いたK-POPは、케이윌(K.will)の「Love Blossom」です。

 

歌詞はこちら

回転するあれに乗ってみたい。happy01

 

[歌詞から]

그대가 아른아른 거려서
君がちらちら出てくる

【単語】
아른아른:ちらちら、ゆらゆら

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月28日 (日曜日)

第4課 パッチム

GWは天気が良さそうです。sun
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

주세요. ください。  됐어요. 結構です。

 

パッチム(文字の最後の子音)の勉強でした。

スキットから
저렴한 가격에 드리고 있는데, 드시겠어요?
低価格でお出ししていますが、お召し上がりになりますか?

 

映画『サニー 永遠の仲間たち』のセリフから勉強しました。 公式HP

Sunny

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。プチスキットでした。

잘 부탁합니다. よろしくお願いします。

 

コウ ケンテツの1・2・3스텝업 한글
ステップアップ ハングル

ケンテツさん再登場です。実践編といった感じでしょうかね。

성함이 어떻게 되세요?
お名前はなんとおっしゃいますか。

직업이 어떻게 되세요?
ご職業はなんでいらっしゃいますか。

나이(연세)가 어떻게 되세요?
お年はおいくつでいらっしゃいますか。

 

エンディング

出てきた単語 

카페라테:カフェラテ
아메리카노:アメリカーノ

| | コメント (11) | トラックバック (0)

2013年4月27日 (土曜日)

PHOENIX

ゴールデンウィークですね。特に旅行とかは行きません。買い物だけになりそうです。bearing

 

今日聴いたK-POPは、ZE:Aの「PHOENIX」です。

 

歌詞はこちら

fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

のところが好きです。good

 

[歌詞から]

지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try
疲れはてた魂の終わりのないTry

【単語】
지치다:疲れる
영혼【靈魂】:霊魂、たましい

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年4月26日 (金曜日)

웃다 울다

今日は大阪でひょうが降りました。coldsweats02

 

今日聴いたK-POPは、서인국の「웃다 울다」(笑って泣いて)です。

 

やっぱりバラードはいいね。good

 

[歌詞から]

겨우 버티며 산다고
かろうじて支えて生きてるって

【単語】
버티다:こらえる、対抗する、支える
-며 ~して、~したり

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月25日 (木曜日)

[再]第19課 치고/조차 さまざまな助詞

韓国映画「嘆きのピエタ」を観たい。slate
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

부모치고 자기 자식 안 귀한 부모는 없다.
親なら自分の子がかわいうない親はいない。

결혼은커녕 아직 애인조차 없다.
結婚はおろか、まだ恋人すらいない。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

사람이 되게 많아서 구경은커녕 화장실도 제대로 못 갔습니다.
とても人が多くて、見物はおろかトイレに行くのもままならないほどでした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年4月24日 (水曜日)

[再]第18課 -다고 하다 間接話法

また腰が痛い。weep
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

내일은 휴일이래요./휴일이랍니다.
明日は休日だそうです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

어제 지진으로 큰 피해가 없으셨다니 천만 다행입니다.
昨日の地震で大きな被害がなくて本当によかったです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月23日 (火曜日)

[再]第17課 드시다/주무시다 尊敬表現

「いつ単語を覚えるか?」
「今でしょ!」
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

할아버지께서 진지를 안 잡수셔서 걱정이에요.
おじいさまがお食事を召し上がらないので心配です。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年4月22日 (月曜日)

[再]第16課 -이, -히, -리, -기 受身形

近所のおいしいパン屋にはまってます。どんなパンもうまい。bread
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

그는 자기에게 주어진 일을 열심히 하는 사람이다.
彼は自分に与えられた仕事を一生懸命にする人だ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

스트레스가 쌓이다 ストレスがたまる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月21日 (日曜日)

第3課 子音字

この3日間は涼しい日が続きました。何なんでしょうかね。bearing
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

감사합니다. ありがとうございます。

미안합니다. ごめんなさい。

 

今回勉強したのは基本の子音でした。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ジェスチャーで単語を伝えるゲームでした。

먹다:食べる
샤워하다:シャワーする
빨래하다:洗濯する
갈아입다:着替える
자다:寝る
청소하다:掃除する
읽다:読む

삽질하다:シャベルを使う
작곡하다:作曲する

 

K-POPコーナー

オープニングのOne Punchの曲「꽃씨라면(花の種なら)」の紹介でした。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2013年4月19日 (金曜日)

Oops!

今日はひんやりとした1日でした。coldsweats02

 

今日聴いたK-POPは、G.NAの「Oops!」です。

 

G.NAは、澄んだ声ですね。confident

 

[歌詞から]

풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
解放して 抱きしめて なでなでして

【単語】
쓰담쓰담:なでなで
 

「쓰다듬다:なでる、さする、なだめる」の造語のようです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月18日 (木曜日)

[再]第14課 보다 見る

歩いて1分の所にパン屋ができました。週末に買ってみようと思います。bread
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

사람들 앞에서 남의 흉을 보는 것은 안  좋아요.
人々の前で他人の欠点をけなすのはよくありません。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

이래저래 소비자만 골탕 먹는 셈이죠.
あれこれと消費者だけがひどい目にあうということですな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月17日 (水曜日)

[再]第13課 생기다/나다 生じる、起きる

スマスマの5人旅を見てから、SMAPの「Battery」という曲が好きになりました。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

잘난 아들을 둔 부모가 부럽다.
立派な息子をもつ親がうらやましい。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

자다가도 떡이 생기다
(寝ていてもおもちができる)
(年長者の)言うことを聞くことが最善だ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月16日 (火曜日)

[再]第12課 태우다 燃やす

暖かくなってきました。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

아기가 아파서 엄마가 속을 태우고 있다.
赤ちゃんが病気なのでお母さんが気をもんでいる。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

신기록을 세우다 新記録を打ち立てる
밤을 세우다 夜を明かす

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月15日 (月曜日)

[再]第11課 얻다/받다 もらう

久しぶりに月9を見続けようと思う。tv
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

드디어 아내를 얻었다.
とうとう妻をめとった。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

아파트 방을 하나 얻어서 살림을 시작했다.
マンションの部屋を一室借りて彼女と生活し始めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月14日 (日曜日)

第2課 母音字

風邪を引きました。喉が痛いです。weep
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

네. はい。  아뇨. いいえ。

괜찮아요. 大丈夫です。

 

基本の母音を勉強しました。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。手の感触だけで箱の中身を当てるゲームでした。

부드럽다:やわらかい
하얗다:白い
차갑다:冷たい

두부:豆腐

 

K-POPコーナー

ソ・イングク(서인국)の「너 땜에 못살아」(君のせいで生きられないよ)でした。

歌詞から

너라서 널 사랑해
君だから 君を 愛してるよ

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2013年4月13日 (土曜日)

녹는 중

朝5時半頃にあった地震は本当にびっくりしました。寝てましたが、すぐに目が覚めました。怖かったです。とっさに窓を開けて逃げられる準備をしましたよ。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、Davichi (다비치)の「녹는 중(溶けているところ)」です。

 

Verbal Jintのラップは必要なのかどうか。think

 

[歌詞から]

사르륵 사르륵  とろりとろり

【単語】
사르륵:すうっと

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月11日 (木曜日)

[再]第9課 連体形+모양이다 ~ようだ、~(し)そうだ

一日中マスクして生活してます。喉が痛い。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

날씬해진 걸 보니 다이어트 하나 봐요.
スマートになったのを見るとダイエットしているようです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

구두가 꼭 끼다 靴がきつい

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月10日 (水曜日)

[再]第8課 -ㄹ/을까 봐 ~(し)そうで、~(す)るかと思って

喉が痛いです。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

지각할까 봐 택시를 탔어요.
遅刻しそうでタクシーに乗りました。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月 9日 (火曜日)

[再]第7課 -ㄹ/을 테니까 (これから)~(す)るつもりだから/はずだから/だろうから

円安が進んでますね。海外旅行する人にとっては損かな。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

제가 운전할 테니까 눈 좀 붙이세요.
私が運転するから、少し眠ってください。

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

발을 붙이다 足を踏み入れる、頼る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月 8日 (月曜日)

[再]第6課 -던데 ~(し)ていたが、~(し)ていたよ

こたつを片付けました。でもまだちょっと寒いか。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

아까 봤을 때는 식욕이 왕성해 보이던데요.
さっき見かけたときは食欲旺盛に見えましたが。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

너무 서두르면 실수하기 마련입니다.
あまり急ぐと失敗するにきまっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

거북이

今日のK-POPは、Davichi (다비치)の「거북이(カメ)」です。変わったタイトルですね。

 

不思議の国のアリスのようなMVです。happy01

 

[歌詞から]

내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 겠지
私の涙の愛は種をしっかり包むでしょう

【単語】
씨앗:種 품다:抱く、含む

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年4月 7日 (日曜日)

第1課 ハングルのしくみ

今年も「テレビでハングル講座」を全視聴していきます。good
  

NHK「テレビでハングル講座」

オープニング曲 꽃씨라면(花の種なら)

 

簡単に内容を・・・

講師には木内明先生、アシスタントに藤原倫己さん、ファン・ドゥファンさん、ジヒョンさん、そして生徒役にはるな愛さんです。

イケメンハングル下宿で勉強するという設定です。coldsweats01

 

안녕하세요? こんにちは。

만나서 반갑습니다.
お会いできて、うれしいです。

 

初回は基本会話とハングルの勉強でした。

韓国語を勉強しやすいポイントです。

ポイント① 語順が一緒!
ポイント② 語順を入れ替えられる!
ポイント③ 音が似ている!

ドラマのセリフを使った聞き取りなど楽しい勉強となってました。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ゲームで覚えるコーナーのようです。

자몽:グレープフルーツ 
딸기:イチゴ  사과:リンゴ
키위:キウイ  레몬:レモン
수박:スイカ  코코넛:ココナッツ
유자:ゆず  배:梨 
망고:マンゴー 포도:ぶどう

 

エンディング曲 J Rabbitの「Love is so Amazing」です。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2013年4月 4日 (木曜日)

[再]第4課 -느라고 ~(し)ているので

地震が多いですね。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

시험공부를 하느라고 그동안 집안일을 소홀히 했어요.
試験勉強をしていたため、その間家事をおろそかにしていました。

어젯밤에 옆집에서 부부 싸움을 하는 통에 잠을 잘 수가 없었어요.
ゆうべ隣の家で夫婦げんかをしていたせいで眠れませんでした。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

웬만하다:まあまあだ、相当なものだ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月 3日 (水曜日)

[再]第3課 -ㄹ/을 뿐만 아니라 ~だけでなく

ダルビッシュおしかった。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら
 

윤호는 머리가 좋은 데다가 공부도 열심히 하니까 늘 1등을 해요.
ユノは頭がよいうえに勉強も熱心にするので、つねにトップです。

손발이 맞다 息が合う

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

한국에서는 대야는 얼굴과 손발을 씻는 데 쓰는 그릇이다.
韓国ではたらいは顔と手足を洗うのに用いる器である。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月 2日 (火曜日)

[再]第2課 -다가 ~(す)る途中で

桜が満開です。cherryblossom
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら

일본어를 배우는 김에 문화도 공부하고 싶어요.
日本語を習うついでに文化も学びたいです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

시내까지 갈거면 가는 김에 은행까지 태워다 줄래?
市内まで行くんだったら、ついでに銀行まで乗せていってくれない?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

使い分けがわかる! 韓国語の類似語

久しぶりに韓国語の本を買いました。

 

使い分けがわかる! 韓国語の類似語
沈 智允 朴 南圭 安才 由紀恵
438404531X

 

似ている意味の単語の違いが分かる本です。微妙な違いがあって、それを使い分けるのは難しいですね。こういう本って好きです。
 

以下、動詞の単語を一部載せてみました。どういうときに韓国人は使い分けるのか分かりますでしょうか。

【動詞】

거두다 / 모으다  集める
넣다 / 담다  入れる
고르다 / 뽑다  選ぶ
보내다 / 부치다  送る
누르다 / 밀다  押す
꺾다 / 부러뜨리다  折る
갚다 / 돌려주다  返す
갈다 / 바뀌다 / 변하다  変わる
껶다 / 경험하다  経験する
꾸짖다 / 야단치다  叱る
가라앉다 / 잠기다  沈む
보내다 / 지내다  過ごす
기르다 / 키우다  育てる
넘어지다 / 쓰러지다  倒れる
낫다 / 아물다  治る
빼다 / 뽑다  抜く
떼다 / 뜯다  はがす
나르다 / 옮기다  運ぶ
감다 / 말다  巻く

 

それぞれ例文も6つあり、丁寧に説明がされてあります。こういう単語って試験問題にしやすいですね。間違い探しとかで出てきそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月 1日 (月曜日)

[再]第1課 -(으)면 ~(し)たら

今日からまたラジオを聴いていきます。といっても再放送です。一度勉強したので復習になります。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

過去記事もどうぞ。→こちら

비가 그치면 나갑시다.
비가 그치거든 나갑시다.
雨がやんだら、出かけましょう。

속이 쓰리다 胃が痛む

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら

4月から先週の放送を聴くには、マイ語学への会員登録が必要のようです。coldsweats01
 


【メモ】

속쓰림:胸やけ

가슴이 찢어지는 것 같아요.
胸が張り裂けそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

EXPECTATION

今日の夜10時から新しい「テレビでハングル講座」が始まります。必ず見ます。good

 

今日聴いたK-POPは、GIRL'S DAYの「EXPECTATION (기대해:期待して)」です。

 

腰をクネクネするダンスがGood。happy01

 

[歌詞から]

토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
すねた私を見て 何事もなく微笑む

【単語】
토라지다:すねる、ふてくされる、仲たがいする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »