« JOAH | トップページ | 이름이 뭐예요? »

2013年5月 2日 (木曜日)

Man In Love (남자가 사랑할때)

明日はゆっくりできそうです。catface

 

今日のK-POPは、 INFINITEの「Man In Love (남자가 사랑할때)」(男が愛する時)です。

 

歌詞はこちら

いい曲です。最後の猫がかわいい。cat

 

[歌詞から]

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
興味なかった愛の歌を口ずさんで

【単語】
흥얼거리다:鼻歌を歌う、口ずさむ、ぶつぶつつぶやく

|

« JOAH | トップページ | 이름이 뭐예요? »

音楽(K-POP)」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今晩は。

私がファンの男性7人組のK-POPグループのINFINITEの曲も載せてくれてありがとうございます。m(_)m

さて、そのINFINITEが6月5日(水)に日本ファースト・アルバムをリリースするというのは、
以前、お伝えしましたが・・・。
このほど、アルバムタイトル、収録曲などが発表されました。
収録曲を見てみると、
ラップ担当のドンウさんとホヤさんの2人によるユニットのINFINITE Hと、
歌手のときには“ベッキー♪♯”名義で活動しているタレントのベッキーさんがデュエットした曲も収録されるようです。
楽しみだな☆
 http://infinite1st.jp/

下記は、いつものK-POPのMV紹介です。
なお、この中には、またまた新人さんのも・・・。
お楽しみに~♪
 http://www.youtube.com/watch?v=bfVYOFCQufw
 http://www.youtube.com/watch?v=PYyj00t_-98
 http://www.youtube.com/watch?v=bj3J0aqsr_s

投稿: コン | 2013年5月 3日 (金曜日) 午後 07時04分

コンさん、こんばんは。

INFINITEのアルバムもオリコンの上位にランキングされるでしょうね。日本語の曲なんでしょうか。ファンは待ち遠しいですね。ちょうど1か月後かぁ。

MVありがとうございます。HELLOVENUSいいですねー。lovely

投稿: ぱっきー | 2013年5月 3日 (金曜日) 午後 10時49分

ぱっきーさん、今日は。

INFINITEのアルバム収録曲は、全曲、日本語セルフカバー曲で、日本オリジナル曲はありません。

ところで、4月、下記へ行きたかったなcoldsweats01
 http://www.hanryustars.jp/article/20130419/15992.html

投稿: コン | 2013年5月 6日 (月曜日) 午後 05時48分

コンさん、こんばんは。

ファンは日本語がいいですか?歌詞が分かるので日本語がいいという人が多いのかも。

始球式だけ見るのももったいないような。リリースイベントとかどうでしょう。

投稿: ぱっきー | 2013年5月 6日 (月曜日) 午後 09時39分

ぱっきーさん、今晩は。

INFINITEに限らず、K-POPアーティストが日本語セルフカバー曲を発表したとき、
原曲のハングル曲を知っている人(特に、ファン)にとっては、その日本語バージョンがしっくりくるかどうか・・・。
現に、私もINFINITEの曲で「ん!?」って違和感を覚えている曲があります。
それはあえて言いませんが・・・。(苦笑)

ところで、気づいていると思いますが・・・。
男性ソロ歌手のK.Willさんの「Love Blossom(러브블러썸)」のMVに、INFINITEのLさんが出演しています。
ちなみに、私が言うソロとは、グループでの活動から単独で活動をする人に限らず、
元々、デビュー当時からひとりで活動している人も指しています。
なので、以前、お伝えした、ソ・イングクさんも後者のほうに当てはまります。
説明が遅くなって申し訳ありませんでした。m(_)m
 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1965569
 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1965729

投稿: コン | 2013年5月 7日 (火曜日) 午後 08時24分

コンさん、こんばんは。

ファンも2種類いそう。ハングルがいいという方と日本語がいいという方と。

Lさんさわやかイケメンですね。ドラマにも出演されているのでしょうか。

投稿: ぱっきー | 2013年5月 7日 (火曜日) 午後 08時43分

ぱっきーさん、今日は。

やっぱりだぜぃgood
なんと「Man In Love」(Japanese Ver.)のMVが、昨日、公開されましたhappy02
 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1969795
 http://www.youtube.com/watch?v=BA3R1rwFPy0

また、下記に、歌詞も載りました。
 http://infinite1st.jp/05/29/%e3%80%90%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e3%80%91%e3%80%8cman-in-love%e3%80%8d%ef%bc%88japanese-ver-%ef%bc%89%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e6%ad%8c%e8%a9%9e/

投稿: コン | 2013年5月30日 (木曜日) 午後 06時27分

コンさん、こんばんは。

途中に韓国語で「남자가 사랑할때」が出てきますね。韓国語の歌詞と比べてみるとおもしろいです。

投稿: ぱっきー | 2013年5月30日 (木曜日) 午後 07時24分

ぱっきーさん、今日は。

Lさんといえば、5月15日(水)に初のフォトエッセイ『L's Bravo Viewtiful』を発売しました。
 http://bravoviewtiful.com/
 http://www.youtube.com/watch?v=qAFpWDOZyHI
 http://community.pia.jp/hanryu/2013/04/mag-l.html
 http://www.youtube.com/watch?v=hu-JlIZxzUk
 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1968830
 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1969040

投稿: コン | 2013年6月 2日 (日曜日) 午後 06時17分

コンさん、こんばんは。

カメラも趣味なんでしょうね。自分もいいカメラほしいなぁ。そしていろいろ撮りたい。happy01

投稿: ぱっきー | 2013年6月 2日 (日曜日) 午後 10時00分

ぱっきーさん、今晩は。

3月21日(木)発売の4枚目のミニアルバム『New Challenge』の収録曲である「그리움이 닿는 곳에」(想いが届く場所に)。
その曲をINFINITEが韓国の音楽番組でパフォーマンスした映像も、よかったら♪
 http://www.youtube.com/watch?v=nH9ADZ2Hkls
 http://www.youtube.com/watch?v=L3lQulFKRfQ

投稿: コン | 2013年7月 9日 (火曜日) 午後 08時50分

コンさん、こんばんは。今日も暑かったです。疲れて死にそうです。

MVありがとうございます。ダンスはなく、生歌ですね。

投稿: ぱっきー | 2013年7月 9日 (火曜日) 午後 09時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/57294774

この記事へのトラックバック一覧です: Man In Love (남자가 사랑할때):

« JOAH | トップページ | 이름이 뭐예요? »