« 2013年5月 | トップページ | 2013年7月 »

2013年6月30日 (日曜日)

第12課 おさらい

韓国ドラマ「神々の晩餐」を見終わりました。最後はだらだら~っとしてしまったかなと。終わり方に不満です。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

復習ということで、省略。。。sweat02
 

キム・シフさんがゲスト出演してました。

밤:栗 빵:パン 밥:ごはん

얼음:氷 얼굴:顔 얼른:早く、すぐ

스카이트리:スカイツリー
센소지:浅草寺

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。スキットでした。

오랜만이에요. お久しぶりです。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2013年6月27日 (木曜日)

第59課 歌詞

今日は疲れました。すぐ寝ます。sweat01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

물병【-瓶】:水筒
먼지(가) 끼다 埃がつく、たまる
때(가) 묻다 垢がつく
헤치다:かき分ける 발걸음:足どり
촉촉하다:湿った
땅바닥:地面 발자국:足跡
낯익다:見慣れている

이어지다:続く、つながる

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

총채/먼지떨이/털이개:はたき

발자취:足跡

그는 역사상 위대한 발자취를 남겼습니다.
彼は歴史上偉大な足跡を残しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月26日 (水曜日)

第58課 新聞記事

まとまった雨が降りました。これで水不足は大丈夫か。confident
 

「レベルアップ ハングル講座」から

옮겨지다:運ばれる、移される

프랜차이즈:フランチャイズ
네티즌:ネットユーザー
브랜드:ブランド
리뉴얼:リニューアル
디플레이션:デフレ

재테크:財テク
구조조정【構造調整】:リストラ
시너지효과:シナジー効果

불거지다:急に表に現れる
미처:あらかじめ

칠전팔기【七顚八起】:七転び八起き

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

취업빙하기:就職氷河期
조기 퇴직:早期退職
멩예 퇴직:名誉退職

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月25日 (火曜日)

第57課 エッセイ

観たい韓国ドラマが多くて困ります。録画の容量も限界に近づいてきました。wobbly
 

「レベルアップ ハングル講座」から

콜록거리다:せき込む
짚어 보다 手を当ててみる
품속:ふところ
숨을 헐떡이다 ふうふう言う、息を切らせる
눈시울이 뜨거워지다 目頭が熱くなる

벌어진 입을 다물지 못하다
あいた口がふさがらない

고개를 들 수 없다
頭をあげることができない

대기만성【大器晩成】

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

콜록콜록 아이가 자꾸 기침을 하네요.
コンコンと子供がしょっちゅう咳をしますね。

헐떡헐떡 ふうふう、はぁはぁ、息切れ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月24日 (月曜日)

第56課 データ分析のレポート

なんか涼しいです。今年の夏はどうなっているんでしょう。think
 

「レベルアップ ハングル講座」から

-에 따르면 ~によると

이에 따르면 주요 업체의 실적이 악화된것으로 나타났습니다.
これによれば主要企業の業績が悪化したことがわかりました。

견물생심【見物生心】
ものを見ると欲が生じること

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

조사에 따르면 調査によると

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月23日 (日曜日)

第11課 ヘヨ体

最近、寝不足です。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

자리 있어요? 席、ありますか?

 

손님, 생선 서더리는 있어요?
お客様、魚のアラはありますか?

【単語】
건네받다:渡される 양념값:薬味代
쌈장【-醬】:サムジャン
세상에【世上-】:なんと
매운탕【-湯】:メウンタン

いぇっぴぃはお酒まで飲むのか。smile

 

「あります、います」「ありません、いません」

  • 있어요 あります、います
  • 없어요 ありません、いません

 

~です ヘヨ体

  • 名詞(パッチムなし)+예요
  • 名詞(パッチムあり)+이에요

회예요? お刺身ですか?

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。「ジェスチャーで以心伝心」ゲームでした。

팔짱을 끼다 腕を組む

 

コウ ケンテツの1・2・3스텝업 한글
ステップアップ ハングル

合コンゲームでした。31ゲームとお酒を飲むときの掛け声をやってました。beer

31ゲームは必勝法がありそうですね。飲むときのコールも楽しそうです。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2013年6月22日 (土曜日)

Give It To Me

お昼は回転寿司でした。食べ過ぎました。smile

 

今日聴いたK-POPは、SISTAR(씨스타)の「Gvie It To Me」です。

 

歌詞はこちら

最後に出てくる男性が気になります。coldsweats01

 

[歌詞から]

애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서
何の関係もない雨音にも胸が痛んで

【単語】
애꿎다:罪なく災いにあう、心外だ、何の関係もない

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月20日 (木曜日)

[再]第54課 コラム

soccerサッカーはおしかった。もう少しで勝てたのに。。。weep
 

「レベルアップ ハングル講座」から

배열하다【配列-】:並べる
인기를 끌다 人気を集める
영향을 미치다 影響を及ぼす

이처럼 このように
이러한 -(으)로 인해 このような~により
이에 비해 これに比べて
이에 반하여 これに反して

-(으)로 인해/인하여 ~によって、~のため、~に基づいて

찌든 때 こびりついた垢
곰팡이:カビ 개수대:流し台
적시다:ぬらす、染み込ませる

함흥차사【咸興差使】:梨のつぶて
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

욕조 구석에 곰팡이가 꼈어요.
浴槽の隅にカビが生えました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月19日 (水曜日)

[再]第53課 長文を読むコツ

大阪は大雨でした。rain 適度に降ってはほしいんですが。。。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

혹시라도【或是-】:もしかして
잦다:頻繁だ

지겨워하다:うんざりする、退屈だ
대충대충:おおまかに
줄거리:あらすじ 알아채다:気づく
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

몇 번이나 가 봤으니 인제 지겨워졌어요.
何度も行ってみたので、もう飽きてしまいました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月18日 (火曜日)

[再]第52課 表やグラフ

新しくカーテンを変えました。部屋が明るくなりました。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

점유율【占有率】 꾸준히:確実に、たえず、粘り強く

버릇:癖、しつけ
됨됨이:人柄、性格

현저하다:顕著だ
수면을 취하다 睡眠をとる
영향을 끼치다 影響を及ぼす

동문서답【東問西答】
的はずれの答え
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

실력보다는 사람의 됨됨이가 문제야.
実力よりは人となりが問題だよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月17日 (月曜日)

[再]第51課 広告文

NHKでやってた韓国ドラマ「太陽を抱く月」が終わっちゃいました。まぁまぁのおもしろさだったかな。wobbly
 

「レベルアップ ハングル講座」から

촉촉하게 しっとりと

게을리 怠って、おろそかに

일일이 ひとりひとり、すべて、いちいち
샅샅이 隅々、まんべんなく

겉모습 見かけ

흩날리다:舞い上がる 비단:絹、シルク

천생연분【天生緣分】:赤い糸で結ばれた相手
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

어제 온 비가 메마른 땅을 촉촉하게 적셔 주었다.
昨日降った雨がひからびた土地をしっとりと湿らせてくれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月16日 (日曜日)

第10課 ~(し)ます、~です

朝4時に起きてsoccerブラジル×日本戦を見ました。完敗でした。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

이건 저쪽 식당에서 먹습니다.
これは、あちらの食堂で食べます。

 

【単語】
이어지다:続く 이르다:及ぶ、わたる
싱싱하다:みずみずしい
농어:スズキ 주꾸미:イイダコ 광어:ヒラメ
뜨다:薄切りにする
호화롭다【豪華-】:豪華だ
건네주다:渡してくれる
서더리:魚のアラ

市場で新鮮な魚を刺身で食べたいです。delicious

 

~(し)ます、~です

  • 語幹(パッチムなし)+ㅂ니다
  • 語幹(パッチムあり)+습니다

내리다:降りる  내립니까? 降りますか?

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。箱の中の単語を当てるゲームでした。

새콤달콤하다:甘酸っぱい
짜릿하다:しびれる
풋풋하다:初々しい

첫사랑:初恋

 

K-POPコーナー

チョ・ヨンピル(조용필)さんの「Hello」でした。

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2013年6月15日 (土曜日)

DIM JOY

グランフロント大阪の南館7Fにある中国料理「DIM JOY」に行って来ました。

ランチを頼んだんですが、この担担麺がうまかったです。

担担麺

濃厚な胡麻のスープです。また食べたいです。

他にもグランフロント大阪にはお店がいっぱいあります。片っ端から食べ歩きたいです。delicious

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月14日 (金曜日)

ハイド

明日はグランフロント大阪で食事です。smile

 

今日聴いたK-POPは、VIXXの「hyde ハイド」です。

 

歌詞はこちら

動きにキレがある。good

 

[歌詞から]

이젠 날 해치려 하고 있어
もう俺を殺そうとしている

【単語】
해치다【害-】:害する、傷つける

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月13日 (木曜日)

[再]第49課 テーマ作文を書こう(2)

今日は暑くて死ぬかと思いました。異常気象だわ。wobbly
 

「レベルアップ ハングル講座」から

나들이:外出、お出かけ
몰두하다:没頭する、熱中する
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

바깥 나들이하기 좋은 날씨네요.
外に出かけるにはよい天気ですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月12日 (水曜日)

[再]第48課 テーマ作文を書こう(1)

night 熱帯夜です。暑い。sweat01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

단【但】:ただし

뱉다:吐きだす

천 리 갈도 한 걸음부터
千里の道も一歩から
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

독설을 뱉다 毒舌を吐く

| | コメント (0) | トラックバック (0)

THE BADDEST FEMALE

暑いのでやる気が出ません。sweat02

 

今日聴いたK-POPは、CLの「나쁜 기집애(THE BADDEST FEMALE)」です。

 

歌詞はこちら

海外を意識したラップかなぁって思いました。

 

[歌詞から]

그래 나는 쎄 아주 사납게 (Yao)
そう私は最強 とても荒々しい (Yao)

【単語】
사납다:荒い、荒々しい

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2013年6月11日 (火曜日)

[再]第47課 2文書いてみよう

日本はsoccerW杯の出場を決めましたが、韓国は大丈夫でしょうか。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

예컨대 例えば

반드시 약속을 지키겠다.
必ず約束を守るつもりだ。

입을 다물다 口をつぐむ、黙る
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

끝까지 입을 굳게 다물고 있었어요.
最後まで口を固く閉ざしていました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Bad Girls

台風が気になります。風も強くなってきました。typhoon

 

今日聴いたK-POPは、イ・ヒョリ(이효리)の「Bad girls」です。

 

歌詞はこちら

アメコミみたいなMVですね。こういう曲好きです。good

 

[歌詞から]

표정은 알뜰하게 말투는 쫀득하게
表情はつつましく 口ぶりはねばねばと

【単語】
알뜰하다:つつましくて抜け目がない、(暮らしに)不自由しない
말투:口ぶり、話し方
쫀득하다:粘り強い、にちゃにちゃする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月10日 (月曜日)

[再]第46課 1文書いてみよう

指原さんかわいいと思うんだけどなぁー。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

농구【籠球】:バスケットボール

이 일을 혼자서 해낼 자신이 없습니다.
この仕事を1人で成し遂げる自信がありません。

여우같이
(キツネのように)
愛きょうよく、要領よく
 

過去記事もどうぞ→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

그는 맡은 일은 해내는 성실한 사람이다.
彼は引き受けたことはやり遂げるまじめな人だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月 9日 (日曜日)

第9課 この、その、あの

ただ今ダイエット中です。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

닭한마리는 이 집이 맛있습니다.
タッカンマリは、この店がおいしいです。

 

‘닭한마리’라는 건 닭을 한 마리 통째로 푹 끓인 음식이에요.
「タッカンマリ」というのは、鶏を1羽丸ごとじっくり煮た料理です。

【単語】
즐비하다【櫛比-】:隙間なく並んでいる
좁다:狭い 늘어서다:並ぶ
다지다:みじん切りにする、たたきつぶす
찍다:つける
수다(를) 떨다 おしゃべりをする
정신이 없다 【精神-】無我夢中だ

鶏1羽で1人前なんでしょうか。それならお腹いっぱいになりそう。delicious

 

この、その、あの

  • 이 名詞  この~
  • 그 名詞  その~
  • 저 名詞  あの~

이것 これ
그것 それ
저것 あれ

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。パズルでタンゴでした。

청혼【請婚】:プロポーズ

다방:喫茶店 호텔:ホテル
빌딩:ビル

 

韓流スターインタビュー

インタビューはFTISLANDのイ・ホンギ(이홍기)さんでした。

「フェニックス 約束の歌」に出演されてます。 
映画公式サイト

フェニックス~約束の歌~

なぜフェニックス?coldsweats01  映画を見ると分かるのかな。

| | コメント (18) | トラックバック (0)

2013年6月 6日 (木曜日)

[再]第44課 文章の空欄埋め

水不足になるのでたまに雨は降ってほしいかな。rain
 

「レベルアップ ハングル講座」から

반찬거리【飯饌-】:おかずの材料
잔뜩:たっぷり、たくさん

-기는커녕 ~(する)るどころか、~(す)るのはおろか

밑지다:損する

꾀병:仮病

일이 산더미같이 쌓였다.
仕事が山のようにたまっている。
 

過去記事もどうぞ。→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

걱정거리:心配の種

모기한테 잔뜩 물려서 가려워요.
蚊にたくさん刺されてかゆいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月 5日 (水曜日)

[再]第43課 文章を書こう(3)

梅雨明けしたんじゃないの?coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

발음이 좋아지려면 꾸준히 연습해야 한다.
発音をよくしたければ、粘り強く練習しなければいけない。

솜씨가 귀신같다.
(腕前が鬼神のようだ)
驚くほど上手だ
 

過去記事もどうぞ。→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

그는 입사 후 꾸준한 실적을 내고 있다.
彼は入社後、たゆみない実績を出している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ガラスの心

昨日は久しぶりにサッカーでハラハラドキドキしました。PKは心臓に悪いです。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、LYnの「유리심장」(ガラスの心)です。

 

歌詞はこちら

ドラマでもそうなんですが、水中のシーンはどうやって撮影しているんだろう。think

 

[歌詞から]

귀가 닳게 듣는 말
耳が擦り減るほど聞く言葉

【単語】
닳다:すり減る、擦れる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月 4日 (火曜日)

[再]第42課 文章を書こう(2)

soccer日本代表はW杯出場決めましたー。いやぁーひやひやしました。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

라디오 한글강좌를 듣기 시작한 지 7년이 됐다.
ラジオのハングル講座を聞き始めて7年になった。
 

過去記事もどうぞ。→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

그를 향해 방아쇠를 힘껏 당겼습니다.
彼に向けて引き金を勢いよく引きました。

아까까지 끼었던 안개는 어느덧 사라져 버렸다.
さっきまでかかっていた霧はいつの間にか消えてしまった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月 3日 (月曜日)

[再]第41課 文章を書こう(1)

本当に梅雨なんでしょうかね。think
 

「レベルアップ ハングル講座」から

회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓칠 뻔했다.
会議をしていて遅く出発したので乗り遅れるところだった。

거짓말을 밥 먹듯이 하다
(ご飯を食べるように、日常的によく)嘘をつく。
 

過去記事もどうぞ。→こちら

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

눈이 올 듯 말 듯 한 날씨
雪が降りそうな降らなさそうな天気

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Hello

明日のサッカーW杯最終予選が気になります。勝ってくれー。soccer

 

今日聴いたK-POPは、ユ・スンウ(유승우)の「Hello」(헬로)です。

 

歌詞はこちら

つい顔の丸さを意識してしまう。。。sweat02

 

[歌詞から]

힘들고 외롭고 지겨운 하루하루가
苦労と、孤独と、退屈した日々が

【単語】
외롭다:心細い、さびしい、孤独だ
지겹다:うんざりする、あきあきする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月 2日 (日曜日)

第8課 ~をします

家の近所が100均激戦区になりつつあります。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

여기서 계산을 합니다.
ここで会計をします。

 

반드시 내용물과 대략의 금액을 기입해야 됩니다.
必ず荷物の中身と、大体の金額を記入しなければいけません。

【単語】
즐기다:楽しむ 
손쉽다:たやすい、容易だ
증가하다:増える 무게:重さ
달라지다:変わる、変化する
대략【大略】:大体 금액【金額】
마지막:最後

荷物を送るにしても船便にしないと高いですね。

 

~を

  • 名詞(パッチムなし)+를
  • 名詞(パッチムあり)+을

계산을 会計を
 

します/しますか?

합니다 します
합니까? しますか?

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。コントで勉強でした。キムチピザっておいしいのでしょうか。coldsweats02

잘 먹겠습니다. いただきます。
잘 먹었습니다. ごちそうさまでした。

 

コウ ケンテツの1・2・3스텝업 한글
ステップアップ ハングル

ケンテツさんはパンマルでの会話に挑戦してました。パンマルでいいよと言われても、ついヘヨ体とかで言ってしまいますね。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

« 2013年5月 | トップページ | 2013年7月 »