« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »

2013年10月29日 (火曜日)

ダサそー

「ダサソー」使用は可能、韓国 ダイソー敗訴

 【ソウル共同】聯合ニュースは29日、日本の100円ショップ「ザ・ダイソー」の韓国商標権者が同国の雑貨店「ダサソー」の運営会社に商標権侵害禁止を求めた訴訟で、ソウル西部地裁がザ・ダイソー敗訴の判決を言い渡したと報じた。ダサソーの商標使用が可能になる。

 ザ・ダイソー側は商標が似ていると主張していたが、同地裁は両者の商標は外見や呼称が異なると判断。ことし3月にはザ・ダイソーの仮処分申請を一部認めダサソーの商標使用を差し止める判断をしていた。

 ダサソーは韓国の方言で「全部買ってください」を意味する。

http://www.47news.jp/CN/201310/CN2013102901002202.html

 

 

ダイソーは 다이소

ダサソーは 다사소

と書くらしい。

いっそのことダイソーを 다있어 にすればいいのでは?

それにしてもダサソーはないですよね。coldsweats01

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月28日 (月曜日)

第20課 サツマイモピザを食べてみよう

先週の金曜日の分です。今週は先週の再放送となります。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

따로:別に、他に
무스:ムース
고소하다:香ばしい
어우러지다:調和する、一体となる
풍부하다:豊かだ
웰빙:ウェルビン、健康的
리필:おかわり

철깡통:鉄の缶

 

【今日の表現】

-만 해도 ~だけでも

듣기만 해도 침이 꼴깍 넘어간다, 얘.
聞くだけでもよだれが出ちゃうわ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

커피 리필 돼요? コーヒーのお代わりは大丈夫ですか?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月27日 (日曜日)

第28課 さまざまな表現

読みたい本が多くて困ります。book
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なので省略。coldsweats01

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。絵を説明して何かを当てるゲームでした。

새입니다. 鳥です。

몸은 검은색이니다. 体は黒色です。

목이 아주 깁니다. 首がとても長いです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月24日 (木曜日)

第19課 国際小包を送る

韓国ドラマ「福寿草」がすごい展開になってます。誰か観てませんか?
 

「レベルアップ ハングル講座」から

창구:窓口
상자:箱
옷감:布地
접수:受付

피부가 아주 반들반들하고 팽팽해요.
皮膚がすごくつるつるして弾力がありますよ。

방귀소리가 뿡 하고 난 뒤, 온 방 안에 냄새가 퍼졌어요.
おならの音がブッと出たあと、部屋中に臭いが広がりました。

 

【今日の表現】

-네 ~ね

와, 맛있네. わっ、おいしいね。

-야지 ~しなければならない、~しなきゃ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2013年10月23日 (水曜日)

第18課 布団を買う

「福寿草」が本当におもしろいです。毎日の楽しみです。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

감촉:手触り
통째로:丸ごと
도매:卸売り

큰 강이 꽁꽁 얼었어요.
大きい川がカチカチに凍りました。

 

【今日の表現】

-ㄴ/는데 ①~が、~けれども ②~ので、~から

가벼운데 그냥 들고 가세요.
軽いのでそのまま持っていってください。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

레몬을 통째로 넣고 갈아 주세요.
レモンを丸ごと入れておろしてください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月22日 (火曜日)

第17課 お気に入りのブラウスを買う②

「笑っていいとも」は来年3月で終わるんですね。最近観てないですが、寂しいです。weep
 

「レベルアップ ハングル講座」から

비좁다:ひどく狭い
째다:きゅうくつだ、きつい
터지다:はち切れる、破裂する
속상하다:残念だ、悔しい
쏙:完全に
살을 빼다 減量する

 

【今日の表現】

고사하고 さしおいて、いうまでもなく、~はおろか

옷 갈아입는 건 고사하고 들어가지도 못하겠다.
着替えはおろか入ることもできなさそう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

비좁은 거리를 비집고 다녔다.
狭苦しい市街をかきわけて通った。

관객들이 봇물이 터진 듯 쏟아져 나왔다.
観客がせきを切ったようにあふれ出た。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月21日 (月曜日)

第16課 お気に入りのブラウスを買う①

食欲の秋ですね。太りそうです。smile
 

「レベルアップ ハングル講座」から

블라우스:ブラウス
연하다:(色が)薄い
피팅룸:試着室、更衣室

↑フィッティングルームか!coldsweats02

 

【今日の表現】

그치 自分の話に同意してくれることを望むときに使う言葉

우리 오늘은 저거 먹을래? 맛있겠다. 그치.
私たち今日はあれ食べる?おいしそう。でしょう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

착의실【着衣室】、시착실【試着室】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月20日 (日曜日)

第27課 ヘヨ体

行列ができるラーメン屋に行ったんですけど、いまいちでした。coldsweats01
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なので省略。coldsweats01

 

はるな愛さんの覚え方

이 그 저  
行くぞ   横町

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ジェスチャーを当てるゲームでした。

감기에 걸렸어요. 風邪をひきました。

배도 아프고 머리도 아파요.
おなかも痛くて頭も痛いです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月18日 (金曜日)

第15課 書店で会員カードを作る

この時期に聴いてしまう曲です。maple

 
 

「レベルアップ ハングル講座」から

고객님:お客様
적다:書く、記す

 

【今日の表現】

-에다(가) ~に(場所の意味をさらにはっきり表すときに使う)

여기에다 이름과 생년월일을 적어 주십시오.
こちらにお名前と生年月日をご記入ください。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月17日 (木曜日)

第14課 お店探し

明日Windows8.1が発売なんですね。XPのパソコンがあるので買おうかな。pc
 

「レベルアップ ハングル講座」から

실리다:掲載される
건너다:渡る

쏘곤거리다:ひそひそと話す

 

【今日の表現】

-가 -ㄴ지 모르다 ~が~だかわからない

어느 게 어느 건지 모르겠다.
どれがどれだかわからないわ。
 

안 되겠다 だめだ、無理だ

열심히 했지만 더 이상 안 되겠어요.
一生懸命にやったが、これ以上は無理です。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

이 잡지에 실린 소설은 재미있어요.
この雑誌に載った小説はおもしろいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月16日 (水曜日)

第13課 コングクスを食べてみる

BS朝日 10月18日(金)よる7:00~8:54
「金曜ぷらす 韓国ドラマを100倍楽しむ達人ワザ」

http://www.bs-asahi.co.jp/kandoramaster/index.html

録画して観たいと思います。happy01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

콩을 갈다 豆を挽く
말다:汁にご飯や麺を入れる
왕만두:王ギョーザ、大きいサイズの餃子

삐치다:すねる
뾰루지:吹き出物
뽐내다:自慢する

 

【今日の表現】

-ㄹ/을래 ~する

나 먼저 갈래. 私、先に帰る。
 

- 거 말고 ~ではなく

너무 비싼 거 말고 싼 거 없어요?
あまり高いものではなく安いのありませんか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月15日 (火曜日)

第12課 化粧品店で②

2時ごろに眠くなるのをなんとかしたい。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

탄력:弾力
칙칙하다:くすんでいる
당기다:引っ張る
겨울철:冬の季節
푸석푸석하다:ぱさついている
촉촉하다:しっとりしている
권하다:勧める
잔주름:小じわ
모공:毛穴
매끈하다:なめらかだ、すべすべしている

 

【今日の表現】

-거 같은데 ~のようだが、~しそうだが

요즘 얼굴에 탄력이 없고 피부가 칙칙한 거 같은데요.
最近、顔に弾力がなく、皮膚がくすんでいるようなんですが。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

칙칙폭폭:シュッシュッポッポ

머리카락이 너무 푸석푸석하다.
髪の毛がとてもぱさぱさしている。

매끈매끈:すべすべ、つるつる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月14日 (月曜日)

第11課 化粧品店で①

今日1日、韓国ドラマ漬けでした。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

주름:しわ 
맑다:透明だ、澄んでいる
고민:悩み
크림:クリーム
부드럽게 柔らかく、やさしく
감싸다:覆う
흡수:吸収

 

【今日の表現】

-길래 ~ので、~から

모두들 간다고 하길래 나도 가기로 했다.
皆行くというので私も行くことにした。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

얼굴에 주림(주름살)이 늘어난다.
顔にしわが増えていく。

상처를 붕대로 감쌌다. 傷を包帯で巻いた。

입원했다고 하길래 걱정이 돼서 와 봤더니 쌩쌩하기만 하네.
入院したっていうから心配して来てみたら、ピンピンしてんじゃないか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第26課 ハムニダ体

やっと涼しくなってきました。
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なので省略。coldsweats01 

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。箱の中身を当てるゲームでした。

납작하다:平べったい

두껍다:分厚い

동그랗다:丸い

쫄깃하다:もちもちしている

호떡:ホットク

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月13日 (日曜日)

第10課 交通カードを買おうよ

金曜日の放送分です。この日は放送が聴けませんでした。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

벌다:もうける
맞아 맞아 そうそう
자연스럽게 自然に、普通に

 

【今日の表現】

-지 뭐 前の内容をそのまま受け入れるという意味を表すときに使う。

네 생각이 그렇다면 그렇게 하지 뭐.
あなたの考えがそうならそうしよう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月10日 (木曜日)

第9課 ホテルで②

体育の日ということで、今日が東京オリンピックの開会式だったんですね。run
 

「レベルアップ ハングル講座」から

모처럼:せっかく
밤새우다:夜明かしする
신(이) 나다 うかれる
미리:あらかじめ
빼먹다:抜かす
쓸데없다:無駄だ
발품:歩く手間、歩く苦労

굴비:イシモチ
줄자:巻尺

 

【今日の表現】

-말이지 ~なのね、~わけね

이 집이 제일 맛있단 말이지.
この店が一番おいしいわけね。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

쓸데없는 생각이 꼬리에 꼬리를 물어서 말이지.
しょうもない考えが後から後から出てきてね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 9日 (水曜日)

第8課 ホテルで①

今日も暑かったです。10月とは思えません。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

트윈 룸:ツインルーム

 

【今日の表現】

-거든요 ある事実を前提にして用件を伝えるときに使う

다음 주에 서울 가거든요.
来週、ソウルに行くんですが。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 8日 (火曜日)

第7課 空港鉄道の案内放送を聞く

イ・テガンさん、日本語ペラペラです。すごいわー。
 

 

「レベルアップ ハングル講座」から

종착역:終着駅
최선:最善

 

【今日の表現】

-기 바라다 期待する、願う、望む

언제든지 승무원에게 말씀해 주시기 바랍니다.
いつでも乗務員にお申し出ください。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ちいさなカタコト・韓国語ノート

図書館で借りてきました。

ちいさなカタコト・韓国語ノート―フォトエッセイとイラストで楽しむ
清水 博之 竹脇麻衣
4877316809

韓国語をほとんど勉強したことがない人が韓国へ旅行するときに持って行く本です。旅行のときのワンポイントガイドにもなってます。全ページ、カラーになってて見やすいと思います。少し字が小さいですけども。

 

ネット用語が少し載ってて、それがおもしろかったです。

짱!  最高!

킹왕짱! (キング+王+짱) 超最高!

갑! 【甲】(神→申→甲) 最高!

スラングらしいですけど、ちょっと使ってみたいですね。confident

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 7日 (月曜日)

第6課 金浦空港に到着

また喉が痛いです。bearing
 

「レベルアップ ハングル講座」から

가슴이 두근거리다 胸がどきどきする
설레다:ときめく、わくわくする
이왕:どうせ
써먹다:活用する、使いこなす
화살표:矢印

 

【今日の表現】

이왕 -ㄴ/은,는 거 どうせしたからには、どうせするからには

이왕 하는 거 열심히 해 보자.
どうせやるからには一生懸命にやってみよう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

아왕아면 커튼도 밝은 색으로 하면 좋겠다.
どうせならカーテンも明るい色にしたらいいよね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 6日 (日曜日)

第25課 文字と発音

10月なのに今日は暑かったです。日本はどうなっているのでしょう。sun
  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なので省略。coldsweats01 

열공 ← 열심히 공부하세요.の略らしい

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。料理の名前でした。

오리고기:かも肉

 

実践テスト ハングルの看板を読んでみよう!

韓国情報コーナーがなくなったのは残念。weep

지하철:地下鉄
화장실:トイレ
노래방:カラオケ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月 4日 (金曜日)

第5課 飛行機の中で④

コツコツがんばります。
 

「レベルアップ ハングル講座」から

잠시 후 まもなく
등받이:背もたれ
제자리:もとどおり、元の位置
저해되다:阻害される
맞바람:向かい風、逆風

 

【今日の表現】

설레다 ときめく、胸が鳴る

앞르로도 설레는 마음과 밝은 모습으로 모시겠습니다.
今後ともときめく心と明るい姿でおもてなしいたします。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

등받이에 매달렸어요.
背もたれにぶら下がりました。

이용하신 물건은 제자리에 갖다 놓아 주세요.
使ったものはもとの場所に返してください。

제자리걸음:足踏み

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 3日 (木曜日)

第4課 飛行機の中で③

どの韓国ドラマもおもしろすぎて困る。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

대체로 おおむね
양호하다:良好だ
흔들리다:揺れる

【今日の表現】

모시다 もてなす、ご案内する

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

학교 성적은 대체로 좋은 편이다.
学校の成績は総じて良いほうだ。

제가 역까지 모셔다 드릴게요.
私が駅までお供します。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年10月 2日 (水曜日)

第3課 飛行機の中で②

関西では今日から「メイクイーン」の放送開始です。とりあえず録画してある程度貯めてから観ようと思います。おもしろいですか?
 

「レベルアップ ハングル講座」から

튀다:人の視線をひく、目立つ
빼입다:装う
겸:かねて

 

【今日の表現】

그냥 まあ、別に

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 1日 (火曜日)

第2課 飛行機の中で①

「蒼のピアニスト」観終わりました。まぁまぁおもしろかったかな。coldsweats01
 

「レベルアップ ハングル講座」から

이륙하다:離陸する
-ㄹ/을 비롯하다 ~をはじめとする
정성껏:誠心誠意
모시다:お供する、ご案内する
아무쪼록:なにとぞ

 

【今日の表現】

삼가다 注意する、慎む、控える

모든 곳에서 담배를 삼가시기 바랍니다.
すべての場所におけるおタバコは、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

죄송합니다만, 여기서는 휴대 전화를 사용하는 것은 삼가 주십시오.
申し訳ありませんが、ここで携帯電話を使うのはご遠慮ください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »