« 2013年11月 | トップページ | 2014年1月 »

2013年12月31日 (火曜日)

2013年もありがとうございました。

今年一年ありがとうございました。

今年はどんな年でしたか。個人的には1歩前進、1歩後退と、去年と何も変わってない年になってしまいました。歳だけ増えただけです。

韓国語の勉強も停滞期に入ってしまいまして、全然進歩がないです。ブログみてわかると思いますが、全く勉強していないわけじゃないんですけど、それ以上のこともやっていません。何をめざしているのか分からなくなりました。どうしましょう。今さら止めるわけにもいきませんし、続けるしかないでしょうけども。。。

来年は韓国に行けたらいいなぁと思います。そうすればまたモチベーションも回復するでしょう。(たぶん)

まぁ無理せずがんばります。coldsweats01

 

2013last

よいお年を。

 

お正月はDVDレコーダーに貯まっている韓国ドラマを一気見します。happy01

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2013年12月29日 (日曜日)

第37課 表現のおさらい

もう完全に年末お正月モードです。happy01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

復習なのでほとんど省略。coldsweats01

 

SPOrN(スポルン)の法則

ㄹ語幹は、「ㅅ(S)、ㅂ(P)、오(O)、ㄹ(r)、ㄴ(N)」で始まる語尾が接続するときにパッチムㄹが消えます。

만들다:作る  만드세요. 作ってください。
 

ただし、初音がㄹの場合消えません。

만들러 作りに

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。スキットでした。

신세 많이 졌습니다.
お世話になりました。

천만에요. どういたしまして。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月27日 (金曜日)

第60課 空港で

レベルアップハングル講座が今日でおしまいです。今年最後となりました。

バランスがとれた講座だったように思えます。発音ということで知っていることも多かったのですが、それでも基本ということで石橋をしっかりと叩くような感じで、自分のもやもやっとした理解をなくす、非常にいい機会となりました。今の自分に合ったレベルでした。そしてイ・ホンボクさん、ウォン・スニョンさんの声がよかったです。

来年6日から新講座が始まります。またがんばります。good

 

「レベルアップ ハングル講座」から

담그다:漬ける
훨씬:ずっと、はるかに
체크하다:チェックする
인증:証拠、認証
샷:ショット、写真
스시:寿司

 

【今日の表現】

-ㄹ/을 텐데 予定や推測をいい、それに対する話し手の考えを表すときに使う。

바쁘실 텐데 와 주셔서 감사합니다.
お忙しいはずなのにお越しいただき、ありがとうございます。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月26日 (木曜日)

第59課 Nソウルタワーで

連日食べ過ぎてます。delicious

 

「レベルアップ ハングル講座」から

오붓하다:充実している、心豊かだ
점수(를) 따다 点数を稼ぐ
자물쇠:錠、錠前
잠그다:(鍵などを)かける

곳간【庫間】:蔵 
셋방【貰房】:貸間
숫자【數字】:数字
찻간【車間】:車間
툇간【退間】:倉庫
횟수【回數】:回数

 

【今日の表現】

-다니 ある事実に気づいて、驚きや感嘆などの感情を表すときに使う。

여기서 너를 만나다니 정말 세상 좁구나.
ここであなたと会うなんて、世の中は本当に狭いね。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

모처럼 가는 거니까 온천에라도 가서 가족들과 오붓한 시간 보내다 오세요.
せっかく帰るんだったら、温泉にでもつかって家族とゆったりした時間を過ごして来てくださいよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月25日 (水曜日)

第58課 パン屋さんで②

チキン食べすぎたー。delicious

 

「レベルアップ ハングル講座」から

방울토마토:プチトマト
뿌리다:振りかける
코로켓:コロッケ
신기하다:目新しい、物珍しい
반찬:おかず
얼핏:ちらっと、ふと

베갯잇:枕カバー

 

【今日の表現】

-ㄴ/는다 現在のこと、話し手の意志、一般的なことなどをいうときに使う。

세 살 버릇 여든까지 간다.
三つ子の魂百まで。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

물방울:水滴 콧방울:小鼻 빗방울:雨粒 비눗방울:シャボン玉 방울벌레:スズムシ 

고양이 목에 바울 달기
(猫の首に鈴をつける)実行不可能なことについて議論する

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月24日 (火曜日)

第57課 パン屋さんで①

メリークリスマス。xmas

 

「レベルアップ ハングル講座」から

케이크:ケーキ
가만있어 待てよ、ええと
예리하다:するどい

 

【今日の表現】

-ㄹ/을래요? 相手の意思を聞くときに使う。

우리 오늘 밥 먹고 갈래요?
私たち、今日ご飯食べて帰りますか。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月23日 (月曜日)

第56課 ノリャンジン水産市場で

2013年ラストスパート。good

 

「レベルアップ ハングル講座」から

광어:ヒラメ
우럭:メバル
농어:スズキ
가리비:ホタテ
맡지다:損をする

 

【今日の表現】

-ㄹ/을게요 自分の考えを表し、相手に約束するときに使う。

이번에는 약속 꼭 지킬게요.
今回は必ず約束守ります。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

넙치:ヒラメ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月22日 (日曜日)

第36課 理由の表現、~ですね、~(し)ますね

今日は網戸の張り替えをしました。素人ながらうまくできました。scissors

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

식으니까 빨리 먹어요.
冷めるから、早く食べましょう。

정말 맛있네요. 本当においしいですね。

 

이거 기대해도 되겠는데요.
これは期待してもいいようですね。

【単語】
젊은이:若者
돼지국밥:テジクッパ、豚肉のクッパ
덩어리:塊
얇다:薄い
얹다:載せる
붓다:注ぐ
꽉:ぎっしりと、びっしりと
차다:いっぱいになる
푸짐하다:たっぷりある
말고도 ~以外にも、~でなくても

テジクッパうまそう。happy01

 

理由の表現

~ので、~から

  • 語幹(パッチムなし)+니까
  • 語幹(パッチムあり)+으니까
  • 語幹(パッチムㄹ→ㄹを取る)+니까

멀다:遠い  머니까 遠いから

 

~ですね、~(し)ますね

  • 語幹+네요

멀다:遠い  머네요. 遠いですね。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。箱の中身を当てるゲームでした。

갈색:茶色
푸석푸석하다:ぱさぱさしている

가발:かつら

問題としては簡単すぎでは?

 

コウ ケンテツの1・2・3스텝업 한글
ステップアップ ハングル

ハンダ体の勉強でした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年12月20日 (金曜日)

第55課 カバンを買おうとして②

PABLOのチーズケーキうまい。smile 

 

「レベルアップ ハングル講座」から

장식:飾り
초:ロウソク
칠하다:塗る
짜증(이) 나다 腹が立つ、いらいらする

 

【今日の表現】

-만 ~だけ

보기만 할 거예요.
見るだけにします。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

꾸미다:飾る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月19日 (木曜日)

第54課 カバンを買おうとして①

今年も残りわずかですね・・・。 

 

「レベルアップ ハングル講座」から

비슷하다:似ている
가볍다:軽い
주머니:ポケット
지퍼:ファスナー

 

【今日の表現】

-ㄹ/을 겸 ~(することの)ついでに、~(することを)兼ねて

관광도 하고 쇼핑도 할 겸 한국에 갔다 오려고요.
観光もしてショッピングも兼ねて、韓国へ行ってこようと思います。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月18日 (水曜日)

第53課 チョルミンがラーメンの腕前を自慢する

お風呂にゆずを入れてます。 

「レベルアップ ハングル講座」から

불쑥:突然、いきなり
솜씨:腕前
집게:トング
들었다 놓았다 하다 上げたり下げたりする
뜨거워졌다 식었다 하다 熱くなったり冷めたりする
한결:いっそう
뽐내다:自慢する
끝내주다:たまらない
별미:格別の味

 

【今日の表現】

-기 십상이다 ~(するのに)もってこいだ、~(するのに)うってつけだ、~(するのに)好都合だ

이 CD는 발음 공부하기 십상이다.
このCDは発音の勉強するのにうってつけだ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

그렇게 게으름을 피운다면 실패하기 십상이다.
そんなに怠けていたら、きっと失敗しちゃうぞ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月17日 (火曜日)

第52課 ホウレンソウのみそ汁の作り方を習う

年末年始のテレビ番組雑誌を買いました。観たかった映画がいくつかあったのがよかったかなと。slate 

「レベルアップ ハングル講座」から

물기:水け
빼 놓다 抜いておく
냄비:鍋
다시마:昆布
멸치:煮干し、カタクチイワシ
건져 내다 取り出す
우러나다:にじみ出る
어슷:斜め

열이 먹다 아홉이 죽어도 모르겠다
10人が食べて、9人が死んでもわからない
(あまりにもおいしくて、まわりで何がおこっても気づかないくらい夢中になって食べるという意味)

 

【今日の表現】

다 -았/었다 実現できなくなったことをすでに成したことのように反語的に表すときに使う。

이제 다이어트는 다 했다.
もうダイエットはやめた(やり遂げた)。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

마음 속으로부터 우러나는 감사의 말로 선생님께 편지를 썼습니다.
心の底からわきあがる感謝の言葉で先生に手紙を書きました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月16日 (月曜日)

第51課 今日は何を食べようか

最近マスクが必需品になってます。寝るときもマスクします。wink 

「レベルアップ ハングル講座」から

날마다:日ごと
끼니:(3度の)食事
대충:おおまかに
아무리:いくら
시금치:ホウレンソウ
조개:貝
모:~丁;豆腐を数える単位

 

【今日の表現】

連体形+참 ~(していた)ところ

외출하려는 참에 전화가 걸려 왔다.
出かけようとしていたところに電話がかかってきた。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

가난해서 끼니도 못 잇는 정도다.
貧しくて3度の食事にもこと欠くほどだ。

다는 못 알아들어도 대충은 알아들을 걸요.
全部は聞き取れなくても、だいたいはわかるんじゃないですか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月15日 (日曜日)

第35課 仮定の表現

今日は大雪だったらしいです。雪国にお住まいの方は大変です。snow  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

시간이 있으면 같이 봐요.
時間があるなら、一緒に見ましょう。

이쪽으로 가면 돼요.
こちらへ行けばいいです。

 

피곤하면 여기서 좀 쉬어요.
疲れたなら、ここでちょっと休みましょう。

【単語】
간직하다:大切に保存する、維持する
펼쳐지다:広がる
어리다:幼い
아기자기하다:かわいらしい

芸術の町でしたね。happy01

 

仮定の表現

~(す)れば、~(し)たら、~なら

  • 語幹(パッチムなし)+면
  • 語幹(パッチムあり)+으면
  • 語幹(パッチムㄹ)+면

놀다:遊ぶ  놀면 遊んだら

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。シンクロゲームでした。

부대찌개:部隊鍋
추어탕:どじょう鍋
된장찌개:みそ鍋
곰탕:牛の煮込みスープ
감자탕:じゃがいも鍋
순두부찌개:純豆腐鍋

韓国でどじょう鍋は一般的なのか。confident

 

K-POPコーナー

Busker Busker(버스커 버스커)の「처음엔 사랑이란 게」(初めは愛というのが)でした。

 

裏声が高い。up

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年12月13日 (金曜日)

第50課 久しぶりの再会

今日の「福寿草」(第129話 最後の警告)は、展開が急すぎて言葉が出ません。あの回復力は何なんだ。 

「レベルアップ ハングル講座」から

멋쟁이:おしゃれな人
애(를) 키우다 子どもを育てる、子育てをする
살림:暮らし、家事
진작:前もって、とっくに

 

【今日の表現】

-면 았/었을걸 したらよかったことやしなかったことに対して、軽い反省や残念な気持ちを表すときに使う。

진작 알았으면 좋았을걸.
前もって知っていたらよかったのに。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

이렇게 맛있는 줄 알았으면 진작 올걸.
こんなにおいしいとわかっていたら、もっと前から来ればよかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月12日 (木曜日)

第49課 韓国の友だちに電話する

今日はいろいろと疲れました。coldsweats01 

「レベルアップ ハングル講座」から

가만있어 ちょっと待って、ええと
딸애:娘;自分の娘のことを他人に話すときの言い方

바닥:表面、底
살:すじ

 

【今日の表現】

-았/었던 ~(し)ていた

여기는 어렸을 때 자주 왔던 곳이에요.
ここは幼いときによく来ていたところです。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月11日 (水曜日)

第48課 白菜キムチの漬け方を教わる

年末ジャンボを買う。happy01 

「レベルアップ ハングル講座」から

쪼개다:割る、裂く
굵은소금:粗塩
절이다:塩漬けにする、漬ける
찬물:冷水
헹구다:すすぐ
묽다:水っぽい
밀가루:小麦粉
풀:糊
채 썰다 千切りにする、細長く切る
다지다:刻む
생강:ショウガ
젓국:塩辛の汁
청각:フノリ

 

【今日の表現】

-거든요 相手がわからない内容を教えるときに使う。

보기에는 좀 그래도 개운한 맛을 내는 데는 최고거든요.
見た目にはちょっといまいちだけど、さっぱりとした味を出すには最高ですよ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

망치로 돌을 쪼갰어요. からづちで石を割りました。

청각【聴覚】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月10日 (火曜日)

第47課 チョルミンさんの家で②

年末にかけて忙しい。sweat01 

「レベルアップ ハングル講座」から

대접:もてなし
모시다:お迎えする
무릅쓰다:顧みない
나무랄 데 非の打ちどころ
과찬:褒めすぎ
좋고말고 いいとも、いいに決まっている

공돈:あぶく銭

 

【今日の表現】

-아/어서라도 ~してでも

밤을 새워서라도 다 하고 말 거야.
夜を明かしてでも終えてしまうつもりだ。
 

-고말고 ~だとも、~するとも

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

푸대접:冷遇

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 9日 (月曜日)

第46課 チョルミンさんの家で①

はぁ~ダイエットしたい。coldsweats02 

「レベルアップ ハングル講座」から

누추하다:むさくるしい
자랑:自慢
허튼소리:いいかげんな話
찻잔:湯のみ
색시:新妻、嫁

몫이:分け前

 

【今日の表現】

-다오 親しい人や目下の人に何かをしてくれることを頼むときに使う。

엄마 좀 도와 다오.
ママをちょっと手伝ってちょうだい。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

허튼 수작 하면 가만 안 두겠어.
変なまねしたら許さないよ。

섹시:セクシー

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 8日 (日曜日)

第34課 目的、勧誘の表現

soccerワールドカップ予選はいいグループに入りました。来年がんばってほしいです。

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

사진 찍으러 왔어요. 
写真、撮りに来ました。

우리도 사진을 찍자. 
僕たちも写真を撮ろう。

 

빼곡히 들어서 있습니다. びっしり建っています。

【単語】
골목길:路地、小道、横町
마을 전체【- 全体】:町全体
잇다:つなぎ合わせる
멈추다:止まる
정겹다:情愛深い
여쭈다:お伺いする
부흥시키다【復興-】:復興させる
곳곳에 あちこちに、至る所に

観光スポットなの???coldsweats01

 

目的の表現

~(し)に

  • 語幹(パッチムなし)+러
  • 語幹(パッチムあり)+으러
  • 語幹(パッチムㄹ)+러

놀다:遊ぶ  놀러 遊びに

 

勧誘の表現

~(し)よう

  • 語幹+자

보다:見る  보자. 見よう。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。単語を作るゲームでした。

채소:野菜
상추:サンチュ 
고구마:さつまいも 
양파:玉ねぎ 
가지:なす 
배추:白菜 
미나리:せり
당근:にんじん 
더덕:つるにんじん

 

韓流スターインタビュー

ペクチヨン(백지영)さんのインタビューでした。バラードの女王と言われているそうです。

日本で発売されたCDです。cd

この愛、忘れないで
ペク・チヨン
B00DWI11YQ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年12月 6日 (金曜日)

第45課 バスに酔ってひどい目にあいました

W杯のグループ分けです。どうなるでしょう。ブラジルとだけは当たりたくない。 

「レベルアップ ハングル講座」から

덜다:減らす
손잡이:手すり、つり革
꼬불꼬불하다:くねくねしている
난폭하다:乱暴だ
멀미 나다(하다) 乗り物酔いする

 

【今日の表現】

-오니 ~ですので

급커브 지역이오니 손잡이를 꼭 잡으세요.
急カーブ地域ですので、手すりに必ずおつかまりください。
 

-아/어서 혼났어요 ~してひどい目にあいました、~して大変でした

감기약을 먹어서 그랬는지 수업 시간 때 졸려서 혼났어요.
風邪薬を飲んだからか、授業のとき、眠くて大変でした。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

꾸불꾸불:くねくね

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 5日 (木曜日)

第44課 日本の地下鉄と違うところ

吉野家の「牛すき鍋膳」を食べてみました。なかなかおいしかったです。 

「レベルアップ ハングル講座」から

헬멧:ヘルメット

 

【今日の表現】

-아/어 있어요 ~しています

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ラーメンマン

ファミマで売ってました。

ラーメンマン

あごでか(笑)

中身は何かの中華料理の具ですね。なんだろう。

味はまぁまぁかなと。もう一度買おうとは思わないです。。。coldsweats01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 4日 (水曜日)

第43課 突然の招待

2014年のカレンダーをもらう時期になりました。catface 

「レベルアップ ハングル講座」から

미리:あらかじめ
제대로:きちんと

 

【今日の表現】

-ㄴ/는 법 行動や習性を表す言葉

늦게 온 사람이 화내는 법이 어디 있니?
遅れてきた人が怒ることなんてあるの?

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

밀리:ミリ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 3日 (火曜日)

第42課 天気予報を聞く

今日は歩き疲れました。coldsweats01 

「レベルアップ ハングル講座」から

옷차림:身なり
챙기다:準備する
곳곳:あちらこちら、至る所
장맛비:梅雨の雨
이어지다:続く
천둥:雷
번개:稲妻

 

【今日の表現】

-거겠지 ~だと思う、~だろう

네가 잘못 들은 거겠지.
あなたが聞き間違えたんだろう。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

자기 몫은 자기가 챙겨야지, 뭐.
自分の分は自分が始末しなきゃ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年12月 2日 (月曜日)

第41課 食事のマナーを学ぶ

中華料理ってなんか高いですね。coldsweats01 

「レベルアップ ハングル講座」から

가짓수:種類
가만:まあ、ちょっと
세로:縦、垂直
밥공기:ご飯茶わん
똑같다:まったく同じだ

 

【今日の表現】

-ㄹ/을지 모르겠다 ~するかわからない、~だろうかわからない

뭐부터 먹어야 할지 모르겠어.
何から食べればいいのかわからないわ。

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年12月 1日 (日曜日)

第33課 推量と意志を表す表現

もう12月ですね。1年はあっという間です。  

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

전부 다 맛있겠어요.
全部おいしそうです。

 

이렇게 초고추장에 찍어서 먹는 거예요.
こうやって、酢コチュジャンにつけて食べるんです。

【単語】
꺼내다:取り出す
뜨다:(肉、魚を)薄切りにする
찍다:つける
배부르다:満腹だ
듬뿍:たっぷり、どっさり、十分に
끓이다:沸かす、煮る
감칠맛:こくのある味、食欲をそそる味
바닷바람:潮風、海風
차가워지다:冷える、冷たくなる

生きたタコは食べたことがありません。喉に詰まりそうな。。。bearing

 

推量と意志を表す表現

~そうです、~でしょう(推量)
~(し)ます(意志)

  • 語幹+겠어요

멀다:遠い  멀겠어요. 遠いでしょう。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。日常生活で使うフレーズでした。

몇 시까지 해요? 何時までやっていますか?

몇 시부터 해요? 何時からやっていますか?

 

아이の質問部屋

愛ちゃんの新コーナーでした。

名前の呼び方ということで、フルネームには씨を付けますが、名字だけには씨を付けないんですね。気をつけたいです。

자기야~ ダーリンheart04

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2013年11月 | トップページ | 2014年1月 »