« 2014年1月 | トップページ | 2014年3月 »

2014年2月28日 (金曜日)

You Don't Love Me

韓国ドラマで出てくるモザイクが気になります。あれは何なんでしょう。bearing

 

今日聴いたK-POPは、SPICA(스피카)の「You Don't Love Me」です。

 

歌詞はこちら

伸びのある声ですな。coldsweats01

 

[歌詞から]

이런저런 변명만 주절주절 늘어놔
あれこれ言い訳ばかり ずらずら並べて

【単語】
변명【辨明】:言い訳
주절주절:ぶつぶつ(つぶやく)
늘어놓다:ずらりと並べる

| | コメント (0)

2014年2月27日 (木曜日)

第39課 状態変化の使役

ちょっとずつ春に近づいている気がします。

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-게 되다 ~ようになる、~ことになる

活用形Ⅰ-게 하다 ~(ように)させる

 

수다(를) 떨다 おしゃべりをする

스킨 로션:化粧水
밀크 로션:乳液
에센스:美容液

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

면도 크림:シェービングクリーム
유액【乳液】
화이트닝 로션:美白液

| | コメント (2)

2014年2月26日 (水曜日)

第38課 例示

我が家のワンコがこたつを独占しております。

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-기는 하다 ~はする、~はある、~ことはする

活用形Ⅰ-거나 ~たり

 

수다(를) 떨다 おしゃべりをする

경찰차【警察車】:パトカー
구급차/앰뷸런스:救急車
지게차:フォークリフト

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (2)

2014年2月25日 (火曜日)

第37課 義務と希望

テレビ東京の「Youは何しに日本へ?」おもしろい。happy01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅲ-되다 ~なくてはならない

活用形Ⅲ-ㅆ으면 ~れば(いい)と思う、~たら(いい)と思う

 

시어머니:姑、夫の母

스틱 차:マニュアル車
오토 차:オートマ車
깜빡이:ウインカー

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

눈을 깜빡이다 まばたきをする
깜빡:ちかちか、うっかり、ぼうっと

| | コメント (2)

2014年2月24日 (月曜日)

第36課 容認と許可

次の平昌オリンピックに行けたらいいなぁ。confident

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅱ-면 되다 ~ればいい、~ならいい

活用形Ⅲ-도 되다 ~てもいい

 

비린내:生臭い臭い
없애다:なくす

립싱크【lip sync】:口パク
야유【揶揄】:ブーイング
기립 박수【起立 拍手】:スタンディングオベーション

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

비리다:生臭い
구리다:くさい

| | コメント (0)

2014年2月23日 (日曜日)

第44課 予定と推量の表現、意志の表現

あれこれとやりたいことが多いです。sweat01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

오늘은 제가 낼게요.
今日は僕がおごりますから。

이제 어디로 갈 거예요?
これからどこに行く予定ですか?

 

서울에 갈 거예요. ソウルに行く予定です。

【単語】
방문하다【訪問-】:訪れる、訪問する
드러나다:現れる、露出する
조개잡이:貝採り
조그마하다:小さい
완전【完全】:すごく(話し言葉)
여가 활동【余暇 活動】:レジャー
빠져들다:のめり込む
맛보다:味わう
갯벌:干潟
빠뜨리다:抜かす
듬뿍:たっぷり
우려내다:絞り上げる
끝내주다:最高の気分にさせてくれる
비슷하다:似ている

自分で採った貝をその場で食べられるならいいですね。smile

 

予定と推量の表現

~(する)予定です

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ 거예요
  • 語幹(パッチムあり)+을 거예요
  • 語幹(パッチムがㄹ)+ㄹ 거예요
    →ㄹを取る

달다:甘い  달 거예요. 甘いでしょう。

 

意志の表現

(私は)~(する)つもりです

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ게요
  • 語幹(パッチムあり)+을게요
  • 語幹(パッチムがㄹ)+ㄹ게요
    →ㄹを取る

만들다:作る  만들게요. 作りますから。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。バレンタインで使うフレーズでした。

사고방식【思考方式】:考え

역시 넌 내 운명이야.
やっぱり君は僕の運命の人だね。

또 만날 수 있으면 좋겠어
また会えるといいな

평생 소중히 간직할게.
一生大切にするよ。

 

コウ ケンテツの1・2・3스텝업 한글
ステップアップ ハングル

料理でした。

비결은 이거예요. コツはこれです。

썰어 주세요. 切ってください。

○○을/를 넣어 주세요. ○○を入れてください。

| | コメント (2)

2014年2月21日 (金曜日)

Truth or Dare

あっという間にオリンピック終わっちゃいますね。bearing

 

今日聴いたK-POPは、Gain(가인)の「Truth or Dare」(진실 혹은 대담)です。

 

歌詞はこちら

いつから曲が始まるのと思いました。ドキュメンタリーぽい感じです。coldsweats01

 

[歌詞から]

못 오를 나무 아래 겁쟁이들의 외침
昇れない木の下で 弱虫の叫び

【単語】
겁쟁이【怯-】:臆病者、いくじなし
외치다:叫ぶ、わめく

| | コメント (0)

2014年2月20日 (木曜日)

第34課 反ばくと回想

プレッシャーもあったんでしょうね。bearing

フリーはのびのびやってほしい。

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-기는요 ~だなんて

活用形Ⅰ-더라고요 ~(だった/た)んですよ

 

애완동물【愛玩動物】:ペット
미용【美容】:トリミング
심장사상충【心臟絲狀蟲】:フィラリア

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0)

2014年2月19日 (水曜日)

第33課 理由

あー真央ちゃん、4時20分に起きるのは辛いです。bearing

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-거든요 ~んですよ、~ですから、~ますから

活用形Ⅰ-잖아요 ~じゃないですか

 

다이어트:ダイエット
요요 현상【- 現象】 リバウンド
헬스클럽:フィットネスクラブ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

기초대사【基礎代謝】
체지방율【體脂訪率】:体脂肪率
보충제【補充劑】:サプリメント
선텐장【suntan 場】:日焼けサロン

| | コメント (0)

2014年2月18日 (火曜日)

第32課 意志と目的

冷え性はつらいです。weep

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅱ-ㄹ게요 ~ますよ、~ますね、~ますから

活用形Ⅱ-러 ~に

 

팬티:(下着の)パンツ
브래지어:ブラジャー
추리닝/운동복【運動服】:ジャージ、スウェット

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0)

2014年2月17日 (月曜日)

第31課 意見や意志

水曜日からまた大雪みたいですね。snow

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅱ-ㄹ까요? ~でしょうか、~ましょうか

活用形Ⅱ-ㄹ래요? ~ますか

 

양궁【洋弓】:アーチェリー
당구【撞球】:ビリヤード
역도【力道】:重量挙げ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (2)

2014年2月16日 (日曜日)

第43課 動詞の現在連体形、過去連体形

ソチオリンピックを見たいのですが、睡魔の方が勝ってしまいます。coldsweats01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

아까 본 바다가 이 길이 됐어요.
さっき見た海が、この道になりました。

내가 좋아하는 집이 있어요.
僕が好きな店があります。

 

걸어서 갈 수도 있습니다. 
歩いて行くこともできます。

【単語】
건너가다:渡っていく
남짓:余り
빠지다:(水が)引く
해할【海割】:海割れ
걷다:歩く
개펄:干潟
가득하다:いっぱいだ
움직이다:動く
드디어:ついに
별미【別味】:特別な味、珍味

思った以上に潮が引くんですね。confident

 

動詞の現在連体形

~な~、~(する)~

  • 語幹+는
    パッチムがㄹのときはㄹを取る

팔다:売る  파는 것 売る物

 

動詞の過去連体形

~(し)た~

  • 語幹(パッチムなし)+ㄴ
  • 語幹(パッチムあり)+은
  • 語幹(パッチムがㄹ→ㄹを取る)+ㄴ

팔다:売る  판 것 売った物

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ホテルのフロントでの予約を聞き取るゲームでした。

 

K-POPコーナー

M.I.Bの「かかってこい」(들이대)でした。

 

歌詞はこちら

| | コメント (2)

2014年2月14日 (金曜日)

短いスカート

あ~バレンタイン。bearing

 

今日聴いたK-POPは、AOAの「短いスカート」(짧은 치마) です。

 

歌詞はこちら

韓国は大人の女性グループが多いですね。lovely

 

[歌詞から]

아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
めまいがする私のハイヒール 真っ黒なストッキング

【単語】
아찔하다:くらっとする、ふらっとする

| | コメント (0)

2014年2月13日 (木曜日)

第29課 動作の局面3

メダルが増えるとオリンピックも盛り上がりますね。happy01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅲ 놓다 ~ておく(AからBの状態にしておく)

活用形Ⅲ 두다 ~ておく(Bの状態を維持しておく)

 

活用形Ⅰ-기 시작하다 ~始める

 

귀걸이:ピアス、イヤリング
목걸이:ネックレス
옷걸이:ハンガー

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

옷걸이에 걸어 보관 ハンガーにかけて保管

장롱【欌籠】:たんす

| | コメント (2)

2014年2月12日 (水曜日)

第28課 動作の局面2

やっと銀と銅メダルが獲れたー。snowboard

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅲ 버리다 ~てしまう

活用形Ⅰ-고 말다 ~してしまう

 

活用形Ⅱ-ㄹ 뻔하다 (危うく)~ところだ

活用形Ⅱ-려던 참이다
~しようとしていたところだ、~ようと思っていたところだ

 

더빙[dubbing]:吹き替え
공포 영화【恐怖 映畵】:ホラー映画
멜로 영화【- 映畵】:恋愛映画

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

스크린:スクリーン
노미네이트:ノミネート
로케이션/로케:ロケ

| | コメント (0)

2014年2月11日 (火曜日)

第27課 動作の評価

ドタバタした1日でした。休んだ気がしません。bearing

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-기 쉽다 ~しやすい、~がちだ、~のが簡単だ
活用形Ⅰ-기 편하다 ~しやすい

活用形Ⅱ-ㄹ 만하다 ~に値する、~に適する、~て当然

名詞-만 하다 ~くらいだ、~くらいある、~ほどだ

 

손수건【-手巾】:ハンカチ
단추/버튼:ボタン
다리미:アイロン

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

그만하다:その程度だ

| | コメント (0)

2014年2月10日 (月曜日)

第26課 推量

いい物作ったのに周りの反応がいまいち。crying

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅱ-ㄹ 줄 알다 ~(だろう)と思う
活用形Ⅱ-ㄹ 줄 모르다 ~(だろう)と思わない

活用形Ⅱ-ㄹ 리가 없다 ~はずがない

 

선탠:日焼け
선크림:日焼け止めクリーム
자외선 차단【紫外線 遮斷】:UVカット

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

| | コメント (0)

2014年2月 9日 (日曜日)

第42課 形容詞の連体形、ㅂ変身

図書館で漫画「ガラスの仮面」を読んだらハマりました。coldsweats01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

좋은 방법이 있어요.
いい方法があります。

쉬워요. 簡単です。

 

서두르지 마요. 慌てないでください。

【単語】
정체【停滞】:渋滞
이어지다:続く、つながる
파랗다:青い
희다:白い
서루르다:慌てる、焦る、急ぐ
가만히:じっと、静かに
바라보다:眺める
빠져나가다:(水が)引く、引いていく

日本にも潮の満ち引きで通れる道ありそうですね。wink

 

形容詞の連体形

~い~、~な~

  • 語幹(パッチムなし)+ㄴ
  • 語幹(パッチムあり)+은
  • パッチムがㄹ(ㄹを取る)+ㄴ

길다:長い  긴 길 長い道

 

ㅂ変身

パッチム型の語尾がつく場合
→語幹末のパッチムのㅂを取り、우をつける

変身語幹アオー型の語尾がつく場合
→語幹末のパッチムのㅂを取り、워をつける

굽다:焼く  구워요. 焼きます。

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。ジェスチャーでした。

춤이 너무 좋아요. ダンスがすごく好きです。

항상 응원하고 있어요. いつも応援しています。

 

아이の質問部屋

外来語の法則でした。

머플러:マフラー

日本語 母音ア → ハングルㅓ
日本語 フ → ハングルㅍ

 

액세서리:アクセサリー

日本語 母音ア → ハングルㅐ

 

데이트:デート

日本語 母音オ → ハングルㅡ

| | コメント (2)

2014年2月 7日 (金曜日)

返事がなかった

明日は寒くなるそうです。bearing

 

今日聴いたK-POPは、ホン・デグァン(홍대광)の「返事がなかった」(답이 없었어) です。

 

歌詞はこちら

MVそういうことだったのか・・・。coldsweats02

 

[歌詞から]

행여나 우연히 널 마주친다면
もしや 偶然 君に 出会うなら

【単語】
행여【幸-】:幸いに、もしや
마주치다:ぶつかる、出くわす

| | コメント (0)

2014年2月 6日 (木曜日)

第24課 願望と意志

足が痛いです。crying

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ-고 싶다 ~たい

活用形Ⅱ-려고 ~ようと

 

사랑니:親知らず

 

주유소【注油所】:ガソリンスタンド
오락실【娯樂室】:ゲームセンター
세탁소【洗濯所】:クリーニング店

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

지치【智齒】:親知らず
간니:永久歯(영구치)
덧니:八重歯
젖니:乳歯(유치)
뻐드렁니:出っ歯

사랑니가 썩었어요.
親知らずが虫歯になりました。

| | コメント (10)

2014年2月 5日 (水曜日)

第23課 試みと様態

朝は非常に寒かったです。まだまだ冬ですね。snow

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅲ 보다 ~てみる

活用形Ⅲ 보이다 ~く見える、~に見える

 

Ⅰ-게 보이다 ~く見える、~に見える

날씰하다:すらりとしている

 

샤프:シャーペン 
화이트:修正液
복사【複寫】/커피:コピー

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

책받침:下敷き 펀치:パンチ 돋보기:虫眼鏡

| | コメント (2)

2014年2月 4日 (火曜日)

第22課 動作の局面1

ダイエットしたい。coldsweats01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅰ+고 있다 ~ている(動作の進行や継続)

活用形Ⅲ+ 있다 ~ている(動作の結果状態)

 

재활용【再活用】:リサイクル
분리수거【分離収去】:分別収集
페트병【-瓶】:ペットボトル

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

일회용 용기【一回用容器】:使い捨て容器
양철통【洋鐵桶】:ブリキ缶

| | コメント (0)

2014年2月 3日 (月曜日)

第21課 授受表現

山本梓さん、結婚おめでとうございます。お幸せに。happy01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

活用形Ⅲ+주다 ~てくれる、~てあげる

活用形Ⅲ+드리다 ~て差し上げる、お~する

 

말씀드리다 申し上げる、お話しする
축하드리다 お祝い申し上げる
부탁드리다 お願い申し上げる

 

바이러스 ウイルス
엑스레이 レントゲン
링거/링겔 点滴

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

바이러스에 감염되다 ウイルスに感染する

링게르:点滴

| | コメント (0)

2014年2月 2日 (日曜日)

第41課 試み、経験の表現

車の免許更新に行ってきました。日曜日は混んでますね。coldsweats01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

저는 서울에서 먹어 봤어요.
僕はソウルで食べてみました。

먹어 봐요. 食べてみてください。

 

거기 꼭 가 보세요.
そこへ是非行ってみてください。

【単語】
불리다:呼ばれる
늘어서다:立ち並ぶ
본고장【本-】:本場
드물다:まれだ
끓이다:沸かす、煮込む
매콤하다:やや辛い、口が少しひりひりする
심플하다:シンプルだ
부드럽다:やわらかい
숙취【宿酔】:二日酔い
떠나다:離れる、出発する

チムタクがおいしそうでした。ちょっと量が多いですね。 coldsweats01

 

試みの表現

~(し)てみてください、~(し)てみましょう

  • 変身語幹アオー+봐요

먹다:食べる  먹어 봐요. 食べてみてください。

 

経験の表現

~(し)てみました

  • 変身語幹アオー+봤어요

연락하다:連絡する  연락해 봤어요? 連絡してみましたか?

 

2PMのワンポイントハングル Season 2

2PMとの勉強コーナーです。日常生活でよく使うフレーズでした。

새해 복 많이 받으세요.
良いお年を。明けましておめでとうございます。

 

韓流スターインタビュー

超新星のインタビューでした。

| | コメント (2)

« 2014年1月 | トップページ | 2014年3月 »