« 2014年5月 | トップページ | 2014年7月 »

2014年6月30日 (月曜日)

~するはずないだろう、~だなんて

2014年も折り返しです。think

 

〔今日の文法〕

-기는(요) ~するはずないだろう、~だなんて

 

인사도 안 하고 떠나기는요.
挨拶もしないで発つはずないでしょう。

| | コメント (0)

ヨットを食べる

この記事を読んでたのですが・・・

日本のサポーターは寛大?韓国ファンは怒りあらわ
http://www.sanspo.com/soccer/news/20140630/wcp14063019280052-n2.html

一部、ん?って思いまして、

 

 帰国した韓国代表には、手厳しい歓迎が待っていた。チームが今朝仁川国際空港に降り立つと、選手たちに向けて「ヨット(韓国伝統の飴)」を投げつけるファンまでいたという。現代の韓国語で「ヨットを食べる」というフレーズには汚い意味が込められ、英語で言えば「f**k」にあたるものだそうだ。

 

 なんですけども、韓国語を知らない人は普通に

Yacht
をイメージしてしまうんじゃないかなぁと。

 

요트:ヨット

| | コメント (4)

2014年6月28日 (土曜日)

第12課 指し示す言葉

蒸し暑くなってきましたね。bearing

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

우리 다음에 거기 가요.
僕たち、今度、そこ行きましょう。

 

뭔가 인연이 있는 거예요.
何か縁があるんですよ。

【単語】
소용없다【所用-】:役に立たない、無駄だ
마을:町、村
정박하다【碇泊/停泊-】:停泊する
물어보다:尋ねてみる
맞추다:あつらえる
잘생기다:顔かたちが整っている
빌리다:借りる

彼をどうやって見つけるのか、次の展開が気になります。confident

 

指し示す言葉

이:この  이것:これ
그:その  그것:それ
저:あの  저것:あれ

여기:ここ
거기:そこ
저기:あそこ

覚え方は

이그저 여거저 行くぞ 横丁

でした。good

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

고층:高層階
티브이:テレビ
에어컨:エアコン

 

ソウル最新情報

かき氷(팥빙수)情報でした。牛乳かき氷(우유팥빙수)はどうなんでしょうかね・・・。coldsweats01

| | コメント (6)

2014年6月27日 (金曜日)

目、鼻、口

soccerW杯優勝はどこでしょうか。ブラジル以外だとおもしろいかなぁと。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、テヤン(태양)の「目、鼻、口」(눈,코,입)です。

 

歌詞はこちら

上半身裸で熱くバラードですね。coldsweats02

 

[歌詞から]

내가 초라해지잖아
私がみすぼらしくなるじゃない

【単語】
초라하다:みすぼらしい、貧弱だ

| | コメント (2)

2014年6月26日 (木曜日)

~ようにする

soccer韓国は明日試合です。どうなりますでしょうか。think

 

〔今日の文法〕

-도록 하다 ~のようにする

 

내일 만나도록 해요.
明日会うようにして下さい。

전원 이곳에 있도록 하겠습니다.
全員ここにいるようにします。

| | コメント (0)

2014年6月25日 (水曜日)

終わった

soccer日本は予選敗退となってしまいました。crying

前半同点にしたのでもしかしたらと思いましたが、甘かったです。実力の差がありました。日本にもチャンスがあったので、そこを決めるかどうかの差なんだと思います。

また一からやり直しです。4年後に期待しましょう。

もう今日1日疲れました。すぐに寝たいです。bearing

| | コメント (2)

2014年6月24日 (火曜日)

~のかなと思う

soccer明日は早起きします。奇跡を信じましょう。confident

 

〔今日の文法〕

-나 싶다 ~のかなと思う

 

지금 가면 언제 또 보나 싶다.
今行ったらいつまた会うのかなと思う。

소포 잘 받았나 싶어요.
小包、ちゃんと受け取ったのだろうかと思います。

| | コメント (0)

2014年6月23日 (月曜日)

~らしい

soccer韓国もダメでした。アジア枠が削減されそう。bearing

 

〔今日の文法〕

-답다 ~らしい

 

프로선수답다. プロ選手らしい。

명탐정다운 훌륭한 추리다.
名探偵らしい見事な推理だ。

| | コメント (0)

2014年6月22日 (日曜日)

第11課 基本形と語幹

月曜日の朝4時に韓国は試合があります。少しだけ観ようかな。happy01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

이거 아주 좋아요.
これ、とてもいいです。

 

그러지 말고 참아요.
そう言わず、我慢してください。

【単語】
테마:テーマ
업소【業所】:お店、事業所
찜질방【-房】:チムジルバン、韓国式サウナの1つ
되게:すごく、とても
참다:我慢する
너무하다:あんまりだ
자상하다【仔詳-】:優しい

韓国のおばちゃんも迫力あるわ~。wobbly

 

基本形と語幹

基本形から다を取ると語幹です。

基本形 좋다
語幹 좋

 

動詞や形容詞の丁寧な表現

~です、~(し)ます

  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ)+아요
  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ以外)+어요

만들다:作る  만들어요. 作ります。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

변압기 갖다 주세요.
変圧器、持ってきてください。

현악기:弦楽器

다리미:アイロン
병따개:栓抜き
수건:タオル

 

ハングル de おもてなし

神奈川の湯河原温泉に行ってました。spa

그 다음에 탕에 들어갑니다.
次にお風呂に入ります。

海水パンツはダメですよ。catface

| | コメント (2)

2014年6月21日 (土曜日)

男と女のLove×Love韓国語会話

図書館で借りてみました。借りるとき少し恥ずかしかったんですけど。coldsweats01

 

男と女のLOVE×LOVE韓国語会話
李 貞恩
4863921640

 

これでまじめに勉強しようという本ではなく、ただ単に楽しむ本です。それでもきちんとCD付きではあるんですが。

実際に使う機会ってあるのかしらと・・・

왜 이렇게 무뚝뚝해?
何でこんなにぶっきらぼうなの?

しかし、たくさん韓国の男女事情が載っていてなかなかおもしろかったです。一度読んでみてください。happy01

| | コメント (0)

2014年6月20日 (金曜日)

悔しい

soccer朝にあったギリシャ戦は引き分けとなりました。crying

予選突破の可能性は残されていますが、非常に厳しいです。予選突破する確率は10%もないと思います。

チャンスがあっただけにもったいないですね。悔しいです。

もうこうなったら奇跡を信じましょう。bearing

| | コメント (6)

2014年6月19日 (木曜日)

~ことになる、~くなる

soccer明日の朝にギリシャ戦があります。必勝です。bearing

 

〔今日の文法〕

게 되다 ~ことになる、~くなる

 

한국에서 근무하게 되었다.
韓国で勤務することになった。

석유값이 비싸게 되었다.
石油の価格が高くなった。

| | コメント (0)

2014年6月18日 (水曜日)

~してしまう、~て見せる

soccer韓国はロシアと引き分けでした。悪くない結果です。confident

 

〔今日の文法〕

고 말다 ~してしまう、~て見せる

 

결국 울고 말았습니다.
結局泣いてしまいました。

꼭 합격하고 말겠습니다.
必ず合格して見せます。

| | コメント (0)

2014年6月17日 (火曜日)

出場国

soccerワールドカップの出場国です。この機会に単語を覚えてしまいましょう。happy01

 

A

Bra 브라질 ブラジル

Cmr 카메룬 カメルーン

Mex 멕시코 メキシコ

Cro 크로아티아 クロアチア

B

Ned 네덜란드 オランダ

Chi 칠레 チリ

Aus 호주 オーストラリア

Esp 스페인 スペイン

C

Col 콜롬비아 コロンビア

Civ 코트디부아르 コートジボアール

Jpn 일본 日本

Gre 그리스 ギリシャ

D

Crc 코스타리카 コスタリカ

Ita 이탈리아 イタリア

Eng 잉글랜드 イングランド

Uru 우루과이 ウルグアイ

E

Fra 프랑스 フランス

Sui 스위스 スイス

Ecu 에콰도르 エクアドル

Hon 온두라스 ホンジャラス

F

Arg 아르헨티나 アルゼンチン

Irn 이란 イラン

Nga 나이지리아 ナイジェリア

Bih 보스니아 헤르체고비나 ボスニア・ヘルツェゴビナ

G

Ger 독일 ドイツ

Usa 미국 アメリカ

Gha 가나 ガーナ

Por 포르투갈 ポルトガル

H

Bel 벨기에 ベルギー

Alg 알제리 アルジェリア

Rus 러시아 ロシア

Kor 대한민국 韓国

 

チリなんかも칠리じゃなく、칠레なんですね。いろいろと勉強になりました。wink

| | コメント (4)

2014年6月16日 (月曜日)

~してしまう

パソコンのマウスを買い替えたいです。まだ使えるんですけども。confident

 

〔今日の文法〕

아/어 치우다 ~してしまう

 

있는 대로 다 먹어 치우면 어떻게 해요?
ありったけのものをみんな食べてしまって、どうするんでしょう?

| | コメント (0)

2014年6月15日 (日曜日)

惜敗

コートジボアール戦を観ました。soccer

残念です。日本のパス回しが全くなかったですね。雨だったことも影響したのでしょうか。コートジボアールの力勝負に負けた感じです。日本らしさを出して欲しかった。

ただそういうのも含めての結果なんですよね。日本の実力不足と言えるのかも。

というわけで、残り2試合は絶対に勝たないといけなくなりました。特に次のギリシャ戦は得失点を考えると2点差以上ほしいところです。がんばれ、ニッポンsign01

| | コメント (2)

2014年6月13日 (金曜日)

第10課 ~します

soccerワールドカップ開幕。6月は寝不足が続きそうです。wobbly

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

저는 한의원을 추천해요.
私は韓方医院を推薦します。

 

한글도 많이 늘었어요!
ハングルも、すごく上達しました!

【単語】
-를/을 위하다 ~のためにする
새롭다:新しい
근사하다【近似-】:すてきだ
피부 관리실【皮膚 管理室】:エステサロン
느긋하다:のんびりしている
꾸준하다:粘り強い、根気がある
늘다:上達する、伸びる

元からハングルうまかったけど。coldsweats02

 

~します

  • 名詞+해요 ~します

 

~をします

  • 名詞(パッチムなし)+를 해요
  • 名詞(パッチムあり)+을 해요

추천을 해요. 推薦をします。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

불 안 켜져요. 明かりがつきません。

전기 포트 電気ポット

 

K-POPコーナー

今回はApinkの「Mr. Chu」でした。韓国では妖精アイドルと言われているそうです。lovely

 

| | コメント (23)

2014年6月11日 (水曜日)

~のか分からない

soccerサッカーの韓国戦もできるだけ観たいです。wink

 

〔今日の文法〕

바를 모르다 ~のか分からない

 

어찌할 바를 모르고 허둥지둥한다.
どうすればいいのか分からずてんやわんやする。

허둥지둥:そそくさと、あたふた

| | コメント (2)

2014年6月 8日 (日曜日)

第9課 あります、います

AKB総選挙をちょっとだけ観ました。指原さんが1位かと思ったら意外な結果となりました。coldsweats02

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

주스 있어요? ジュース、ありますか?

 

저 이런 데 와 보고 싶었어요!
私、こういう所、来てみたかったんです!

【単語】
한잔하다【-盞-】:一杯やる
포장마차【布帳馬車】:屋台
수고하다:苦労する
사귀다:つきあう
추억【追憶】:思い出

bottle同僚とお酒を飲むときに、お互い違う方向を向いて飲んでました。confident

 

あります、います

있어요 あります、います
있어요? ありますか? いますか?

 

ありません、いません

없어요 ありません、いません
없어요? ありませんか? いませんか?

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

금연 방으로 해 주세요.
禁煙部屋にしてください。

온돌:オンドル 고층:高層階

 

韓流スターインタビュー

シム・ウンギョン(심은경)さんのインタビューでした。

映画「怪しい彼女」(수상한 그녀)に出演されてます。

「怪しい彼女」(수상한 그녀)

 

公式サイト
http://ayakano-movie.com/

| | コメント (2)

2014年6月 6日 (金曜日)

1分 1秒

soccer来週からW杯サッカーです。本当に楽しみです。happy01

 

今日聴いたK-POPは、ジ ヨン(T-ARA)の「Never Ever [1분1초]」です。

 

歌詞はこちら

くねくねダンスが印象的・・・。coldsweats01

 

[歌詞から]

자꾸 자꾸 똑 같은 악몽
何度も同じ悪夢から

【単語】
자꾸:しきりに、何度も

| | コメント (11)

2014年6月 5日 (木曜日)

~ではなくて

近所にまたパン屋ができました。激戦区です。bread

 

〔今日の文法〕

아니라 ~ではなくて

 

그것은 제 책이 아니라 형 책이에요.
それは私の本ではなくて兄の本です。

| | コメント (0)

2014年6月 4日 (水曜日)

~ところではない

関西は梅雨入りです。蒸し暑いのは嫌です。bearing

 

〔今日の文法〕

바 아니다 ~ところではない

 

우리가 ㄱ걱정할 바가 아닙니다.
われわれが心配するところではありません。

내가 알 바 아니지요.
私の知るところではないですよ。

| | コメント (0)

2014年6月 3日 (火曜日)

ミュージカル「パルレ」

おもしろそうな本が発売されました。

 

ミュージカル「パルレ」を歌って日常韓国語を学ぼう
日下 隆博 佐野 良一
4891883626

 

公式サイト
http://www.bballae.puremarry.com/index.html

今は公演をやっていないのかな?

ミュージカルを歌って学ぶというのもどうなのって感じしますが、楽しめるような工夫がされているのかなと思います。一度中身をチェックしたいです。

| | コメント (0)

2014年6月 2日 (月曜日)

~並みに

今年の夏も異常な暑さになりそうですね。電力と水不足が心配です。bearing

 

〔今日の文法〕

못지않다(게) ~並みに

 

선수 못지않게 탁구를 잘 칩니다.
選手並みに卓球が上手です。

젊은 층은 일 못지않게 결혼에 대해 중요하게 생각한다.
若年層は仕事に劣らず結婚について重要に思っている。

| | コメント (2)

2014年6月 1日 (日曜日)

第8課 「何」と「どこ」

6月になりました。がんばろうっと。happy01

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

이건 뭐예요? これは何ですか?

 

전에 여행 온 적이 있어요..
前に旅行で来たことがあります。

【単語】
삶다:ゆでる
부침개:チジミ

お酒を控える韓国人もいるんですね。beer

 

「何」

뭐 何

뭐예요? 何ですか?

 

「どこ」

어디:どこ

어디예요? どこですか?

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

극장:映画館

 

ハングル de おもてなし

韓国人が日本に来た時に使えるフレーズを教えてくれました。

이게 ○○명물이에요.
これが○○名物です。

추천하는 건 ○○예요.
お勧めは○○です。

まだもんじゃ焼きを食べたことがない。coldsweats01

| | コメント (2)

« 2014年5月 | トップページ | 2014年7月 »