« 2014年8月 | トップページ | 2014年10月 »

2014年9月30日 (火曜日)

第2回 チョムラク(鳥舞楽)渓谷2

母がシンガポールから帰ってきました。お土産はラミーの万年筆でした。happy01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

【語彙】
은근슬쩍【殷懃-】:それとなくこっそり
줄:綱
씽씽 달리다 勢いよく滑る、勢いよく走る
읍내:町、町内
우뚝 솟다 高くそびえ立つ
강줄기:川の流れ
울림:響き
나무가 빼곡하다 木々がぎっしりと茂っている
조무락거리다/조몰락거리다/주물럭거리다:(しきりに)もんだりいじったりする

 

-았나/었나 보다
~したようだ、~かったようだ、~だったようだ

-ㄹ/을 따름이다 ~かぎりだ、~するだけだ

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

우뚝:にゅっと、にょきっと、ぬっと、どんと

그야말로 기막힐 따름이지요.
それこそあきれるばかりですね。

| | コメント (4)

2014年9月29日 (月曜日)

第1回 チョムラク(鳥舞楽)渓谷1

レベル高いですが、がんばりたいと思います。happy01

 

「レベルアップ ハングル講座」から

【語彙】
한여름:真夏
한적하다:ひっそりと寂しい
흠뻑:たっぷり
쏟다:流す、こぼす
오죽:いざ、いかほど
지저귐:さえずり
대견스럽다:満足している
작명:名付けること

 

여간해서(는) 尋常のことでは、なかなかのことでは

-기란 그리 쉽지/간단하지 않다
~するのはそう簡単ではない

 

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら(ラジオ第2)
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
 


【メモ】

제 아버님은 여갆해서 호통치시지 않아요.
私の父はめったにどなりつけません。

| | コメント (0)

2014年9月28日 (日曜日)

第24課 副詞

火山の噴火ってあるんですね。bearing

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

꼭 다시 오고 싶어요.
ぜひまた来たいです。

 

여러분 덕분에 진짜 많이 배웠어요.
皆さんのおかげで、本当にたくさん学びました。

【単語】
오늘부【-付】:今日付け
서운하다:寂しい、名残惜しい
맹세하다【盟誓-】:誓う
지켜보다:見守る
밝다:明るい

もしかしたらと思いましたが、やはり亡くなっていました。wobbly

 

副詞

꼭:ぜひ、必ず、きっと
반드시:必ず、きっと
다시:もう一度、再び、また
또:また
정말:本当に
진짜:本当に
열심히:一生懸命に
영원히:永遠に
아주:とても
너무:すごく
많이:たくさん
곧:すぐに

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

뭘 갖다 드릴까요?
何をお持ちいたしましょうか。

 

ソウル最新情報

韓方の情報でした。体にいいなら飲んでみたいですけど、やはりまずいでしょうか。coldsweats01

| | コメント (16)

2014年9月25日 (木曜日)

狂気の愛

今日は「狂気の愛」(미친 사랑)の最終回でした。これだけは毎日観てました。全100話(30分)、長かったです。coldsweats01

 

狂気の愛

 

韓国の復讐ドラマにハズレはないと思ってましたが、これはハズレでした。sweat02

途中までは本当に面白かったんですが・・・。終わり方も含め、なんか中途半端でした。

新しいドラマ「天使の罠」が始まるので、そちらにまた期待したいと思います。

| | コメント (2)

2014年9月23日 (火曜日)

ネイティブがよく使う韓国語会話表現ランキング

図書館で借りて今日一日見てました。

 

ネイティブがよく使う韓国語会話表現ランキング
イム・チュヒ
4876152853

 

ある日本語のフレーズがあったとして、それを韓国語ではどういうのかを1位から3位までランキングしてあります。非常におもしろい本ではあります。

ただ、そのランキングが著者の主観です。少し強引に順番を決めたような印象もあります。本当は膨大なデータを使ってやってほしかったです。

それはそれでいいとして、まず1位だけを完全丸暗記してしまうのがいいかなと思いました。2位と3位は余裕があればということで、ちょっとがんばってみます。good

| | コメント (0)

2014年9月22日 (月曜日)

What Is Love

月曜日は疲れますね。bearing

 

今日聴いたK-POPは、EXO-Kの「What Is Love」です。

 

歌詞はこちら

こういう曲も好きです。confident

 

[歌詞から]

간절히 바라고 바란다면 이뤄질까
切に願いに願えばかなうかな?

【単語】
간절하다:切だ
이뤄지다:かなう

| | コメント (0)

2014年9月21日 (日曜日)

第23課 過去の表現

昨日からお腹の調子が悪いです。bearing

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

공부 많이 했어요. 勉強たくさんしました。

 

소중히 간직하세요.
大事にしまっておいてください。

【単語】
칭찬받다【称讚-】:称賛される
잃어버리다:なくしてしまう
소중히【所重-】:大事に

よく分からないストーリーになってきているような・・・。sweat02

 

過去の表現

~(し)ました、~でした

  • 語幹(ㅏ, ㅗ)+았어요
  • 語幹(ㅏ, ㅗ以外)+었어요
  • 하다 → 했어요

시다:酸っぱい  셨어요. 酸っぱかった。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

물 더 주세요.
水、もっとください。

 

インタビューコーナー

阿部美穂子さんのインタビューでした。懐かしい。今度は先生のアシスタントとして出演してほしいです。

| | コメント (6)

2014年9月20日 (土曜日)

10月号のテキスト

ハングル講座のテキストを買ってきました。book

10月号のテキスト

 

10月から「レベルアップ」は新しい講座です。またがんばって続けてみようと思います。パラパラっと中身を見ましたが、結構レベル高いです。気合入れてがんばります。good

| | コメント (0)

2014年9月19日 (金曜日)

XOXO

スコットランドは独立せずという結果になりました。歴史的な出来事とはなりませんでしたね。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、EXO-Kの「XOXO」です。

 

歌詞はこちら

 

[歌詞から]

투박한 손글씨 부끄러운 편지
不格好な手書きの字 恥ずかしい手紙

【単語】
투박하다:不格好だ
부끄럽다:恥ずかしい

| | コメント (0)

2014年9月16日 (火曜日)

オオカミと美女

BS朝日で17日深夜3時から「福寿草」の再放送があります。これは本当におもしろい復讐ドラマです。ぜひ録画して観てください。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、EXOの「オオカミと美女」(늑대와 미녀)です。

 

歌詞はこちら

 

[歌詞から]

널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
おまえを一口でチーズのように放り込むぞ

【単語】
집어넣다:放り込む
-을 테다 ~するつもりだ

| | コメント (0)

2014年9月15日 (月曜日)

Girls On Top

今日は待たされて無駄な1日でした。。。bearing

 

今日聴いたK-POPは、BoAの「Girls On Top」です。

 

歌詞はこちら

BoAはダンスにキレがあるね。confident

 

[歌詞から]

날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어
私を見つめるあなたの変な視線が私は嫌いなの

【単語】
바라보다:見つめる
야릇하다:変だ

| | コメント (0)

2014年9月14日 (日曜日)

第22課 可能、不可能の表現

ちょっと秋に近づきました。それに伴い、食欲も出てきました。smile

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

오늘 갈 수 있어요. 
今日、行くことができます。

 

열심히 하자고요!
一生懸命にやりましょうよ!

【単語】
첫날:初日
충격【衝撃】:ショック

中途半端に終わりましたね。coldsweats01

 

可能の表現

~(する)ことができます

  • 語幹(パッチムなし)+ㄹ 수 있어요
  • 語幹(パッチムあり)+을 수 있어요
  • 語幹(パッチムㄹ)+ㄹ 수 있어요
    (パッチムㄹを取る)

만들다:作る  만들 수 있어요. 作ることができます。

 

不可能の表現

~(する)ことができません

있어요 → 없어요にする

못 動詞のヘヨ体

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

인기 요리는 뭐예요?
人気料理は何ですか?

 

K-POPコーナー

今回はBEASTの「Good Luck」でした。

 

| | コメント (9)

2014年9月11日 (木曜日)

いとしのソヨン

「いとしのソヨン」(내 딸 서영이)を観終わりました。

 

いとしのソヨン 公式サイト
http://seoyong-t.jp/

いとしのソヨン

 

悪くはないのですが、いまいちぱっとしなかったかな。韓国での視聴率は良かったみたいですけども・・・。

| | コメント (0)

2014年9月 9日 (火曜日)

祈り

tennis ここまでよくがんばった。これからも期待できますね。次は優勝してほしい。happy01

 

今日聴いたK-POPは、BoAの「祈り」(My Prayer 기도)です。

 

歌詞はこちら

バラードいい。good

 

[歌詞から]

상처를 준 그를 용서할 수 있는 마음을 주소서
傷つけた彼を許せる心を与えたまえ

【単語】
상처를 주다 傷を付ける
-소서 ~したまえ

| | コメント (0)

2014年9月 8日 (月曜日)

Ring Ding Dong

tennis明日ですよー。もう結果を知りたい。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、SHINeeの「Ring Ding Dong」です。

 

歌詞はこちら

ラッコ、ラッコ、ラッコ~note

くせになる曲ですね。happy01

 

[歌詞から]

난 착하디착한 증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
僕はとても優しい症候群にかかった君を理解できそうにない

【単語】
착하디착하다:とても優しい

| | コメント (4)

2014年9月 7日 (日曜日)

第21課 丁寧な依頼

tennis錦織さんの活躍でテニス人気が出るでしょうか。happy02

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

팸플릿을 보여 주세요.
パンフレットを見せてください。

 

다양한 상품이 있습니다.
いろいろな商品があります。

【単語】
홍보하다【弘報-】:広報する
매혹이적【魅惑的】
비장【秘蔵】
가꾸다:装う、(身なりを)飾る、整える、手入れをする
정화【浄化】
차다:いっぱいになる

美容ツアーは効果あるんでしょうか。coldsweats01

 

丁寧な依頼の表現

~(し)てください

  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ)+아 주세요
  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ以外)+어 주세요
  • 하다 → 해 주세요

적다:記入する  적어 주세요. 記入してください。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

창가 쪽이 좋아요.
窓側がいいです。

 

K-POPコーナー

今回はGOT7の「A」でした。

 
에이 もう、またまた

| | コメント (10)

2014年9月 5日 (金曜日)

Why So Serious?

蚊のデング熱がちょっと気になりますね。今年だけの流行で終わればいいのですが・・・。wobbly

 

今日聴いたK-POPは、SHINeeの「Why So Serious?」です。

 

歌詞はこちら

 

[歌詞から]

해 지면 나와 거리를 허우적대며 헤매
日が暮れると 僕と道をふらふらとさまよう

【単語】
해 지다 日が沈む
허우적대다:ふらふらする
헤매다:さまよう

| | コメント (0)

2014年9月 4日 (木曜日)

~したり、~だったり

錦織選手がんばってますね。tennis

 

〔今日の文法〕

-거나 ~したり、~だったり

 

오거나 말거나 신경 안 써요.
来ても来なくても気にしません。

| | コメント (6)

2014年9月 3日 (水曜日)

Dream Girl

観たい韓国ドラマが多すぎる。coldsweats01

 

今日聴いたK-POPは、SHINeeの「Dream Girl」です。

 

歌詞はこちら

 

[歌詞から]

Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
Dream Girl 甘く愛をささやいて

【単語】
달콤하다:甘い
속삭이다:ささやく

| | コメント (0)

2014年9月 2日 (火曜日)

反復する動作

膝が治ってきたのでほっとしてます。happy01

 

〔今日の文法〕

擬声・擬態語-대다

 

별이 반짝대어서 아름답다.
星がキラキラしてきれいだ。

| | コメント (0)

2014年9月 1日 (月曜日)

LA chA TA

少し涼しくなりましたね。wink

 

今日聴いたK-POPは、f(x)の「LA ChA TA」です。

 

歌詞はこちら

 

[歌詞から]

이 짜릿한 느낌 따라가자
このしびれる感じ付いていこう

【単語】
짜릿하다:しびれる

| | コメント (0)

« 2014年8月 | トップページ | 2014年10月 »