« 2014年11月 | トップページ | 2015年1月 »

2014年12月31日 (水曜日)

2014年大晦日

こんにちは。happy01

特に何もありません。

今年はいい年とはいかなかったので来年こそはうまくいけたらいいなぁと思います。

韓国語の勉強は引き続きがんばって継続していきます。またよろしくお願いします。

今年一年ありがとうございました。よいお年を。

| | コメント (2)

2014年12月28日 (日曜日)

第37課 あなた、私

今年最後のハングル講座でした。明日の放送は再放送です。

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

나는 그냥 자네들 발표를 들을게.
僕は、ただ君たちの発表を聞くから。

 

음, 자네 자료는 아주 홀륭하군.
うん、君の資料はとてもすばらしいなあ。

【単語】
똑같다 そっくりだ
수상하다【殊常-】 怪しい
당하다 やられる
빼돌리다 こっそり移す

 

「あなた、私」

나   僕、私
우리  私たち
저희  私ども
너   君、あなた
자네  君、お前
당신  あなた
그대  君、あなた

여보  あなた(夫婦間)
자기  あなた、ダーリン(恋人同士)

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

홍삼은 어떠세요? 紅参はいかがですか?

| | コメント (4)

2014年12月25日 (木曜日)

こたつの中で寝る犬

邪魔です。bearing

こたつの中で寝る犬

寒さに弱いワンコになってしまいました。dog

| | コメント (2)

2014年12月23日 (火曜日)

クリスマスケーキ

一足早くクリスマスケーキを食べました。 birthday

Cake2014

(ちょっとピンボケしてます)

うまうま smile

| | コメント (4)

2014年12月21日 (日曜日)

第36課 許可、丁寧に勧める表現

年末年始のテレビガイドを買いました。面白い映画がなかったのが残念です。bearing

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

다 먹어도 돼요?
全部食べてもいいですか?

 

마음에 꼭 들 거예요.
きっと気に入るでしょう。

【単語】
풀리다 ほどける、解ける
소중히【所重-】 大事に
간직하다 (大切に)しまっておく
헤치다 克服する
차리다 準備する、したくする、こしらえる
올리다 載せる、上げる
묵다 泊まる

お寺巡りはいいですね。やってみたいです。

 

許可の表現

~(し)てもいいです

  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ)+아도 돼요
  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ以外)+어도 돼요
  • 하다 → 해도 돼요

먹다:食べる  먹어도 돼요? 食べてもいいですか?

 

丁寧に勧める表現

~(し)てみてください

  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ)+아 보세요
  • 語幹(最後の母音がㅏ, ㅗ以外)+어 보세요
  • 하다 → 해 보세요

먹다:食べる  먹어 보세요. 食べてみてください。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

도와 드릴까요? お手伝いしましょうか?

 

K-POP

今回は김동률の「그게 나야」(それが僕さ)でした。

 

| | コメント (4)

2014年12月18日 (木曜日)

巻き戻し

暖冬って話はどこ行ったのでしょう・・・。

 

[今日の単語]

 되감기 [되감끼]

 

録画の巻き戻しです。

고속감기【高速-】/빨리감기:早送り

| | コメント (2)

2014年12月17日 (水曜日)

うわのそら

寒いけど天気が良い一日でした。sun

 

[今日の単語]

 건성

 

남의 말을 건성으로 듣고 흘려 버리다
人の話を上の空で聞き流す

 

漢字語の【空想】かなって一瞬思ったのですが、【空想】は공상でした。

| | コメント (0)

2014年12月16日 (火曜日)

アクセス

ツッコミを入れたくなる単語を昨日紹介した「暮らしの韓国語単語10,000」から見つけて紹介したいと思います。

 

[今日の単語]

 접근성 [접끈썽]【接近性】

 

접근성이 좋다 (交通の)アクセスがいい

액세스(アクセス)も使うのでしょうか。和製英語か?think

| | コメント (0)

2014年12月15日 (月曜日)

暮らしの韓国語単語10,000

図書館で借りてきました。単語集ですけど、1万も載ってます。

 

暮らしの韓国語単語10,000
今井 久美雄
4876152942

 

結構分厚いです。「暮らしの韓国語単語 8800」よりも見やすくなりました。

暇なときにパラパラっとめくって自分の知らない単語を見つけるのも面白いです。新しい発見があります。

見つけた単語をまた公開していきたいなと思います。

| | コメント (0)

2014年12月14日 (日曜日)

第35課 尊敬の過去の表現

今日は選挙がありました。行きましたか?

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

이거 어떻게 만드셨어요?
これ、どのように作られましたか?

 

무슨 일로 오셨어요?
どういったご用件でいらっしゃいましたか?

【単語】
대단하다:すばらしい、ものすごい
팔리다:売れる
근사하다【近似-】:すてきだ
얼리다:凍らせる
갈다:すりおろす

マッコリツアーはお酒が好きな人にはいいでしょうね。酔っ払ってフラフラになりそうですけども。bar

 

尊敬の過去の表現

~されました、お~でした、~でいらっしゃいました

  • 語幹(パッチムなし)+셨어요
  • 語幹(パッチムあり)+으셨어요
  • 語幹(パッチムㄹ)+셨어요
    パッチムㄹを取る

만들다:作る  만드셨어요? 作られましたか?

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

요즘 어떠세요? 最近いかがですか?

 

今月のキーフレーズから始まる
ソウル市民の本音

目上の方によく言うフレーズでした。

진지 드셨어요?
お食事は召し上がりましたか?

군대 어느 부대에 계셨어요?
軍隊はどちらの部隊にいらっしゃいましたか?

韓国の男性は軍隊の話になるんですね。catface

| | コメント (5)

2014年12月 7日 (日曜日)

第34課 尊敬語を使った表現

連日寒いですね。wobbly

 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

 

아드님이 계세요?
息子さんがいらっしゃいますか?

 

저, 실례지만 성함이 어떻게 되세요?
あの、失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか?

【単語】
근방【近方】:近く、近所
귀가【帰家】:帰宅
뵙다:お目にかかる
젊다:若い
변변치 않다 取るに足らない
묵다:泊まる
아늑하다:こぢんまりしている、居心地よい
틀다:つける、ひねる、ねじる
주무시다:お休みになる
신세(를) 지다【身世 -】世話になる

オンドル部屋は暖かそう。confident

 

尊敬語を使った表現

먹다:食べる、마시다:飲む → 드시다:召し上がる
자다:寝る → 주무시다:お休みになる
있다:いる → 계시다:いらっしゃる
없다:いない → 안 계시다:いらっしゃらない
말하다:話す → 말씀하시다:お話しになる

 

尊敬語のヘヨ体

  • 語幹最後の시を取って、-세요

드시다:召し上がる  드세요. 召し上がります。

 

FTISLANDのハングルライブ

FTISLANDとの勉強コーナーです。

어떤 게 괜찮으세요?
どちらがよろしいですか?

 

韓流スターインタビュー

SHINeeのインタビューでした。もしかしたら来期のアイドル枠に入るのかも。

 

| | コメント (2)

2014年12月 6日 (土曜日)

棘のある花

韓国語の勉強はさぼってますが、韓国ドラマはしっかり見てます。coldsweats01

見ているドラマの一つが「棘のある花」です。原題は내 손을 잡아(私の手を握って)となります。どうしてこんな邦題にしたのでしょう。

私の大好きな復讐ドラマでして、なかなか楽しんでます。韓国での評価はいまいちですけど。sweat01

 

ところで、悪役の女性、ペグリン(배그린)さん、

Nhnsvc

 

整形しているんじゃないかなぁと疑ってしまうほど、あごのラインが鋭いです。bearing

V字です。ついそこに目がいってしまいます。いろんな意味で怖いです。shock

| | コメント (65)

« 2014年11月 | トップページ | 2015年1月 »