2006年9月28日 (木曜日)

その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど)

ついにお別れのときが来ました。

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

철학이라고 하는 것은 어렵지만 상당히 재미있습니다.
哲学というものは難しいけれど、とてもおもいしろいです。

상당히【相當-】:相当に、かなり

さすが哲学の先生という感じのフレーズです。
 

今日のセオリー 라고(~と) 지만(~だが、~けれど)

引用を表わす接着剤

  • モノ이+라고
    母音モノの後にくるときは、이が脱落する傾向がある。
  • 母音モノ가 아니+라고
  • 子音モノ이 아니+라고

逆接の接着剤

  • コトなど+지만

 
이준희 씨는 신입사원이지만 벌써 중요한 일을 맡아 하고 있다면서요?
イ・ジュニさんは新入社員だけど、すでに重要な仕事を受け持っているということですね。

맡다:引き受ける、預かる 다면서:だということだが

아직 긴장하고 있지만 열심히 하겠습니다.
まだ緊張していますが一生懸命やるつもりです。

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:607.0時間)


今日で小倉先生の入門編が終了しました。半年間、お疲れ様でした。

今回初めて小倉先生の講座で勉強した人はいかがでしたか。幹、オプション、接着剤、ストッパーと文法用語ではない独特なコトバを使って分かりやすかったのではないでしょうか。逆に違和感がある人もいたかもしれません。小倉先生のテレビハングル講座で一度勉強している人は楽しめたのではないかと思います。

ただ小倉先生はラジオではなくテレビ向きなのかなぁという気がします。20分の限られた時間なので、自由におしゃべりする時間もあまりなかったのでしょう。身振り手振りで熱く語る、“動く”小倉先生がいちばんじゃないかなぁ。小倉先生の魅力は声だけでは伝わりきれません。
 

初期の段階で、

■ 幹(体言と用言の語幹)
○ オプション(補助動詞 [助動詞])
△ 接着剤(助詞)
▲ ストッパー(文末語尾)

と設定しましたが、ブログで表示しませんでした。面倒だったというのもあるのですが、韓国語と文字を重ねることができなかったというのがあります。

そしてイ・ミヒョンさんの最後の言葉を掲載することができませんでした。また1年後の再放送があるので、そのときはディクテーションして書き残していきたいです。
 

また1年後?、小倉先生の入門編(再放送)を聞きましょう。(応用編はどうなったのかな?)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年9月27日 (水曜日)

その99 라서(~なので、~だから)

あと2回です。難しくなってきましたが最後までがんばりましょう。

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

이건 우리 회사 최고의 제품이라서 품질이 아주 좋습니다.
これはわが社の最高の製品なので、品質はとてもよいです。
 

今日のセオリー 라서(~なので、~だから)

原因・根拠を表す。

  • モノ이+라서
    母音モノの後にくるときは、이が脱落する傾向がある。
     
  • 母音モノ 가 아니+라서
  • 子音モノ 이 아니+라서

 
다음주 수요일이 프레젠테이션이라서 쉴 틈도 없이 바빠요.
来週水曜日がプレゼンテーションなので、休む暇もなく忙しいです。

틈:暇、すき間

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:606.5時間)

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2006年9月26日 (火曜日)

その98 아도/어도(~しても、~でも)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

아무리 열심히 들어도 하나도 알아들을 수 없어요.
いくら一生懸命聴いても1つも聞きとれません。

알아듣다:聴きとる、理解する
 

今日のセオリー 아도/어도(~しても、~でも)

譲歩を表す。

  • 陽コト+아도
  • 陰コトなど+어도

 
하지만 여기서 그냥 앉아 있어도 안되잖아.
けれどここでただ座っていてもダメじゃない。

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:606.5時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年9月25日 (月曜日)

その97 러/으러(~しに)

今週で小倉先生のハングル講座も終わります。気合入れてがんばりましょう。

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

배고프니까 뭐 먹으러 갑시다.
おなかすいたので何か食べに行きましょう。

배고프다:空腹だ
 

今日のセオリー 러/으러(~しに)

動作の目的を表す接着剤

  • 母音コトなど+러
  • 子音コト+으러
  • ㄹコト+러(ㄹは脱落しない)

러/으러の後にはふつう가다(行く)、오다(来る)などという移動を表す動詞が来る。

인사하러 왔습니다. あいさつしに来ました。
 

그래서 같이 술 마시러 가야 되는데 어디 좋은 데 몰라요?
それでいっしょにお酒飲みに行かなくちゃならないんだけどどこかいいところ知りませんか。

【単語】
친절하다【親切-】:親切だ 친하다【親-】:親しい
특별하다【特別-】:特別だ 편리하다【便利-】:便利だ
피곤하다【疲困-】:疲れている 한가하다【閑暇-】:ひまだ
훌륭하다:立派だ 흔하다:ありふれている

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:606.5時間)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年9月21日 (木曜日)

その96 니까/으니까(~なので、~だから)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

더우니까 창문 좀 열어 줘요.
暑いので窓をちょっと開けてください。

창문【窓門】:窓 열다:開ける
 

今日のセオリー 니까/으니까(~なので、~だから)

原因・理由などを表す

  • 母音コトなど+니까
  • 子音コトなど+으니까
  • [ㄹコト-ㄹ]+니까

「~(し)たら」「~(す)ると」という前提・先行の意味も持つ。

창문을 여니까 아름다운 경치가 보이네요.
窓を開けたら美しい景色が見えますね。

음악회에 가니까 사람들이 많았어요.
音楽会に行ったらたくさんの人でした。
 

주말이라서 길이 많이 막히니까, 더 일찍 떠나죠.
週末だから道がすごく混んでいるので、もっと早く出発しましょうよ。

막히다:ふさがる、(道が)渋滞する

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:606.5時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月20日 (水曜日)

その95 면/으면(~すれば、~ならば、~したら)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

감기야? 이 약 먹으면 좋아질 거야.
風邪なの? この薬飲めばよくなるわよ。

薬を“飲む”は、마시다ではなく먹다
 

今日のセオリー 면/으면(~すれば、~ならば、~したら)

仮定を表す接着剤

  • 母音コトなど+면
  • 子音コトなど+으면
  • ㄹコト+면(ㄹは脱落しない)

ㄹコトは脱落しません。
알면 知るならば、知っているならば
살면 生きるならば、住めば
 

야, 이거 먹으면 살찔까?
ねえ、これ食べると太るかなあ?

살찌다:太る

【単語】
심하다【甚-】:ひどい、甚だしい
이상하다【異常-】:変だ 자세하다【仔細-】:詳しい
정직하다【正直-】:正直だ 진하다【津-】:濃い
창피하다【猖披-】:恥ずかしい 충분하다【十分-】:十分だ

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:606.5時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006年9月19日 (火曜日)

その94 고(~して、~で)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

많이 먹고 열심히 공부하고 부모님께 효도해라.
たくさん食べて一生懸命勉強して両親に親孝行しろ。

효도하다【孝道-】:親孝行する
 

今日のセオリー 고(~して、~で)

並列・列挙などを表す接着剤

  • コトなど+고

先行・方法などの意味も表す。「~(し)て」「~(し)てから」

並列・列挙
그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요.
その集まりはとても楽しくてよかったです。

先行・方法
담배를 피우고 이야기를 들었어요.
たばこを吸ってから話を聞きました。
 

얌전하고 귀엽고 여리잖아요.
おとなしくてかわいくてかよわいじゃないですか。

얌전하다:おとなしい、しとやかだ 귀엽다:かわいい 여리다:かぼそい、かよわい
잖아요 は 지 않아요 の縮約形

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006年9月18日 (月曜日)

その93 아서/어서(~して、~くて、~ので)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

이건 너무 비싸서 못 사.
これは高すぎて買えないよ。
 

今日のセオリー 아서/어서(~して、~くて、~ので)

先行行為・前提行為・原因・理由・根拠などを表す接着剤。

  • 陽コト+아서
  • 陰コト+어서

先行行為
거기 가서 뭘 할 거야? そこに行って何をするんだ?

前提行為
국가가 발전해서 국민들이 행복해졌어요.
国家が発展して国民が幸福になりました。
 

취직하기 싫어서요. 
就職するのが、嫌いだからです。(この어서は理由・根拠を表す。)

불어 공부를 열심히 해서 유학 가고 싶어요.
フランス語の勉強を一生懸命して留学に行きたいです。

「留学行く」を「유학 가다」と前置詞が入ってません。もし前置詞を入れるとしたら「유학을 가다」と을を入れてください。

本日の勉強時間[3.0]時間 (Total:606.0時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006年9月14日 (木曜日)

その92 게 되다(~するようになる)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

그 친구하고는 언제부터 알게 됐어요?
その友達とはいつから知り合うようになったのですか。
 

今日のセオリー 게 되다(~するようになる)

「~(する)ようになる」「~(する)ことになる」「~くなる」「~になる」という意味のオプション

  • コトなど+게 되다
     

그래서 사이 좋게 된 거예요?
それで仲良くなったんですか。

【単語】
부지런하다:勤勉だ 분명하다【分明-】:明らかだ
불쌍하다:かわいそうだ 불편하다【不便-】:不便だ
비슷하다:似ている 섬세하다【纖細-】:繊細だ
성실하다【誠實-】:誠実だ 솔직하다【率直-】:率直だ
순수하다【純粹-】:純粋だ 심심하다:退屈だ

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:603.0時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月13日 (水曜日)

その91 게 하다(~させる、~くする)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

좀 안 맵게 해 주세요. 少し辛くなくしてください。
 

今日のセオリー 게 하다(~させる、~くする)

  • コトなど+게 하다

形容詞のコトに付くと、「~くする」「~にする」

달게 하다 甘くする
따뜻하게 하다 あたたかくする
어둡게 하다 暗くする
조용하게 하다 静かにする
짜게 하다 しょっぱくする
짧게 하다 短くする

動詞などのコトにつくと、「~させる」という使役になります。

보게 하다 見させる
 

그 대신에 디자인을 더 멋있게 해 드릴 수는 있어요.
そのかわりデザインをもっとすてきにしてさしあげることはできます。

【単語】
넉넉하다:十分だ 단순하다【單純-】:単純だ
답답하다:もどかしい 당연하다【當然-】:当然だ
둔하다【純-】:にぶい 뚜렷하다:明瞭だ、はっきりしている
복잡하다【複雑-】:複雑だ、ややこしい

本日の勉強時間[1.0]時間 (Total:603.0時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

まいにち 2008年10月~2009年3月 | まいにち 2008年4月~9月 | まいにち 2009年4月~9月 | まいにち(入門編)2009年後期 | まいにち(入門編)2010年前期 | まいにち(入門編)2010年後期 | まいにち(入門編)2011年前期 | まいにち(入門編)2011年後期 | まいにち(応用編)2009年後期 | まいにち(応用編)2010年前期 | まいにち(応用編)2010年後期 | まいにち(応用編)2011年前期 | まいにち(応用編)2011年後期 | イラっとくる韓国語講座 | イラストで覚えるハングル | センター試験【韓国語】 | テレビでハングル講座 2008年 | テレビでハングル講座 2009年 | テレビでハングル講座 2010年 | テレビでハングル講座 2011年 | テレビでハングル講座 2012年 | テレビでハングル講座 2013年 | テレビでハングル講座 2014年 | テレビでハングル講座 2015年 | テレビハングル講座 2003年 | テレビハングル講座 2004年 | テレビハングル講座 2005年 | テレビハングル講座 2006年 | テレビハングル講座 2007年 | ラジオ(入門編)2004年後期 | ラジオ(入門編)2005年前期 | ラジオ(入門編)2005年後期 | ラジオ(入門編)2006年前期 | ラジオ(入門編)2006年後期 | ラジオ(入門編)2007年前期 | ラジオ(入門編)2007年後期 | ラジオ(応用編)2004年10~12月 | ラジオ(応用編)2005年10~12月 | ラジオ(応用編)2005年1~3月 | ラジオ(応用編)2005年4~6月 | ラジオ(応用編)2005年7~9月 | ラジオ(応用編)2006年10~12月 | ラジオ(応用編)2006年1~3月 | ラジオ(応用編)2006年4~6月 | ラジオ(応用編)2007年4~6月 | ラジオ(応用編)2008年1~3月 | レベルアップ 2012年10~12月 | レベルアップ 2012年4・5月 | レベルアップ 2012年6・7月 | レベルアップ 2012年8・9月 | レベルアップ 2013年10~12月 | レベルアップ 2013年1~3月 | レベルアップ 2013年4~6月 | レベルアップ 2014年10~12月 | レベルアップ 2014年1~3月 | レベルアップ 2015年10~12月 | レベルアップ 2015年1~3月 | レベルアップ 2016年1~3月 | 写真で覚える単語集 | 写真で覚える単語集2 | 写真で覚える単語集3 | 成功したダイエット法 | 新聞・ニュース | 日本語 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 書籍 [韓国語] | 書籍・雑誌 | 検定試験対策 | 生活での一言韓国語 | 番組 [チョナン・カン2] | 韓国ドラマ | 韓国映画 | 韓国語 単語・文法 | 韓国語の学習 | 音楽(K-POP)