写真で単語を覚える(903) うなぎ
今日は土用の丑の日でした。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
작은 고추가 더 맵다
(小さい唐辛子がもっと辛い)
体は小さくても優れた才能で仕事をきちんとこなせる人や、形は小さくてもしっかりしているもののたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
우물이 마르다. 井戸が涸れる。
우물 안 개구리 井の中の蛙
우물을 파도 안 우물을 파라
(井戸を掘るにも1つの井戸を掘れ)
どんなことでも、1つのことに続けて励めば成功する。1つの仕事を最後までせよという意味。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
고슴도치도 제 새끼는 예쁘다
(ハリネズミも自分の子はかわいい)
親なら誰でも自分の子供がかわいいという意味。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
제비를 뽑다 くじを引く
당첨이 되다 【當籤-】くじが当たる
제비 は「つばめ」という意味もあります。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)