用言

意味

第Ⅰ・Ⅱ語基

第Ⅲ語基

第Ⅰ・Ⅱ語基で重なる単語

갈다

１．取り替える
２．磨く
３．耕す

갈/가

갈아

가다（行く）

깔다

敷く

깔/까

깔아

 까다（やせる、むく）

날다

飛ぶ

날/나

날아

나다

놀다

遊ぶ

놀/노

놀아

달다

１．掲げる、付ける
２．甘い
３．煮え過ぎる

달/다

달아

돌다

回る

돌/도

돌아

알다

知る

알/아

알아

말다

巻く/液体にご飯を混ぜる

말/마

말아

몰다

追いやる

몰/모

몰아

살다

生きる、住む

살/사

살아

사다（買う）

졸다

居眠りする

졸/조

졸아

조다（削る、ならす）

잘다

１．小さい
２．細かい

잘/자

잘아

자다（寝る）

빨다

洗う、洗濯する

빨/빠

빨아

팔다

売る

팔/파

팔아

파다（掘る）

거닐다

歩む

거닐/거니

거닐어

거들다

手伝う

거들/거드

거들어

건들다

触る

건들/건드

건들어

걸다

１．掛ける、つるす
２．肥えている

걸/거

걸어

가늘다

細い

가늘/가느

가늘어

기울다

傾く

기울/기우

기울어

길다

長い

길/기

길어

 기다（這う）

널다

乾す

널/너

널어

늘다

増える

늘/느

늘어

덜다

減らす

덜/더

덜어

뒤틀다

ねじ曲げる

뒤틀/뒤트

뒤틀어

들다

１．挙げる
２．入る
３．晴れる

들/드

들어

떠들다

１．騒ぐ　
２．少し持ち上げる

떠들/떠드

떠들어

만들다

作る

만들/만드

만들어

맛들다

味が染みる

맛들/닷드

맛들어

맞들다

両側で持ち上げる

맞들/맞드

맞들어

멋들다

おしゃれ心が身につく

멋들/멋드

멋들어

멀다

遠い

멀/머

멀어

물다

１．支払う
２．噛みつく
３．（湿気で）傷む

물/무

물어

물들다

染まる

물들/물드

물들어

밀다

押す

밀/미

밀어

미다（裂ける、破る）

받들다

尊敬する、担ぎ上げる

받들/받드

받들어

벌다

稼ぐ

벌/버

벌어

빌다

祈る

빌/비

빌어

부닐다

 人なつっこく振舞う

부닐/부니

부닐어

불다

吹く

불/부

불어

설다

未熟だ

설/서

설어

서다（立つ、建てる）

얼다

凍る

얼/어

얼어

열다

開く

열/여

열어

울다

泣く

울/우

울어

풀다

解く

풀/푸

풀어

푸다（すくう）

절다

（塩に）漬かる

절/저

절어

줄다

減る、小さくなる

줄/주

줄어

털다

はたく

털/터

털어

틀다

ねじる、絞る
電源を入れる

틀/트

틀어

풀다

解く

풀/푸

풀어

헐다

磨り減る、古くなる

헐/허

헐어

흔들다

揺らす、揺する

흔들/흔드

흔들어

휩쓸다

席巻する、影響を及ぼす、かき集める

휩쓸/휩쓰

휩쓸어

끌다

引く、引きづる

끌/끄

끌어

끄다（消す）

쩔다

染み果てる

쩔/쩌

쩔어

썰다

切る

썰/써

썰어

써다（潮が引く）

쓸다

掃く

쓸/쓰

쓸어

쓰다（書く、かぶる）

用言

意味

第Ⅰ語基

第Ⅱ語基

第Ⅲ語基

 第Ⅲ語基で
重なる単語

깨닫다

悟る、自覚する

 깨닫

깨달으

깨달아

걷다

歩く

걷

걸으

걸아

걸다

닫다

走る

닫

달으

달아

듣다

聞く

듣

들으

들어

들다

겯다

編む

겯

결으

결어

긷다

汲む

긷

길으

길어

길다

눋다

焦げつく

눋

눌으

눌어

붇다

ふやける、
(数量が)増える

붇

불으

불어

불다

싣다

載せる

싣

실으

실어

일컫다

称する、褒める

일컫

일컬으

일컬어

묻다

問う

묻

물으

물어

 물다

用言

意味

変則名

第Ⅰ・Ⅱ語基

第Ⅲ語基

써다

（潮や溜まった水が）引く

規則

써

썰다

薄切りにする、刻む、切る

ㄹ語幹

썰/써

 썰어

쓸다

掃く、研ぐ

ㄹ語幹

쓸/쓰

쓸어

쓰다

使う、書く、苦い

으

쓰

써

끄다

消す

語幹と同じ

 꺼

뜨다

浮く など

떠

크다

大きい　

 커

트다

1.通す、開く　
2.吹き出る、ほころぶ、裂ける、ひび割れる、（夜が）明ける

터

터：1.敷地 2.はず、～のくせに

고파

나빠

담그다

漬ける、浸す

담가

모아

바빠

아프다

痛い、辛い

아파 

잠그다

1.（鍵を）かける
2.（液などに）浸す

잠가

기쁘다

うれしい

 기뻐

슬퍼

예쁘다

きれいだ

 예뻐

☆

따라

따라：～に限って

ソウルに到達し、お店に立ち寄り、店員に従って（お酒を）注ぎ、お金を支払う。

☆

 다다라

☆

들르다

立ち寄る

 들러

☆

치르다

支払う

 치러

가르다

分ける

르

갈라

（斜面が）険しい

가팔라

고르다

選ぶ

 골라

나르다

날라

다르다

異なる

달라

달라：～をくれ

도르다

1.分配する
2.吐く

돌라

마르다

渇く、やせる

 말라

몰라

바르다

１．塗る
２．むく
３．正しい

발라

오르다

上がる、登る

 올라

잘라

빨라

逆らう

거슬러

거르다

1.（順番を）抜かす
2.ろ過する

걸러

걸러：～おきに

게으르다

怠惰だ

게을러

그르다

間違っている

글러

길러

끄르다

ほどく、はずす

끌러

누르다

押さえる

눌러

두르다

巻く

둘러

부르다

呼ぶ、いっぱいだ

 불러

서두르다

急ぐ

 서둘러

서투르다

未熟だ、下手だ

 서툴러

1.突く、刺す
2.叫ぶ

질러

이르다

早い

일러

흐르다

흘러

☆

누르다

押す

눌러

눌러：[副]寛大に、引き続き

黄色い

러

누르러

黄色から青に至る

☆

노르러

☆

푸르러

☆

이르러

1.言う、言いつける
2.早い

르

일러

用言

意味

変則名

第Ⅱ語基

第Ⅲ語基

Ⅱ-ㄴの形

업다

背負う

規則

업으

업어

업은

꼽다

指折り数える

꼽으

꼽아

꼽은

1.つかむ、握る
2.捕まえる、捕える
3.決める、定める
4.見積もる
5.つぶす

잡으

잡아

잡은

1.抜く、引き抜く
2.選ぶ、採る

뽑으

뽑아

뽑은

噛む

씹으

씹어

씹은

着る

입으

입어

입은

たたむ

접으

접어

접은

☆

ㅂ

구우

구워

구운

☆

曲がっている

規則

굽으

굽어

굽은

☆

ㅂ

누우

누워

누운

☆

뵈

뵈어

 뵌

☆

도우

도와

도운

☆

고우

고와

고운

☆

規則

곱으

곱아

곱은

☆

좁으

좁아

좁은

가볍다

軽い

ㅂ

가벼우

가벼워

가벼운

가깝다

近い

가까우

가까워

가까운

거맙다

ありがたい

거마우

거마워

거마운

귀엽다

かわいい

귀여우

귀여워

귀여운

暑い

더우

더워

더운

뜨겁다

熱い

뜨거우

뜨거워

뜨거운

매우

매워

매운

무겁다

重い

무거우

무거워

무거운

밉다

憎い

미우

미워

미운

부끄럽다

恥ずかしい

부끄러우

부끄러워

부끄러운

부드럽다

やわらかい

부드러우

부드러워

부드러운

새롭다

新しい

새로우

새로워

새로운

쉽다

易しい

쉬우

쉬워

쉬운

시끄럽다

うるさい

시끄러우

시끄러워

시끄러운

아름답다

美しい

아름다우

아름다워

아름다운

어둡다

暗い

어두우

어두워

어두운

어렵다

難しい

어려우

어려워

어려운

즐겁다

楽しい

즐거우

즐거워

즐거운

춥다

寒い

추우

추워

추운

-답다

形容詞を表す

-다우

-다워

-다운

-ㅂ다

-우

-워

-운

-롭다

-로우

-로워

-로우

-스럽다

-스러우

-스러워

-스러운

用言

意味

変則名

第Ⅱ語基

第Ⅲ語基

ㅅ

그

그어

나으

나아

[形]いい、優れている

形容詞は낫다一語のみ

부으

부어

이으

이어

잣다

紡ぐ、汲み上げる

자으

자아

지으

지어

저으

저어

줏다

拾う

주으

주어

規則

웃으

웃어

奪った服を脱ぎ、そびえた山の湧き出る水で洗いながら、髪をとかす姿を笑う。

씻으

씻어

벗으

벗어

빗으

빗어

빼앗으

빼앗아

솟으

솟아

第Ⅰ・Ⅱ語基

第Ⅲ語基

子音語幹の
体言につく

母音語幹の
体言につく

해요体の-요の前

-(이)다
（である）

-(이)-

-이어-

-여-

-(이)에-

아니다
（ではない）

아니-

아니어-

아니에-

過去連体形

現在連体形

未来連体形

過去完成

過去体験

動詞

存在詞

Ⅱ-ㄴ

Ⅰ-던

Ⅰ-는

Ⅱ-ㄹ

形容詞

指定詞

Ⅲ-ㅆ던

Ⅱ-ㄴ