http://korean-movies.air-nifty.com/blog/ 見たい韓国映画が字幕なし。今まで諦めてたが、それじゃいけない。字幕なしで韓国映画を見る日を夢見てがんばります。NHK「テレビでハングル講座」・ラジオ「まいにちハングル講座」を中心に独学で韓国語を勉強しています。 ja-JP 2009-07-09T23:35:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/69-a80d.html 11時越すと眠いです。 今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 누구한테... <p>11時越すと眠いです。</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から</span></p><blockquote dir="ltr"><p><strong><span style="font-size: 1.4em;">누구한테서　</span></strong>誰から</p></blockquote><p>　<br /><strong>-한테　～に、한테서　～から</strong></p> <p>人や動物を表す名詞に付き、話し言葉で使われます。</p> <p>강아지한테 물을 주었어요.<br />子犬に水をやりました。</p> <p>-한테 = -에게<br />-한테서 = -에게서</p> <p>-한테서 の 서 は省略可<br />　</p> <p><strong>-네요.　～ですね。</strong></p> <p>話し手が気付いたり感じたことを表す詠嘆の終結語尾。</p> <p>울다：泣く　<br />아기가 우네요.　赤ちゃんが泣いていますね。<br />　</p> <p>[ 会話 ]<br />누구한테서 온 거예요?<br />誰から届いたものですか。</p> <p>[ 単語 ]<br />과장【課長】　정말【正-】：本当、本当に　인기【人気】<br />　</p> <p>[ なぞなぞ ]<br />앉으면 높아지고 서면 낮아지는 것은?<br />座ると高くなって、立つと低くなるのは？</p> <p>電車の指定席かと思ったら違った。<br />　</p> <p>先週の放送がネットで聴けます。→<a href="http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html" target="_blank">こちら</a> </p><hr /><p><span style="font-size: 0.8em;">【メモ】</span></p> <p>과장【誇張】</p> <p>인기를 끌다.　人気を呼ぶ。</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">本日の勉強時間[0]時間　（Total:122時間）</span></p> まいにちハングル講座 ぱっきー 2009-07-09T23:35:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/149-dad7.html 【ハン検4級】レベル 　 例文です。 그 답이 옳다.　その答えが正しい。 <p><img title="①正しい　②もっともだ" alt="옳다" src="http://korean-movies.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/09/ort.png" border="0" /> </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">【ハン検4級】レベル</span></p> <p>　</p> <p>例文です。</p> <p>그 답이 옳다.　その答えが正しい。</p> イラストで覚えるハングル ぱっきー 2009-07-09T22:00:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/67-0582.html じめじめしてます。 今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 다니던 회사... <p>じめじめしてます。</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から</span></p><blockquote dir="ltr"><p><strong><span style="font-size: 1.4em;">다니던 회사　</span></strong>通っていた会社か。</p></blockquote><p>　<br /><strong>用言の回想連体形</strong></p> <p>過去の継続した行為を表します。</p> <ul><li>語幹＋던　～していた～・～だった～</li></ul> <p>길다：長い　길던 머리　長かった髪<br />　</p> <p>[ 会話 ]<br />결혼한 언니가 쓰던 거예요.<br />結婚した姉が使っていたものです。</p> <p>[ 単語 ]<br />너무：とても、あまりにも　다니다：通う<br />　</p> <p>서로의 건강을 위해서 흡연을 삼가 주시기 바랍니다.<br />お互いの健康のために、喫煙をご遠慮お願い申し上げます。</p> <p>흡연【吸煙】　삼가다：控える、慎む<br />　</p> <p>先週の放送がネットで聴けます。→<a href="http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html" target="_blank">こちら</a> </p><hr /><p><span style="font-size: 0.8em;">【メモ】</span></p> <p>너무 칭찬을 받아서 낯간지럽다.<br />あまりに褒められててれくさい。 </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">本日の勉強時間[0]時間　（Total:122時間）</span></p> まいにちハングル講座 ぱっきー 2009-07-08T23:36:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/14-ebb1.html 毎週欠かさず見るハングル講座です。 NHK「テレビでハングル講座」 簡単に内容を... <p>毎週欠かさず見るハングル講座です。</p> <p><strong>NHK「テレビでハングル講座」</strong></p> <p>簡単に内容を・・・<br />　</p> <p><strong>第8回　テレビ局で迷子</strong></p><blockquote dir="ltr"><p><span style="font-size: 0.8em;">今日のキーフレーズ</span></p> <p><strong><span style="font-size: 1.4em;">103스튜디오에 있어요.</span></strong><br />103スタジオにいます。</p> <p><strong><span style="font-size: 1.4em;">김인하 씨 없어요?　</span></strong><br />キム・イナさんはいませんか？</p></blockquote><p>언제나 신세가 많습니다.　<br />いつもお世話になっています。</p> <p>【語句】<br />직원【職員】：受付係　자리：席　계시다：いらっしゃる<br />제작부【製作部】　올라가다：上がっていく　<br />언제나：いつも　신세：世話　자료【資料】　부르다：歌う<br />춤：踊り　추다：踊る　점수【点数】　매기다：付ける<br />대본【台本】　너무：ひどく、あまりにも　<br />아무튼：とにかく、いずれにせよ</p> <p>食堂のおばちゃんは冷たいなぁ。<br />　</p> <p><strong>①丁寧でやわらかい表現</strong></p> <p>会話でよく使われます。</p> <p>있습니다　→ 있어요　います/あります</p> <p>없습니다　 → 없어요　いません/ありません<br />　</p> <p><strong>②疑問の表現</strong></p> <p>고양이 있어요? 　ネコがいますか。<br />イントネーションを上げます。<br />　</p> <p><strong>チリ積も単語</strong></p> <p>친구：友達　누나：姉・お姉さん　약속【約束】<br />관심【関心】　술：酒　메뉴：メニュー　자리：席<br />여권：パスポート<br />　</p> <p><strong>～知って楽しいドラマの名セリフ～</strong></p> <p>NHKで放送中の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強です。</p> <p>각오 단단히 해야 될 거야.<br />固い覚悟が必要だ。</p> <p>각오【覚悟】　단단히：しっかり、固く</p> <p>앞뒤 생각 없이 그냥 덤볐습니다.<br />後先も考えず、ひたすら食らいつきました。</p> <p>앞뒤：前後　덤비다：飛びかかる、挑む、急ぐ、焦る</p> <p>[ 単語 ]<br />미리：前もって<br />　</p> <p><strong>K-POPコーナー</strong></p> <p>月一回のK-POPコーナーです。今回はイ・スンギ（이승기）さんの「여행을 떠나요」（旅に出よう）でした。爽やかな曲です。</p> <p>메아리 소리가 들려오는 　山びこが聞こえてくる<br />계곡 속에 흐르는 물 찾아 　渓谷の中を流れる水を探し<br />그곳으로 여행을 떠나요　そこへ旅に出よう</p> <p>메아리：山びこ、こだま</p> <p>旅に出たい。久しぶりに山登りとかしてみたいです。</p> <p><object width="370" height="300"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/805L_BuOpzM&hl=ja&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/805L_BuOpzM&hl=ja&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="370" height="300"></embed></object></p> テレビでハングル講座 ぱっきー 2009-07-08T22:27:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/148-246d.html 【ハン検３級】レベル 　 例文です。 산 너머에 살다.　山の向こうに住む。 안... <p><img title="向こう側、～越し" alt="너머" src="http://korean-movies.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/08/nomo.png" border="0" /> </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">【ハン検３級】レベル</span></p> <p>　</p> <p>例文です。</p> <p>산 <strong>너머</strong>에 살다.　山の<strong>向こう</strong>に住む。<br />안경 <strong>너머</strong>의 사느란 눈매　眼鏡<strong>越し</strong>の冷たい目つき </p> イラストで覚えるハングル ぱっきー 2009-07-08T21:50:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/63-54c4-2.html やる気が下降気味。 今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 휴대폰 번호... <p>やる気が下降気味。</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から</span></p><blockquote dir="ltr"><p><strong><span style="font-size: 1.4em;">휴대폰 번호는 아세요?</span></strong><br />携帯の番号はご存じですか。</p></blockquote><p>　<br /><strong>SPOrNの法則</strong></p> <p>ㄹ語幹は、「ㅅ(S) / ㅂ(P) / 오(O) / ㄹ(r) / ㄴ(N)」で始まる語尾の前で、語幹のパッチムの「ㄹ」が脱落します。</p> <ol><li><strong>ㅅ</strong><br />알다：知る　아세요?　ご存じですか。</li> <li><strong>ㅂ</strong><br />만들다：作る　만듭니다.　作ります。</li> <li><strong>ㄹ</strong><br />열다：開ける　열까요?　開けましょうか。</li> <li><strong>ㄴ</strong><br />멀다：遠い　먼 친척　遠い親戚</li></ol> <p>スポーンというと映画のスポーンを思いつくのですが、そんなの私だけか・・・。<br />　</p> <p>[ 会話 ]<br />역에서 내가 전화를 걸까요?<br />駅で私が電話をかけましょうか。</p> <p>[ 単語 ]<br />놀다：遊ぶ　종로【鐘路】：チョンノ<br />　</p> <p>[ 慣用句 ]<br />부부 싸움은 칼로 물 베기<br />（夫婦げんかは刀で水を切るようなもの）<br />夫婦げんかは犬も食わぬ</p> <p>夫婦げんかしますか？<br />　</p> <p>先週の放送がネットで聴けます。→<a href="http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html" target="_blank">こちら</a> </p><hr /><p><span style="font-size: 0.8em;">【メモ】</span></p> <p>싸움을 걸다　けんかをうる </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">本日の勉強時間[0]時間　（Total:122時間）</span></p> まいにちハングル講座 ぱっきー 2009-07-07T23:33:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/post-b862.html 七夕は 칠석。직녀【織女】が織姫で、견우【牽牛】(견우성)が彦星です。 　 소원... <p>七夕は 칠석。직녀【織女】が織姫で、견우【牽牛】(견우성)が彦星です。 <br />　</p> <p><img title="Tanabata" border="0" alt="Tanabata" src="http://korean-movies.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/07/tanabata.jpg" /> </p> <p>소원【所願】：願い、願い事<br />　</p> <p>「単語をたくさん覚えられますように」　(-人-;) ☆彡</p> 日記・コラム・つぶやき ぱっきー 2009-07-07T22:13:24+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/147-3e4d.html 【ハン検準２級】レベル 　 例文です。 마무리 단계　仕上げの段階 마무리(를)... <p><img title="仕上げ、後始末" alt="마무리" src="http://korean-movies.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/07/mamri.png" border="0" /> </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">【ハン検準２級】レベル</span></p> <p>　</p> <p>例文です。</p> <p>마무리 단계　仕上げの段階 </p> <p>마무리(를) 짓다　締めくくる、片付ける</p> イラストで覚えるハングル ぱっきー 2009-07-07T21:08:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/66-7a79.html 今日は熱帯夜でしょうか。蒸し暑いです。 今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座... <p>今日は熱帯夜でしょうか。蒸し暑いです。</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から</span></p><blockquote dir="ltr"><p><strong><span style="font-size: 1.4em;">만날 약속　</span></strong>会う約束</p></blockquote><p><strong>　<br />用言の未来連体形</strong></p> <ul><li>母音語幹/ㄹ語幹（ㄹは脱落）＋ㄹ</li> <li>子音語幹＋을</li></ul> <p>살다：住む<br />살 집　住む家<br />　</p> <p>[ 会話 ]<br />친구하고 만날 약속이 있어요.<br />友達と会う約束があります。</p> <p>[ 単語 ]<br />내일【來日】：明日　계획【計画】　오전【午前】<br />돌다：回る　예정【予定】　오후【午後】<br />　</p> <p>[ 早口言葉 ]<br />저 뜀틀이 내가 뛸 뜀틀인가<br />あの跳び箱は私が跳ぶ跳び箱なのか、</p> <p>내가 안 뛸 뜀틀인가.<br />私が跳ばない跳び箱なのか。<br />　</p> <p>先週の放送がネットで聴けます。→<a href="http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html" target="_blank">こちら</a> </p><hr /><p><span style="font-size: 0.8em;">【メモ】</span></p> <p>뜀틀을 뛰어넘다　跳び箱を跳ぶ</p> <p>개략적인 계획　【槪略的-】おおざっぱな計画</p> <p><span style="font-size: 0.8em;">本日の勉強時間[0]時間　（Total:122時間）</span></p> まいにちハングル講座 ぱっきー 2009-07-06T23:38:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/146-9cf1.html 【ハン検3級】レベル 　 例文です。 미리 의논하다.　あらかじめ相談する。 행... <p><img title="あらかじめ" alt="미리" src="http://korean-movies.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/06/miri.png" border="0" /> </p> <p><span style="font-size: 0.8em;">【ハン検3級】レベル</span></p> <p>　</p> <p>例文です。</p> <p>미리 의논하다.　あらかじめ相談する。 </p> <p>행선지를 미리 알려 주십시오.<br />行き先を前もって知らせてください。</p> イラストで覚えるハングル ぱっきー 2009-07-06T21:25:00+09:00 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2009/07/13-2f99.html 遅くなりました。 NHK「テレビでハングル講座」 復習なのでさらっと・・・ 　 ... <p>遅くなりました。</p> <p><strong>NHK「テレビでハングル講座」</strong></p> <p>復習なのでさらっと・・・<br />　</p> <p><strong>①助詞</strong></p> <p>「～は」</p> <ul><li>パッチムなし＋는</li> <li>パッチムあり＋은</li></ul> <p>「～を」</p> <ul><li>パッチムなし＋를</li> <li>パッチムあり＋을</li></ul> <p>「～が」</p> <ul><li>パッチムなし＋가 아닙니다　～ではありません</li> <li>パッチムあり＋이 아닙니다　～ではありません</li></ul> <p>増田さん「パッチムがある方は○が付いている」</p> <p>おーなるほど！と思いました。<br />　</p> <p><strong>②語幹</strong></p> <p>基本形から語尾の「다」を取った部分<br />　</p> <p><strong>③用言の丁寧な表現「～ます・～です」</strong></p> <ul><li>パッチムのない語幹＋ㅂ니다</li> <li>パッチムのある語幹＋습니다</li></ul> <p>만들다：作る　　만듭니다.　作ります。<br />　</p> <p>否定の表現</p> <ul><li>안＋動詞や形容詞</li> <li>語幹＋지 않습니다</li></ul> <p>가지 않습니다.　行きません。<br />　</p> <p><strong>④数詞</strong></p> <p>다섯 시 （固有数詞）　５時 <br />오십분 （漢数詞）　50分<br />　　</p> <p><strong>～知って楽しいドラマの名セリフ～</strong></p> <p>NHKで放送中の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強しました。</p> <p>심려 끼쳐 드려서 죄송합니다.<br />ご心配をおかけいたしまして申し訳ありません。</p> <p>심려【心慮】 </p> <p>[単語]<br />끼치다：（心配、迷惑などを）かける<br />-어 드리다：～いたす　인제：いまや、今<br />척하면은　ちょっとしたことから察すれば<br />딱：ぴたっと、きっちり<br />감이 오다　ピンと来る<br />　</p> <p><strong>今月の格言</strong></p> <p>하루에 하나씩　1日に１つずつ</p> <p>いい格言ですね。1日１つずつやるのが続けるコツなのかもしれません。一歩ずつ前に確実に進みたいです。</p> テレビでハングル講座 ぱっきー 2009-07-05T20:44:31+09:00