住まいについてきく

今日のNHKラジオ ハングル講座

きくキーポイント

[1] 어디 사세요?　どちらにお住まいですか。

韓国では市や区の名前ではなく、「～洞」や地域名で答えることが多いのです。
住所を聞くには、この他に「댁（宅）」を使って次のように聞くことができます。

댁이 어디세요?　お宅はどちらですか。

[2] 서울 어디에요?　ソウルのどちらですか。

[3] 전주에는 어떻게 오셨어요?
　　チョンジュにはどうしていらっしゃたんですか。

会社を訪問した時などに、受付の人に「어떻게 오겼어요?」と聞かれることがあります。これは「ご用件は何でしょうか」という意味です。