韓国映画『海岸線』
海岸線を見ました。キム・ギトク監督だなぁと思わせる内容の映画でしたね。うーん面白いというか何というか・・・微妙。
미쳤어. 狂っている、気が狂ったか！
という言葉が多かったなぁ。覚えようっと。
あと새끼야 ! このやろう！
개새끼야 ! 畜生？
개새끼들 ばかやろうども？ （←解説をお願いします。）
というのも多かったなぁ。今考えると、韓国映画によく出てくる言葉だ。
本日の勉強時間 60分 （total: 32時間）
« パッチムの発音（1） | トップページ | パッチムの発音（2） »
「韓国映画」カテゴリの記事
- 「ピエタ」が金獅子賞(2012.09.09)
- マイウェイ 12000キロの真実(2012.07.14)
- 人喰猪、公民館襲撃す！(2012.06.23)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ぱっきーさん、こんにちわ
字幕なしが目標 というの 同じです！
ぱっきーさんのように しっかりと計画的に勉強している方に出会うと、ホント触発されますっ
またちょくちょく寄らせていただきます
「海岸線」 私が観たいとずーっと思っている映画なんです
チャン・ドンゴンが好きなので（*￣ｍ￣）
でも日本語字幕が付いていないということで、躊躇してるんです
まだ、字幕なしは無理だよな、、、と弱気になってしまって…
でも一度チャレンジしてみようかな って気になってきました
わからなかったら、ぱっきーさんに聞きに来ればいいし…なんて（＾＾；）
投稿: 祐子 | 2004年10月27日 (水曜日) 午前 09時55分
こんばんは。よろしくお願いします。
「海岸線」は英語字幕で見ました。まだまだ字幕なしではきつですね。
少しずつですが、台詞の意味を辞書などを使って覚えていきたいです。
映画を見ながら、辞書は欠かせません。(^_^)
投稿: ぱっきー | 2004年10月27日 (水曜日) 午後 11時04分