月日についてきく

NHKラジオ ハングル講座

今日は日にちを聞くです。今回もよく使いそうなフレーズばかりです。

きくキーポイント

[1] 11월 22일날 오 픈이라던데・・・.
　　11月22日オープンて言ってたけど・・・。

他の人から聞いたことを伝える場合に使われるのが、この「～라던데」という表現です。「～일」の後に「日」の意味の「날」をつけて言うこともあります。

언제 개업한대요?　いつ開店するんですって？
내일 개업한다던데요.　明日開店ていってましたけど。

개업【開業】하다：開店する、オープンする　～다던데요：～と言ってましたけど

[2] 30프로 할인이래요.　30パーセントオフだそうです。

これも伝え聞いたことを話す時に使われる表現。

할인점에서는 이거 얼마에 팔아요?
ディスカウントストアではこれいくらで売ってます？

40프로 디시래요.　40パーセント引きだそうですよ。

할인점【割引店】：ディスカウントストア　디시（DC）：～引き、ディスカウント

[3] 콘서트 보러 안 갈래?　コンサート見に行かない？

友達同士で誘う時に使われる表現が「ㄹ래?」です。

오늘 영화 보러 같이 갈래요?　今日、映画一緒に見に行きます？

本日の勉強時間 60分　（total: 81時間）