NHKテレビ ハングル講座

NHKテレビ ハングル講座

팥：小豆　단팥죽：おしるこ

単語で学ぶ正しい発音

좋아요.　良いです。好きです。

ポイント　ㅎの発音
①普通は[h]と発音されます。

②ㅎが母音にはさまれると、普通[h]が弱くなるか脱落します。
例 여행：旅行→[ヨヘン]この場合[へ]は弱くなっています。これを「有声音化」といいます。

③②以外の場合にも、ㅎは弱くなったり脱落したりします。
例 전화：電話→[チョヌァ]

④ㅎと他の子音がくっついて「激音化」する場合があります。
　

今週のフレーズ

자신이 없어져 가는 것 같아요.
自信がなくなっていくみたいです。

발음이 나쁜 것 같지가 않은데요?
発音が悪いっていう感じではありませんけど？

리에 싸라면 실력이 부쩍 늘 거예요.
りえさんなら実力がぐんと伸びるでしょうね。

들켰어요!?　ばれました！？

【語句】
계획【計画】　대중문화【大衆文化】　연구【研究】
실력【実力】　부쩍：ぐっと、ぐんと　늘다：増す、伸びる
아부【阿附】하다：へつらう、おもねる　들키다：ばれる
　

美しき日々で出会うハングル

걱정 많이 했어요.　とっても心配しましたよ。

걱정하지 마세요.　心配しないでください。
　

アラカルトコレア

韓国映画『オオカミの誘惑』の紹介です。カン・ドンウォンといえば、韓国ドラマ『威風堂々な彼女』！面白いですよ。

늑대의 유혹　オオカミの誘惑

난 하루에도 백번천번도 넘게 우리 이렇게 만나게 해준 하늘
僕は一日に百回千回以上も、僕たちをこのように巡りあわせた天を

저주하고 원방하고 그래 누나 사랑하니까
呪ったり、恨んだりする　姉さんを愛しているから
　

梓の味なハングル

시원하다　すがすがしい、涼しい、さっぱりした

이 해물탕 시원하다.　この海鮮鍋はさっぱりする。