NHKテレビ ハングル講座

今日で『NHKテレビ ハングル講座』も最後です。

パクトンハ[박동하]さんが「마지막　最後」という単語を教えてくれました。

卒業試験　
第１問　「韓国の冬は寒いです。」を韓国語にしなさい。

한국의 겨울은 추워요.　韓国の冬は寒いです。

第２問　「먹다食べる」を現在・過去・未来連体形にしなさい。

現在連体形　먹는 것 （食べる物・こと）
過去連体形　먹은 것 （食べた物・こと）
未来連体形　먹을 것 （食べるだろう物・こと）

第３問　「信じられませんでした。」を韓国語にしなさい。

믿을 수 없었어요.　信じられませんでした。
　

美しき日々で出会うハングル

아무데도 안 갈 거예요.
どこにも行かないから

아무데：どこ（でもいい/にも～ない）　어디：どこ　
ㄹ 거예요の「거」は[꺼]と濃音化

江川有未さんが韓国に行って初めて見たドラマが「美しき日々」だったそうです。
　

卒業特集

뭘 드시겠어요?　何を召し上がりますか。

梓さんは된장찌개（みそチゲ）を作りました。

표고 버섯：しいたけ
애호박：かぼちゃ

「어떤 것 찾으세요?」　どんなものをお探しですか。

「바지락 조개는 이거.」　アサリはこれ。

반달 썰기　半月切り

붉은 고추：赤とうがらし
다진 마늘：にんにく
깨(소금)：ごま

양념　味付け
무치다　あえる

참기름：ごま油
「볶으세요.」　いためてください。

「쇠고기가 익기 시작하면 물을 부으세요.」
牛肉に火がとおってきたら、水を注いでください。

「된장을 풀어서・・・」　テンジャンを溶いて

간을 맞추다　味を調える
　

最後にトンハさんのプレゼントは歌でした。韓国人らしい贈り物ですね。女性ならピアノ弾きながら歌われたら好きになるだろうなぁ。

「일 년동안 감사했습니다.」　一年間ありがとうございました。

小倉先生「한글은 우주입니다.」　ハングルは宇宙です。

ああああぁぁぁぁー終わっちゃう・・・。

今ままでお疲れ様でした。小倉先生、パク・トンハさん、山本 梓さん、江川有未さん、ありがとうございました。小倉先生の「ハングルは宇宙です。」を忘れません。（２年前と変わらないなぁ。）

梓さんはもうハングルの勉強止めちゃうだろうなぁ・・・○|￣|＿