第6課 服部マキです。

最近、11時になると眠たくなって、寝てしまいます。これからもハングル講座も録画して次の日に見るようになるかもしれません。

NHKテレビ ハングル講座

キム・ジナさん、Ryuさんも慣れてきたのか、明るく滑らかに進行ができるようになりました。（視聴者の目が慣れたってのもあるかもしれませんが・・・）
倉本さんのダジャレが毎回あると思ったのに、今回はなかった。いや、気づかないだけで、あったのか・・・？

第4回　また新たな出会い

1年前のことをよく覚えてるなぁ・・・。

바쁘실 텐데. お忙しいでしょうから。
이쪽은 동아리 후배에요.　こちらはサークルの後輩です。
만나게 돼서 반갑습니다.　お会いできてうれしいです。　돼서：～になって

난 한식 별론데. 私、韓国料理、あまり好きじゃないんだけど。
별【別】론데：それほど好きじゃないのに、いまいちなのに　（별로：たいしたことないもの）

4人そろった修羅場の場面です。韓国に来たのに、韓国料理が好きじゃないってどういうことだ！？
　

■・・・と申します　-(이)라고 합니다

박주호라고 합니다.　パク・チュノと申します。
　

■・・・は　-는/-은

単語が母音で終わっている場合　는

저는　私は

単語が子音で終わっている場合　은

이쪽은　こちらは
　

■・・・です　-(이)ㅂ니다

이지은 입니다.　イー・チウンです。

単語が母音で終わっている場合　ㅂ니다

単語が子音で終わっている場合　입니다
　

■・・・です　-(이)에요

전 핫토리 마키에요.　私は服部マキです。

単語が子音で終わっている場合　이에요

単語が母音で終わっている場合　에요
　

■濃音化

終声の口音 [p] [t] [k] の直後に平音 ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ が来るとそれら平音は濁らず濃音になる
　

スペシャルインタビュー

『美しい夜、残酷な朝　쓰리, 몬스터』の紹介でした。インタビューにイ・ビョンホンさん。
この映画も面白そうです。日本、韓国、香港のオムニバスで、韓国の監督は、『JSA』『復讐者に憐みを복수는 나의 것』そして『オールド・ボーイ』のパク・チャヌク박 찬욱さんです。
日本の監督もあの三池崇史監督なのでいろんな意味で期待できます♪