第12課 話がよく通じますよ！

NHKテレビ ハングル講座

オープニングで倉本さんが、「はや、およ、およ、応用ですね。」って言ってましたが、意味がよくわからないです。｡･ﾟ･(ﾉД`)

日本語の「形容動詞」というグループはありません。形容詞に属します。

■하다用言

1. 名詞＋하다
   전화【電話】하다（電話する）：動詞
   안녕【安寧】하다（元気だ）：形容詞
   　
2. 形容詞の第Ⅲ語基＋하다
   좋다（良い）→좋아하다（好む、好きだ）
   싫다（嫌だ）→싫어하다（嫌う、嫌いだ）
   　
3. 単独では使わない形＋하다
   통하다（通じる）：動詞
   따뜻하다（暖かい）：形容詞

	하다	전화하다
第Ⅰ語基 辞書形から-다をとる	하-	전화하-
第Ⅱ語基 子音語幹には-으 母音語幹には何もつけない	하-	존화하-
第Ⅲ語基 다の直前の母音が ㅏ, ㅗ → -아- それ以外 → -어-	해-	전화해-

　
합니다体の語尾
子音語幹用言の第Ⅰ語基＋「-습니다」
（疑問形は「-습니까」）

있다ある、いる　있습니다あります、います
좋다よい　좋습니다よいです

母音語幹用言の第Ⅰ・Ⅱ語基＋「-ㅂ니다」
（疑問形は「-ㅂ니까」）

가다行く　갑니다行きます
하다する　합니다します
　

■・・・するでしょう？　・・・でしょう？　確認法Ⅰ-죠

Ⅰ-죠は「・・・するでしょう」、「・・・でしょう」にあたる表現。Ⅰ-죠はⅠ-지요の短縮形。

聞き手に同意を求める
지금 핸드폰 없죠?　今、携帯ないでしょう？

丁寧な疑問を表す
이 책 얼마죠?　この本、おいくらでしょう？

丁寧に確認を表明する
학교에서 자주 같이 공부하죠.　学校でしょっちゅう一緒に勉強しますよ。

相手に勧誘や丁寧に勧めるとき用いる
내일 학교에서 만나죠?　明日、学校で会いましょう。
　

第9回　携帯電話
韓国ドラマらしくドロドロとした感じになってきましたね。

얘기가 잘 통해요!　話がよく通じますよ！

카디건 주머니 안에 들어 있었어요.　カーディガンのポケットの中に入ってましたよ。
들다：入る　「動詞のⅢ+있다」で「・・・している」
　

スペシャルインタビュー

韓国映画『マラソン』の紹介でした。マラソンを韓国語にすると말아톤マラトンです。
韓国版公式HP→こちら　日本版公式HP→こちら
チョ・スンウ조승우さんといえば、『ラブストーリー클래식』と『Who are you후아유』かな。