妻はギャングスター２

昨日に引き続き、韓国映画を観ました。

ザ・ブライド 花嫁はギャングスター２
（原題：조폭마누라２: 돌아온 전설 ）
出演：　シン・ウンギョン신 은경、パク・ジュンギュ박 준규、チャン・セジン장 세진

そしてあのチャン・ツィイーがほんのちょい役として出演してます。最後の3分ぐらいかなぁ。非常に贅沢な出演となってます。

１は面白かったのに、この２は、コメディに走りすぎていまいちでした。１と２は微妙に話がつながってそうで違うんですよね。１を見ずに2からでも見れます。

今年、「妻はギャングスター３조폭마누라 3」が韓国で公開されるそうですが、どうなんでしょうね・・・(￣ヘ￣;)ウーン　やめときゃいいのになぁ～。

ところで、題名の「조폭」を辞書などで調べても載ってませんでした。翻訳機で訳した訳が「組織暴力団」ということで、「조직：組織」か「조선：朝鮮」の조と「폭력단：暴力団」の폭をくっつけたものと予想しました。

마누라は「妻をへだたりなく言う言葉、妻、家内」という意味です。

---

シン・ウンギョンってあの「うずまき」って映画に出てたのかぁ・・・知らなかった。○|￣|＿ （「うずまき」とは伊藤潤二原作のホラー映画。まぁ一般の人は見ないほうがいいでしょう。）