第16課 怒らないでください！

NHKテレビ ハングル講座

今回の倉本さんのギャグは「不可能の表現はもっ（못）と難しくなるんでしょうかねぇ♪」でした。

■禁止の命令　Ⅰ-지 마세요　「・・・しないでください」

禁止の命令形です。해요体は、「Ⅰ-자 마세요」、합니다体は「Ⅰ-지 마십시오」。

■指定詞の否定形

-이/-가 아니다（・・・ではない）
-이/-가 아니라（・・・ではなくて～）

학생이 아니라 선생님이세요.
学生ではなくて先生でいらっしゃいます。

■用言の否定形「・・・しない」

안　[前置否定]
Ⅰ-지 않다　[後置否定]

■不可能形　못

動詞の前に못をつけます。存在詞や指定詞、形容詞には使えません。

못 ＋ 動詞
못 먹거든요.　食べられないものですから。

■「・・・できない」「下手だ」の못하다

못하다の発音は[모타다]になります。

요리를 못해요.　料理ができません。

■一人称

第13回　和解

なんだか青春ドラマになっちゃいましたね。今回のスキットは長かったです。

다 박준호 씨 때문이야.　みんなパク・チュノさんが悪いんだ。
때문이야：（・・・の）せいだ。

난 그런 역사를 모르고 있었거든요.
私はあんな歴史を知らなかったもんですから。

괜히 나 때문에 시간만 뺏기구.　
無駄に私のせいで時間ばかり取られちゃって。
괜히：無駄に、しなくてもよいものを　뺏기다：奪われる　-구：-고のソウル方言形

어제는 면접 시험도 못 보셨죠?
昨日は面接試験も受けられなかったんでしょう？

꿈은 이루기 위한 거잖아요.　
夢はかなえるためのものじゃないですか。
이루다：成す、かなえる

클수록 좋은 거 아니에요?　大きいほどいいんじゃないですか。
Ⅱ-ㄹ수록：・・・するほど

정말 대단하세요.　ほんとうにすごいですよ。
대단하다：すごい

그건 바로 그 시대가 아니라 이 시대인 거에요.
それはまさにあの時代ではなく、この時代なのです。
바로：まさに、ちょうど　

今日の練習
오늘 극장에 안 갔죠?　今日映画に行かなかったでしょう。
네. 못 갔어요. 일이 있었거든요.
ええ、行けませんでした。仕事があったもんですから。

エンディング

いい曲です。もう何度も聴いてます。