「～ㄹ/을 줄 알다/모르다」

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のポイントは前回習った「～ㄹ/～을 수 있다/없다」と「～ㄹ/을 줄 알다/모르다」の違いを理解することです。どちらも可能・不可能の表現です。

例えば、かなづちで泳げない人であれば、
○ 나는 수영할 줄 몰라요.
× 나는 수영할 수 없어요.

泳げる人も今日は台風で泳げない場合は、
× 나는 수영할 줄 몰라요.
○ 나는 수영할 수 없어요.

となります。分かりましたでしょうか。自分の力でできることは「～ㄹ/을 줄 알다/모르다」ですし、他の力を借りてできるかできないかは「～ㄹ/～을 수 있다/없다」となります。

포인트Ⅰ　「～ㄹ/을 줄 알다/모르다」：可能・不可能

動詞の語幹の後ろに「～ㄹ/을 줄 알다/모르다」を付けると、ある行為をするための方法などを知っているかどうかや、そのための能力を持っているかどうかを示す「可能や不可能」の表現になる。

「줄」は、〈方法、すべ、手段〉の意味を持つ依存名詞で、未来連体形「ㄹ/을」の後ろに付くときの発音は常に[쭐]になります。

자전거를 탈 줄 아세요?　自転車に乗れますか。

한글 읽을 줄 알지요?　ハングル読めますよね。

사전을 찾을 압니까?　辞書の引き方わかりますか。

---

정확하게：正確に　가르치다：教える　종이：紙　볼펜：ボールペン　가져오다：持って来る

전 스키를 탈 줄 몰라요.　私はスキーができません。　

매실 장아찌를 만들 줄 몰라요.
梅干しの作り方がわかりません。

本日の勉強時間[1.0]時間　（Total:327.5時間）