「ㅅ変則」・「～아서/～어서」

今日は朝に1回、夜に2回、で計3回聴きました。特にスキットが難しいです。

今日のNHKラジオ ハングル講座

ㅅ変則が出てきました。これは覚えるしかないですね。とりあえず下の変則活用6つを覚えるだけでいいでしょうか。うーん大変だ。でも、どうして規則活用するものと変則活用するものに分かれたのでしょうかねぇ？

포인트Ⅰ　「ㅅ変則」

語幹が「ㅅ」で終わる動詞や形容詞の中には、後ろに母音が続いて活用する際、ㅅが脱落するものがある。そのほとんどは動詞で、形容詞の例は「낫다（いい、優れている）」くらいです。

1）規則活用
벗다：脱ぐ　빗다：髪をとかす　빼앗다：奪う　솟다：そびえる　씻다：洗う　웃다：笑う

씻다：洗う　씻어요 씻었어요 씻으면
웃다：笑う　웃어요 웃었어요 웃으면

2）変則活用
긋다：線を引く　낫다：[動]治る [形]いい、優れている　붓다：注ぐ　잇다：継ぐ　젓다：漕ぐ　짓다：作る

낫다：治る　나아요 나았어요 나으면
짓다：作る　지어요 지었어요 지으면
　

포인트Ⅱ　「～아서/～어서/(～)하여서≒해서/～(이)라서」

1）補助語幹았/었/겠以外のすべての用言の語幹の後ろに付いて、「理由、原因、根拠（～で/～ので/～して/～したので）」の意味を表す。その際、後続文に命令形語尾や勧誘形語尾を使うことはできない。

난 한국 사람이 아니어서(=아니라서) 길을 잘 모릅니다.
僕は韓国人ではないので、道がよくわかりません。

어제는 여기저기 많이 걸어서 피곤했지요?
昨日はあちこちたくさん歩いて疲れたでしょう。

2）動詞の語幹の後ろに付けて、「理由、原因、根拠」の意味の他に、「先に行われる動作（～して、それから）」の意味を表す用法もある。

저기 안내소에 가셔서 물어 보세요.
あそこの案内所にいらして聞いてみてください。

지금부터 면세점에 가서 기념품을 살까요?
今から免税店に行って記念品を買いましょうか。

---

【語句】
즐겁다：楽しい　표정을 짓다：表情をする　딱딱하다：硬い　왠지：なぜか　긴장：緊張　떨리다：おののく　이름을 짓다：名づける　호수：湖　바꾸다：変える　낫다：治る

점과 점을 이으면 선이 돼요.　点と点を結ぶと線になります。

本日の勉強時間[0.5]時間　（Total:326.0時間）