「～아/어지다」・「～아/어하다」

今日のNHKラジオ ハングル講座

포인트Ⅰ　「～아/어지다」：「～くなる、～になる、～れる、～られる」

1. 「～아/어지다」は形容詞の語幹に付いて、その状態が少しずつはなはだしくなることを表現する。
   다음주 초부터는 조금씩 따뜻해지겠습니다.
   来週初めからは少しずつ暖かくなるでしょう。
2. 「～아/어지다」が動詞の語幹に付くと、その動詞は受身の意味に変わる。
   피라밋의 새로운 비밀이 밝혀졌지요?
   ピラミッドの新しい秘密が明らかになりましたね。
3. 「없어지다」は「なくなる」という意味。
   이제 그런 것에는 관심이 없어졌어요.
   今はもうそのようなことには関心がなくなりました。
   　

포인트Ⅱ　「～아/어하다」：「～がる」

「～아/어하다」は、主に感情を表す形容詞の語幹に付いて、その感情を抱くという動作を表現する。つまり、形容詞を動詞に変える。

밉다（憎い）→미워하다（憎む）　
그립다（懐かしい）→그리워하다（懐かしがる）　
슬프다（悲しい）→슬퍼하다（悲しがる）　
쓸쓸하다（さびしい）→쓸쓸해하다（さびしがる）
창피하다（恥ずかしい）→창피해하다（恥ずかしがる）

---

요즘：近ごろ　금방：すぐ　갑자기：急に　그래서 그런지：そのせいか、そうだからなのか
오히려：むしろ　건강하다：元気だ　가끔씩：たまに　추위：寒さ　외롭다：寂しい

本日の勉強時間[0.0]時間　（Total:317.5時間）