第11課 続々・まず自己紹介から

お盆など関係なく、いつも通りの週末です。どこにも行く予定ありません。(´Д⊂

今日のNHKラジオ ハングル講座

한국인 친구가 생겼어요.　
韓国人の友達ができたんです。

최근에 한국하고 거래가 많아져서 본격적으로 한국어를 공부하고 싶다는 생각을 하게 되었습니다.
最近、韓国と取引が増えまして、本格的にことばを勉強したいと思うようになりました。

앞으로는 끝까지 한국말로 얘기할 수 있도록 노력하겠습니다.
これからは最後まで韓国語で話せるように、努力したいと思います。

앞으로 더 열심히 하셔서 한국어로 많은 얘기를 나눌 수 있으면 좋겠네요.
これからもっとがんばっていただいて、韓国語でいろんなことを語り合えるようになればいいですね。

그 때는 그 친구하고 그냥 영어로 얘기했었는데 한국어로 얘기하고 싶어서 공부를 시작하게 되었습니다.
当時はその友達とそのまま英語で話をしていたんですが、韓国語で話したくて、勉強を始めました。

부부싸움까지도 한국어로 할 수 있게 되었습니다.
夫婦喧嘩まで韓国語でできるようになりました。

【単語】
다양【多様-】하다：多様だ　생각(이) 들다：（・・・という）気がする、（・・・と）考える　부탁【付託-】(을) 드리다：（目上に）お願いする、お願い申し上げる　최근【最近】　거래【去來】：取引　본격적【本格的】　다들：皆、誰も皆　해버리다(Ⅲ 버리다)：・・・してしまう　나누다：分ける、分かち合う　생기다：生ずる、できる、生まれる　지난달：先月（지지난달：先々月）　부부【夫婦-】싸움：夫婦喧嘩（싸우다（争う）のⅡ-ㅁ名詞形）　

本日の勉強時間[1.0]時間　（Total:334.0時間）