「～아/어야겠다」・「～ㄹ/을 거예요./거예요?」

いつのまにか8月です。8月からまたスキットが難しくなりました。なかなか大変です。

今日のNHKラジオ ハングル講座

「～아/어야겠다」は英語のshouldに、「～ㄹ/을 거예요./거예요?」はwillに似てるかな。(-ω-;)

포인트Ⅰ　「～아/어야겠다」：「～するつもりだ、～しなければならない」

1）主語が1人称の場合：1人称主語の強い意志を表す。
2）主語が2・3人称の場合：当然そうでなければならない状況や当為性を意味する。

좀 더 큰 가방을 하나 사야겠어요.
もう少し大きいカバンを1つ買うつもりです。

방이 좀 더 밝아야겠어요.
部屋がもう少し明るくなければだめですね。
　

포인트Ⅱ　「～ㄹ/을 거예요./거예요?」：「～するつもりです/ですか。～でしょう」

「거예요./거예요?」の部分を「겁니다./겁니까?」にすると、より丁寧な表現に、また「거야./거야?」に変えるとぞんざいな言い方になります。

정말로 담배를 끊을 거예요.　本当に禁煙するつもりです。

출근 시간에는 지하철이 제일 빠를 거야.
出勤時間には地下鉄がもっとも速いだろう。

누가 다나카 씨 이사를 도울 거야?
誰が田中さんの引っ越しを手伝うの？

---

【語句】
홀몸：独り身　밑도 끝도 없다：根も葉もない　배：腹　풍선：風船　신경 쓰다：神経を遣う、気をつける　체중：体重　늘다：増える　집안일：家事　계약：契約　위반：違反　파기：破棄

오후에는 친구 병문안을 가야겠어요.
午後は友人の見舞いに行くつもりです。

영어 단어를 더 많이 외워야겠다.
英語の単語をもっとたくさん覚えなきゃだめだ。

本日の勉強時間[0.0]時間　（Total:329.5時間）