「～거나」・「～(으)려고 (생각)하다」

体調が悪いです。  (;´Д`)　しんどいなぁ～。夏バテかしら。

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日の表現はよく使いそうです。「～거나」は英語のandとorに似ているかな。

포인트Ⅰ　「～거나」：「～（し）たり、～（する）か」

「겠」以外のすべての語幹の後ろに付いて、2つ以上の動作や状態を単純に「羅列」したり、その中から「選択」することを表します。

「～거나 말거나」は「～（し）ても（し）なくても、～しようがしまいが」という意味です。

그 일은 비가 오거나 눈이 내리면 못 해요.
その仕事は雨が降ったり雪が降るとできません。

춥거나 덥거나 하면 감기에 걸리기 쉬워요?
寒かったり暑かったりすると風邪をひきやすいですか。

이번 일요일에는 영화를 보거나 테니스를 칠래.
今度の日曜日には映画を見るかテニスをするつもりだ。

날씨가 좋거나 말거나 내일 꼭 이사를 해야돼.
天気がよかろうが悪かろうが、明日は必ず引っ越しをしなければならない。
　

포인트Ⅱ　「～(으)려고 (생각)하다」：「～するつもりだ、～しようと思う」　[主語の意図や将来の予定・計画]

「～(으)려고」は、行為を表す動詞や存在詞の「있다」、尊敬補助語幹の「시/으시」に付いて「意図」の意を表す接続語尾。

오늘은 피곤해서 일찍 자려고 해요.
今日は疲れているので早めに寝るつもりです。

가능한 한 CD를 많이 들으려고 해요.
可能な限りCDを多く聴こうと心がけています。
　

【語句】
노후：老後　졸업：卒業　발전시키다：発展させる　뛰어나다：優れている
젊은이：若者　아직도：いまだに　대통령：大統領

좀 쉬거나 낮잠을 자면 피곤이 풀려요.
少し休むか昼寝をすると疲れが取れます。

배가 고플 때는 반찬이 맛있거나 말거나 상관없지요?
お腹がすいているときは、おかずがおいしいかおいしくないか関係ないですよね。

本日の勉強時間[0.0]時間　（Total:332.5時間）