いろいろな引用の表現

秋に近づくということで、デザインを茶色系に変えてみました。

今日のNHKラジオ ハングル講座

포인트Ⅰ　いろいろな引用の表現

1）叙述文の引用
1. 動詞（現在）： 母音・ㄹ（脱落）語幹＋ㄴ다고　子音語幹＋는다고

매일 부모님께 전화를 건대요. （＝건다고 해요）
毎日ご両親に電話をかけると言っています。

2. 形容詞・存在詞： 語幹＋다고

이 옷은 너무 크대요. （＝크다고 해요）
この服は大きすぎると言っています。

3. 指定詞： 語幹＋라고

저 분은 일본 사람이 아니래요. （＝아니라고 해요）
あの方は日本人ではないと言っています。

4. 補助語幹＋다고

오전에는 국립 미술관에 갔다 왔대요. （＝갔다 왔다고 해요）
午前中は国立美術館に行って来たと言っています。
　

2）疑問文の引用
5. 動詞・存在詞・補助語幹： 語幹＋(느)냐고

밤 늦게 어디 가냐고 묻습니다.
夜遅くどこへ行くのかと聞いています。

6. 形容詞： 語幹＋(으)냐고

음식이 너무 매우냬요. （＝매우냐고 해요）
食べ物が辛すぎるのかと言っています。

7. 名詞＋(이)냐고

어느 분이 친구냐고 물어 보세요.
どなたかがお友達なのか聞いてみてください。
　

3）命令文の引用
8. 動詞・있다の語幹＋(으)라고

만나고 싶으니까 서울에 오래요. （＝오라고 해요）
会いたいからソウルに来るようにと言っています。

4）勧誘文の引用
9. 動詞・있다の語幹＋자고

일요일에 같이 골프 치러 가재요.　（＝가자고 해요）
日曜日一緒にゴルフをしに行こうと言っています。

---

조만간：そのうちに　새끼：動物の子　낳다：産む　공짜로：ただで　～마리：～匹　얻다：得る、もらう

아버지께서 천천히 놀다 가라고 말씀하세요.
父がゆっくり遊んでから行くようにとおっしゃっています。

本日の勉強時間[1.0]時間　（Total:340.5時間）