「～다가」

今日のNHKラジオ ハングル講座

포인트Ⅰ　「～다가」：「～するうちに、～する途中、～して（から）」

1）継続していた動作や状態が途中で他の動作や状態に移る

일을 하다가 커피를 마셨어요.　仕事をしている途中コーヒーを飲みました。

회사에 가다가 아파서 집에 돌아왔어요.
会社へ行く途中体調が悪くなったので、家に帰って来ました。
　

2）先行動作がそのまま進行しながら新しい動作が付け加えられる

길을 걷다가 동전을 주웠어요.　道を歩く途中小銭を拾いました。

낮잠을 자다가 행복한 꿈을 꾸었어요.
昼寝をしている間に幸せな夢を見ました。
　

3）前後の2つの動作が何らかの因果関係を持っていて、後ろの内容が好ましくないことなどを表す接続語尾

의자를 고치다가 손을 다쳤어요.
椅子を直そうとして手にけがをしました。

생선을 먹다가 가시가 목에 걸렸어요.
魚を食べていて小骨がのどにつかえました。
가시：とげ
　

4）過去補助語幹「았/었/였」と一緒に使われると、先に行われた動作が完了・中断してから他の動作に転換する機能

우체국에 잠깐 들렀다가 갈게요.
ちょっと郵便局に寄ってからいきます。

일단 약속을 했다가 취소하면 안돼요.
いったん約束をしておいて、取り消してはだめです。
일단【一旦】：いったん、ひとまず

---

【単語】
다녀 오다：行ってくる　별일：普段と変わったこと　넘어지다：転ぶ　무릎：ひざ　다치다：けがをする　조심하다：気をつける　졸다：居眠りをする　야단 맞다：しかられる　하교길：下校の途中　오락실：ゲームセンター　줍다：拾う

편의점에 갔다(가) 올게요.　コンビニに行ってきます。
他の文も「가」の省略が可能なのかなぁ？

本日の勉強時間[0.5]時間　（Total:336.5時間）