第7課 食券ではありません。

辞書ネコのTANGOが食パンに見える今日この頃・・・

NHKテレビ ハングル講座

식권이 아닙니다.　食券ではありません。

【単語】
일식【日食】：日本料理　레스토랑：レストラン　한식집【韓食-】：韓国料理店　～도：～も　헬스클럽：スポーツクラブ、ジム　그것：それ　식권【食券】　저희：私ども（우리の謙譲語）　호텔：ホテル　바：バー（発音は[빠]になることが多い）　의：～の　할인권：割引券

저기가 무엇입니까?
あそこは何ですか。

微妙に日本語と違うところが難しい。長友先生は「初めて話題に上ったときには가を使うことが多い。」とおっしゃってました。
　

ポイント①　～가/이：～が

• 母音で終わる名詞＋가
• 子音で終わる名詞＋이

냉장고가 없습니다.　冷蔵庫がありません。
여동생이 있습니다.　妹がいます。
　

ポイント②　～가/이 아닙니다.：～ではありません。

아니+-ㅂ니다.→아닙니다.

저기가 아닙니다.　あそこではありません。
회사원이 아닙니다.　会社員ではありません。
　

ポイント③　「これ、それ、あれ、どれ」

	これ	それ	あれ	どれ
基本の形	이것	그것	저것	어느 것
会話体	이거	그거	저거	어느 거
	これが	それが	あれが	どれが
基本の形	이것이	그것이	저것이	어느 것이

小倉先生のハングル講座のとき「이（この）, 그（その）, 저（あの）」（行くじょー！）で覚えました。

어느 것이 가장 인기가 있습니까?
どれが一番人気がありますか。
　

リレーリポート

先週の続きです。ミュージシャン田岡美樹さんのリポートでした。トッポッキ떡볶이を作りました。

먼저 떡볶이를 만드는 법 가르쳐 주세요.
まずトッポッキを作る方法を教えて下さい。

먼저 떡볶이 떡을 물에 담가 놓습니다.
まずトッポッキのもちを水に浸しておきます。
（담고と言ってますね。）

감자 껍질을 벗기고 있어요.
ジャガイモの皮をむいています。
　

한마디의 선물　～ことばの贈りもの～

「제대로 찍으셔야죠」（ちゃんと投票なさらなくちゃ：韓国放送広告公社）から勉強します。

この「제대로：ちゃんと」は覚えておきたいですね。

（テキストP.78 3行目　×-ㄴ/-는 → ○-ㄴ/은）

形容詞の現在連体形　ㄹ語幹用言

-ㄴ/-은 （Ⅱ-ㄴ）　「～な・・・」「～い・・・」

• 母音語幹、ㄹ語幹＋-ㄴ
• 子音語幹＋-은

ㄹ語幹用言
ㅅ, ㅂ, 오, ㄹ, ㄴで始まる場合、ㄹパッチムが脱落します。「SPORN の法則」

올바른 선택이 좋은 세상을 만듭니다.
正しい選択が良い世の中を作ります。

올바르다：正しい　좋다：良い　만들다：作る

「찍다：（粉や液体を）つける、（はんこなどを）押す→打つ、つける、投票する」
　

現在の為替

100円＝807ウォン
백 엔 = 팔백칠 원

800ウォン台目前ですね。
　

エンディング

Super Juniorの「Miracle」でした。新しいグループでしょうか。