第11課 ２人前ください。

NHKテレビ ハングル講座

2인분 주세요.　２人前ください。

お客さんとデートのような設定でしたね。(^-^;

【単語】
무궁화【無窮花】：ムクゲ　잡채【雜菜】：チャプチェ（野菜・肉・春雨などを炒めて混ぜた料理）　전【煎】：野菜、肉、魚介類などに小麦粉、卵をつけて油で焼いたもの。日本ではチヂミ。　～인당【人當】：～人当たり　～인분：～人分、～人前
　

ポイント①　～가 되다 / 이 되다　～になる

助詞が가/이になるところがポイントですね。

• 母音で終わる名詞＋가 되다
• 子音で終わる名詞＋이 되다

용돈이 5만 엔이 돼요.
お小遣いが５万円になります。
（お小遣いが５万円って！？）
　

ポイント②　주세요. ください。

• 名詞＋주세요

어른 두 장 주세요.　大人２枚ください。

맥주 세 병 주세요.　ビール３本ください。
　

ポイント③　数の数え方

漢字語由来の数詞（漢数詞）

1	2	3	4	5
일	이	삼	사	오
6	7	8	9	10
육	칠	팔	구	십
11	12	13	14	15
십일	십이	십삼	십사	십오
16	17	18	19	20
십육	십칠	십팔	십구	이십
30	40	50	60	70
삼십	사십	오십	육십	칠십
80	90	100	1000	1万
팔십	구십	백	천	만
10万	100万	1000万	１億	10億
십만	백만	천만	일억	십억
100億	1000億	1兆	0
백억	천억	일조	영, 공

　
漢字由来の数詞を用いる助数詞

ウォン	人前	分	秒	日
원	인분	분	초	일
月	年	週間	歳	階
월	년	주일	세	층
番	泊
번	박

　
月の数え方

１月	２月	３月	４月	５月
일 월	이 월	삼 월	사 월	오 월
６月	７月	８月	９月	10月
유 월	칠 월	팔 월	구 월	시 월
11月	12月
삽일 월	삽이 월

　
이 식사 다 얼마예요?　この食事、全部でいくらですか。
사만 원이에요.　４万ウォンです。
　

일 원 はパクさんも使ったことがないんですね。確かに使い道がありませんよね。
　

한마디의 선물　～ことばの贈りもの～

今回はWAXの「내가 당신을 사랑하는 이유（私があなたを愛する理由）」から勉強していきます。

動詞の過去連体形
-ㄴ/은　～した・・・
-던　～していた・・・

울던 내게 쩔쩔매던 너
泣いていた私に途方にくれていたあなた

【単語】
야속【野俗】하다：うらめしい　-던지：～だったか　헤어지다：別れる

상 받은 사람은 누구예요?
賞を受けとった人は誰ですか。
　

現在の為替

100ルピア＝10ウォン
백 루피아 = 십 원

おっ！ルピアでした。
　

エンディング

WAXの「내가 당신을 사랑하는 이유」でした。