第12課 種類が多いです。

NHKテレビ ハングル講座

종류가 많아요. 種類が多いです。

【単語】
전통차【傳統茶】：伝統茶　유자차【柚子茶】　대추차：ナツメ茶　모과차（←목과차【木瓜茶】）：カリン茶　오미자차【五味子茶】：オミジャ茶　팥핑수【-氷水】：小豆入りのカキ氷
　

ミヌさんはいろんな日本の女性を個別に案内しているんですね。(^-^;

今回いろいろな種類のお茶の名前が出てきました。カリン茶とか飲んでみたいです。
関係ない話ですが、コンビニに行くといろんな種類のペットボトルのお茶が売られていますね。健康のために、普段は水かお茶しか飲んでません。いつかどのお茶がいちばんおいしいか飲み比べてみよう思ってます。
　

ポイント①　陽母音語幹＋-아요　～です/ます

좋다：良い　좋＋-아요→좋아요.
많다：多い　많＋-아요→많아요.

색깔이 좋아요.　色が良いです。
　

ポイント②　陰母音語幹＋-어요　～です/ます

싫다：嫌だ　싫＋-어요→싫어요.
막다：食べる　먹＋-어요→먹어요.
　

ポイント③　～에게/～에：～に

• 人＋에게
• 名詞＋에
• 場所を示す名詞＋에

건강에 아주 좋아요.　健康にとても良いです。

외국 손님에게 이 김치를 팔아요.
外国のお客様にこのキムチを売ります。
　

한마디의 선물　～ことばの贈りもの～

今回はSE7ENの「난 알아요（僕はわかっているよ）」から勉強しました。SE7ENの日本語は本当に上手ですよね。
　

-지 말다　～してはいけない（禁止）

丁寧で堅い文体
-지 마십시오
丁寧でうちとけた文体
-지 마세요
～しないでください、～してはいけません

ぞんざいな文体
-지 마　～するな、～しないで

넘어가려고 하지 마
うやむやにしようとしないで

비밀번호 잊지 마세요.
暗証番号を忘れないでください。
　

넘어가려고 하지 마
うやむやにしようとしないで

【単語】
넘어가다：次に移る　속이다：だます、ごまかす
화가 나다：腹がたつ　모든 게：すべてのものが
참다：我慢する

【誤植】아상→이상：以上

【歌詞から】
터지다：１．（戦争などが）勃発する　２．（皮膚が）裂ける　３．破れる　４．（感情が）爆発する
부서지다：こわれる

最後にSE7ENのインタビューもありました。歌い方のポイントをSE7ENが日本語で教えてくれましたが、せっかくのハングル講座なんだし韓国語で話してほしかったです。
　

現在の為替

일 달러 = 육백일 원
１シンガポールドル＝601ウォン

いろんな通過単位が出てきました。次週はタイのバーツを予想！
　

エンディング

SE7ENの「난 알아요（僕はわかっているよ）」でした。