[再]第1課 左側通行

今日からイ・ユニ先生の「美しい抑揚で話す」応用編です。2005年1月～3月の再放送なので、一度聞いてますし記事にもしてます。→こちら

２度目ということで、忘れてしまったところをしっかりと復習してがんばっていこうと思います。前回よりも聞き取れていることを期待したいです。

記事もそのままだと面白くないので、勉強できるように工夫しました。日本語もしくは韓国語のどちらかを隠しました。

上の図ように[文字が見えましたか？]の中をクリック＆ドラッグしていただくと文字が出てくると思います。
　

今日のNHKラジオ ハングル講座

【語句】
비슷하다：[似ている]
다르다：[違う、異なる]
꽤：[かなり]
그러고 보니：[そうして（言われて）みると、すると]
가지：[種類]
척척박사【-博士】：[物知り博士]
다：[意外であることに驚いたり、皮肉ったりするときに用いる強調表現]
놀리다：[からかう]
그대로：[そのまま]
　

文法事項

ポイント①　-던데　
「～だったが、～していたけれど」

더は話し手の記憶に新しい出来事や経験などを現在によみがえらせる回想表現。それに逆接のㄴ데が加わった形。

길이 꽤 막히던데 괜찮을까요?
[道がかなり込んでいたけど大丈夫でしょうか。]
　

ポイント②　-네（요）と-군（요）　
「～ですね、～ますね」（詠嘆）

話の現場で初めて気づいたときには-네（요）を、既知や規定の事実を確認したときには-군（요）を用いる。그래서「それで」や역시「やっぱり、なるほど」などの語の後では-군（요）を用いることが多い。-네（요）はすべての用言に付きますが、-군（요）が動詞の現在形に付く際は-는군（요）となるので注意が必要。

노래를 참 잘하시네요.
[歌がとてもお上手でいらっしゃいますね。]

그래서 한국말을 잘하시는군요.
[それでハングルがお上手でいらっしゃいますね。]
　

ピッチパターンⅠ

「L」はピッチが低く、「H」はピッチが高いことを表す。

①句ごとのピッチの基本はLHLH。平叙文の文末ではLHLLとなる。
②頭子音が激音、濃音、摩擦音（ㅅ、ㅎ）の場合はHHLH

本日の勉強時間[0.5]時間　（Total:581.0時間）