その59 尊敬の動詞・存在詞・名詞・助詞
9時半からちょうど10時にかけて眠くなります。放送が始まっても寝てたら、起こしてください。
今日のNHKラジオ ハングル講座
今日のフレーズ
많이 잡수세요. たくさん召し上がってください。
今日のセオリー 尊敬の動詞・存在詞・名詞・助詞
尊敬の動詞
드시다:召し上がる (들다:食べる)
잡수시다:お召し上がりになる (먹다:食べる)
주무시다:お休みになる、寝られる (자다:寝る)
말씀하시다:おっしゃる (말하다:言う)
돌아가시다:お亡くなりになる (죽다:死ぬ)
尊敬の存在詞
계시다:いらっしゃる (있다:いる)
안 계시다:いらっしゃらない (없다:いない)
尊敬の名詞
말씀:お言葉 (말:言葉)
연세【年歳】:お年 (나이:年齢)
성함【姓銜】:お名前 (이름:名前)
댁【宅】:お宅 (집:家)
진지:お食事、ごはん (밥:飯)
尊敬の助詞
께:에게/한테の尊敬語
께서:가/이の尊敬語
께서는:는/은の尊敬語
점심 때는 회의실에 계셨어요.
お昼休みには会議室にいらっしゃいました。
【単語】
직업【職業】 외사원【會社員】:会社員
공무원【公務員】 장사:商売 영업【營業】 승진【昇進】
바쁘다:忙しい 한가하다【閑暇-】:ひまだ
本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:590.0時間)
« 写真で単語を覚える(223) ゴルフ | トップページ | 写真で単語を覚える(224) 贈り物 »
「ラジオ(入門編)2006年前期」カテゴリの記事
- その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど)(2006.09.28)
- その99 라서(~なので、~だから)(2006.09.27)
- その98 아도/어도(~しても、~でも)(2006.09.26)
- その97 러/으러(~しに)(2006.09.25)
- その96 니까/으니까(~なので、~だから)(2006.09.21)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ぱっきーさん、今日は♪
尊敬の名詞、助詞というのがハングルにも存在するんですね。
一昨日の放送で、私は初めて知りました。( ̄▽ ̄;)アハハ…
ちなみに、「께:에게/한테の尊敬語」を「~におかさられては」って訳す日本人は少ないという話がありましたが、
確かに日常では使いませんよね!?(笑)
投稿: コン | 2006年7月21日 (金曜日) 午前 11時51分
コンさん、こんばんは。
助詞にも尊敬語があるのが面白いところですよね。私もまだ助詞の尊敬語には慣れてませんので、これからもっと練習していきたいです。
投稿: ぱっきー | 2006年7月21日 (金曜日) 午後 08時14分